Сахих Муслим · Приближение молящегося к занавесу
Хадис № 509
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى (وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى) (قَالَ إِسْحَاق: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ) عَنْ يَزِيدَ (يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُبَيْدٍ) عَنْ سَلَمَةَ (وَهُوَ ابْنُ الأَكْوَعِ)؛ أَنَّهُ كَانَ يَتَحَرَّى مَوْضِعَ مَكَانِ الْمُصْحَفِ يُسَبِّحُ فِيهِ. وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَحَرَّى ذَلِكَ الْمَكَانَ. وَكَانَ بَيْنَ الْمِنْبَرِ وَالْقِبْلَةِ قَدْرُ ممر الشاة.
Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн аль-Мусанна (текст приводится по версии Ибн аль-Мусанны; Исхак сказал: «нам сообщил», а Ибн аль-Мусанна сказал: «нам передал») Хаммад ибн Масада — от Язида (то есть Ибн Абу Убайда), от Салямы (это Ибн аль-Аква‘а); он старался найти то место, где стоял Мусхаф, и совершал там дополнительную молитву. И он упомянул, что Посланник Аллаха ﷺ также старался найти это самое место. А между минбаром и киблой было расстояние, равное проходу овцы.