Хадис № 17

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, и их формулировки близки друг к другу. Абу Бакр сказал: нам передал Гундар от Шубы. А двое других сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абу Джамры, который сказал: Я переводил речь между Ибн Аббасом и людьми. И к нему пришла женщина, спрашивая его о набизе (напитке) из глиняного сосуда. Он сказал: делегация Абд аль-Кайс пришла к Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто эта делегация? Или: кто эти люди?» Они сказали: Раби‘а. Он сказал: «Добро пожаловать этим людям — или этой делегации, — не посрамлённым и не раскаявшимся». Они сказали: «О Посланник Аллаха! Мы приходим к тебе издалека, и между нами и тобой — это племя из числа неверных Мудара, и мы не можем приходить к тебе иначе как в запретный месяц. Так повели нам решающее дело, о котором мы сообщим тем, кто остался позади нас, и благодаря которому мы войдём в Рай». Он сказал: тогда Пророк ﷺ повелел им четыре вещи и запретил им четыре вещи. Он повелел им верить в одного Аллаха и сказал: «Знаете ли вы, что такое вера в Аллаха?» Они сказали: Аллах и Его Посланник знают лучше. Он сказал: «Свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершение молитвы, выплата закята, пост в рамадан, и чтобы вы отдавали пятую часть военной добычи». И он запретил им тыкву-горлянку, зелёный глиняный сосуд и осмолённый сосуд. Шуба сказал: а иногда он говорил: «нукайр» (выдолбленный ствол пальмы). Шуба сказал: а иногда он говорил: «мукаййар» (осмолённый). И сказал: «Запомните это и передайте тем, кто остался позади вас». Абу Бакр в своей версии сказал «тем, кто позади вас», и в его версии нет слова «мукаййар».