HadithLab
ع
Сахих Муслим · Запрет плеваться в мечети, в молитве и вне её

Хадис № 554

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ؛ قَالَ، فَتَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ الْيُسْرَى. بَاب جَوَازِ الصَّلَاةِ فِي النَّعْلَيْنِ
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص77
Мне передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Язид ибн Зурай‘ от аль-Джурайри, от Абу аль-Аля Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его отца: что он молился вместе с Пророком ﷺ; он сказал: тогда он откашлялся (сплюнул) и растёр это своей левой сандалией. Глава: о дозволенности молитвы в двух сандалиях
т. 1 с. 390

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
فَتَنَخَّعَ
نَخَع (нахъа) — это слово, связанное с понятием крайней степени убийства. В хадисе говорится, что самые страшные имена у Бога — это когда человек называет себя «королём царств», то есть тем, кто убивает их владельцев и уничтожает их. Само слово نَخْع (нахъ) означает самое жестокое убийство, вплоть до того, что забой достигает النُّخَاع (ан-нухаа) — белой нити, находящейся в позвонках спины. Эту нить также называют «нитью шеи». В некоторых источниках приводится форма أَخْنَعَ (ахнаъа), которая уже упоминалась ранее. В хадисе сказано: «Не совершайте нахъ над жертвой, пока она не перестанет двигаться», то есть не перерезайте ей шею и не отделяйте голову, пока её движения не прекратятся. Также говорится: «النُّخَاعَة (ан-нухаа) в мечети — это грех», под этим понимается плевок, исходящий из основания рта, рядом с основанием нити (ан-нухаа).