Сахих Муслим · Страх верующего, что его дела могут быть напрасны
Хадис № 119
وحَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ. حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ. حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الأَنْصَار. فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ. بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ. وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْر سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ.
وحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ. حَدَّثَنَا حَبَّانُ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ﴾ لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ﴾ [٤٩/ الحجرات/ الآية-٢] وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي الْحَدِيثِ.
И нам передал Катан ибн Нусайр. Нам передал Джа‘фар ибн Сулейман. Нам передал Сабит от Анаса ибн Малика, который сказал: Сабит ибн Кайс ибн Шаммас был оратором ансаров. Когда был ниспослан этот аят... (далее подобно хадису Хаммада). В его хадисе не упоминается Са‘д ибн Му‘аз.
И передал мне его Ахмад ибн Са‘ид ибн Сахр ад-Дарими. Нам передал Хаббан. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: Когда был ниспослан аят «Не возвышайте голоса свои над голосом Пророка» [49:2], — и Са‘д ибн Му‘аз в этом хадисе не упомянут.