Сахих Муслим · Глава о том, что умерший мучается из-за плача родных
Хадис № 929
فَقُمْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ. فَحَدَّثْتُهَا بِمَا قَالَ ابن عمر. فقالت: لا. والله! مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَطُّ: "إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَحَدٍ". وَلَكِنَّهُ قَالَ "إِنَّ الْكَافِرَ يَزِيدُهُ اللَّهُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَذَابًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى. وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى".
قَالَ أَيُّوبُ: قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: لَمَّا بَلَغَ عَائِشَةَ قَوْلُ عُمَرَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَتْ: إِنَّكُمْ لَتُحَدِّثُونِّي عَنْ غَيْرِ كاذبين ولا مكذبني. وَلَكِنَّ السَّمْعَ يُخْطِئُ.
Я встал и вошёл к Аише и передал ей то, что сказал Ибн Умар. Она сказала: «Нет, клянусь Аллахом! Посланник Аллаха ﷺ никогда не говорил: „Поистине, покойный подвергается наказанию из-за плача кого-либо“. Но он сказал: „Поистине, неверующему Аллах увеличивает наказание из-за плача его семьи. И поистине, это Аллах заставляет смеяться и плакать. И не понесёт несущая ноши чужой ноши“».
Айюб сказал: Ибн Абу Муляйка сказал: мне передал аль-Касим ибн Мухаммад, он сказал: когда до Аиши дошли слова Умара и Ибн Умара, она сказала: «Вы передаёте мне слова не лжецов и не тех, кого обвиняют во лжи, но слух ошибается».