HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 929

فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَلَمَّا مَاتَ عُمَرُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ. فَقَالَتْ: يَرْحَمُ اللَّهُ عُمَرَ. لَا وَاللَّهِ! مَا حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الْمُؤْمِنَ بِبُكَاءِ أَحَدٍ» وَلَكِنْ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ يَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ». قَالَ: وَقَالَتْ عَائِشَةُ: حَسْبُكُمُ الْقُرْآنُ: ﴿وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴾. [٣٥ /فاطر/ الآية ١٨]. قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عِنْدَ ذَلِكَ: وَاللَّهُ أَضْحَكَ وَأَبْكَى. قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: فَوَاللَّهِ ما قال ابن عمر من شيء.
Ибн Аббас сказал: «Когда Умар умер, я рассказал об этом Аише. Она сказала: «Да помилует Аллах Умара! Нет, клянусь Аллахом! Посланник Аллаха ﷺ не говорил: «Аллах наказывает верующего за плач кого-либо», — но сказал: «Аллах увеличивает неверующему наказание за плач его семьи по нему»»». Он сказал: и Аиша сказала: «Довольно вам Корана»: «Не понесёт душа бремя другой» [35:18]. Он сказал: и Ибн Аббас сказал при этом: «Аллах заставляет смеяться и заставляет плакать». Ибн Абу Муляйка сказал: «Клянусь Аллахом, Ибн Умар ничего не сказал»
т. 2 с. 642