Сахих Муслим
Хадис № 897
وحَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ. حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا. وَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! قَحَطَ الْمَطَرُ، وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ
وَسَاقَ الْحَدِيثَ. وَفِيهِ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الْأَعْلَى: فَتَقَشَّعَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ. فَجَعَلَتْ تُمْطِرُ حَوَالَيْهَا. وَمَا تُمْطِرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً. فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الأكليل.
И мне передали Абд аль-А‘ля ибн Хаммад и Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, они сказали: нам передал Му‘тамир, нам передал Убайдуллах от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, он сказал:
«Пророк ﷺ произносил проповедь в день пятницы. Люди поднялись к нему и закричали, говоря: «О Пророк Аллаха! Дождь прекратился, деревья пожелтели (засохли), и скот гибнет»».
И рассказчик продолжил хадис. А в версии, переданной от Абд аль-А‘ля, добавлено: «И тучи рассеялись над Мединой, и дождь стал идти вокруг неё, а на саму Медину не упало ни капли. Я посмотрел на Медину, и она была словно в венце (из окружающих её облаков)».