Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص139
Когда к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) приходил просящий или человек с нуждой, он говорил: «Посредничайте, чтобы получить награду, и Аллах исполнит через устами Посланника Свою волю.»
7476 - Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Абу Усама от Бурайда от Абу Бурды от Абу Мусы, что Пророк ﷺ, когда к нему приходил просящий, а иногда говорят: пришел к нему просящий или нуждающийся, говорил: «Посредничайте, чтобы получить награду, и Аллах исполнит через язык Посланника Свою волю».
7477 - Передал нам Яхья, передал нам Абдурраззак от Ма'мара от Хаммама, что он слышал от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Никто из вас не должен говорить: „О Аллах, прости меня, если хочешь; помилуй меня, если хочешь; обеспечь меня, если хочешь“, но пусть он твердо намерится в своей просьбе, ибо Он делает, что пожелает, и никто не принуждает Его».
7478 - Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Абу Хафс Амр, передал нам аль-Авзаи, что Ибн Шихаб рассказал ему от Убайда ибн Абдуллах ибн Утба ибн Мас'уда от Ибн Аббаса رضي الله عنه, что он спорил со своим товарищем аль-Хуром ибн Кайс ибн Хисном аль-Фазари о спутнике Мусы — был ли он Хадиром. Проходил мимо них Убай ибн Кааб ан-Ансари, и Ибн Аббас позвал его и сказал: «Я спорил с моим товарищем о спутнике Мусы, который спросил дорогу к его встрече. Слышал ли ты, чтобы Посланник Аллаха ﷺ упоминал о нем?» Он ответил: «Да, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Пока Муса был среди народа из сынов Израиля, пришел к нему человек и спросил: „Знаешь ли ты кого-либо, кто знает больше тебя?“ Муса ответил: „Нет“. Тогда было внушено Мусе: „Да, наш раб Хадир“. Муса спросил дорогу к его встрече. Аллах сделал рыбу знамением и сказали ему: „Если потеряешь рыбу, возвращайся, ибо ты встретишь его“. Муса шел по следу рыбы в море. Тогда спутник Мусы сказал ему: „Видишь ли, когда мы укрылись у скалы, я забыл рыбу, и меня отвлек дьявол, чтобы я не вспомнил ее“. Муса сказал: „Это то, что мы искали“. Они вернулись по следам и нашли Хадира, и это было из того, что Аллах рассказал“.
7479 - Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, и сказал Ахмад ибн Салих: передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба от Абу Салама ибн Абдуррахмана от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Завтра, если пожелает Аллах, мы спустимся в Хайф Бани Кинана, где они разделились по неверию, и он хочет укрепиться“.
7480 - Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Ибн Уйайна от Амра от Абу аль-Аббаса от Абдуллаха ибн Умара, что Пророк ﷺ осадил жителей Таифа, но не взял город, сказал: „Завтра мы уйдем, если пожелает Аллах“. Мусульмане сказали: „Мы уйдем и не возьмем город“. Он сказал: „Идите на бой утром“. Они пошли и получили ранения. Пророк ﷺ сказал: „Завтра мы уйдем, если пожелает Аллах“. Это, казалось, удивило их, и Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся.
Слово: „Глава о воле и намерении“. Рагиб сказал: „Воля у большинства равнозначна, а у некоторых из них воля по сути — это создание вещи и достижение ее. Создание принадлежит Аллаху, а достижение — людям. В обыденной речи воля употребляется на месте намерения“.