HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 955

وحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ. حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ.
И мне передал Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ар‘ара ас-Сами. Нам передал Гундар. Нам передал Шу‘ба от Хабиба ибн аш-Шахида от Сабита от Анаса: Пророк ﷺ совершил молитву над могилой.
т. 2 с. 659
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 18, с. 470
ثقةٌ يُغْرب، وتُكُلّم فيه بالإرجاء، ويقال: رجع عنه [٧] (ت ١٦٨) (ع) تقدم في «المساجد ومواضع الصلاة» ٣١/ ١٣٩١. ٧ - (أَبُو حَصِينٍ) - بفتح الحاء، وكسر الصاد المهملتين- الأسديّ الكوفيّ، ثقةٌ ثبتٌ سنّيّ، وربّما دلس [٤] (ت ١٢٧) أو بعدها (ع) تقدم في «المقدمة» ٢/ ٤. والباقون ذُكروا قبله. وقوله: (كِلَاهُمَا عَنِ الشَّعْبِيِّ) ضمير التثنية لإسماعيل بن أبي خالد، وأبي حَصِين. وقوله: (لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ) كان الأولى أن يقول: «في حديثهما»؛ لأن الضمير لإسماعيل، وأبي حصين، كما أسلفته آنفًا، إلا على القول بأن أقل الجمع اثنان، وهو مذهب صحيح، كما بيّنته في «التحفة المرضيّة»، و«شرحها» في الأصول، فتأمل. وقوله: (لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ: وَكَبَّرَ أَرْبَعًا) هكذا قال المصنّف ﵀، لكن الذي في «مستخرج أبي نعيم» أنه ثابت في رواية أبي حَصِين، ودونك نصّه: (٢١٤٠) - حدّثنا حبيب بن الحسن، ثنا أحمد بن الحسين الصوفيّ، ثنا محمد بن حميد، ثنا يحيى بن ضريس (ح) وثنا أحمد بن بُندار، ثنا ابن أبي داود، ثنا عمرو بن عثمان، ثنا ابن حميد، قالا : ثنا إبراهيم بن طهمان، عن أبي حصين عن الشعبيّ، عن ابن عباس، قال: أتى النبيّ -ﷺ- قبرًا حديث عهد بدفن، فسأل عنه، فقيل: قبر فلان، فنزل، فصلى عليه، وأنا فيمن صلى على ذلك القبر، مع رسول الله -ﷺ-، فكبّر عليه أربعًا. انتهى. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج ﵀ المذكور أولَ الكتاب قال: [٢٢١٤] (٩٥٥) - (وَحَدَّثَني إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ، حَدَّثنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أنسٍ، أَن النبِيَّ -ﷺ- صَلَّى عَلَى قَبْرٍ). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ) البصريّ، نزيل بغداد، ثقةٌ حافظٌ، تُكُلّم فيه في بعض سماعه [١٠] (ت ٢٣١) (م د س) تقدم في «المساجد ومواضع الصلاة» ٣١/ ١٣٩٤. ٢ - (حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ) الأزديّ، أبو محمد البصريّ، ثقةٌ ثبتٌ [٥] (ت هـ ١٤) (ع) تقدم في «الصلاة» ١١/ ٨٨٧. ٣ - (ثَابتٌ) البنانيّ، تقدّم قبل بابين. ٤ - (أنسُ) بن مالك -﵁-، تقدّم أيضًا قبل بابين. والباقيان ذُكرا قبل حديث. وقوله: (صَلَّي عَلَى قَبْرٍ) ولفظ أبي نعيم في «المستخرج» (٣/ ٣٧): «صلّى على قبر امرأة بعدما دُفنت»، وأخرج الحديث البيهقيّ ﵀ في «الكبرى» (٤/ ٤٦) مطوّلًا من طريق حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس، أن النبيّ -ﷺ- مَرّ بقبر يُدْفَن، فقال: «قبر من هذا؟» قالوا: قبر فلان، قال: «أفلا كنتم آذنتموني؟» قال: فصغروا أمره، وحقروه، فصلى عليه بعدما دُفِن، وقال: «هذه القبور مملوءة على أهلها ظلمة، وإن الله ﷿ لينوّرها بصلاتي عليها»، وقد رواه ثابت، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، وهو محفوظ من الوجهين جميعًا. انتهى. قال الجامع عفا الله عنه: ظاهر كلام البيهقيّ ﵀ يفيد أن حديث أنس -﵁- هذا هو حديث أبي هريرة -﵁- الآتي بعده، وإنما اختصره حبيب بن الشهيد، وسيأتي تمام البحث فيه هناك- إن شاء الله تعالى- وفيه مسألتان: (المسألة الأولى): حديث أنس -﵁- هذا من أفراد المصنّف: ﵀. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٢٢/ ٢٢١٤] (٩٥٥)، و(ابن ماجه) في «الجنائز» (١٥٣١)، و(أحمد) في «مسنده» (٣/ ١٣٠)، و(ابن حبّان) في «صحيحه» (٣٠٨٤)، و(أبو نعيم) في «مستخرجه» (٣/ ٣٧)، و(الدارقطنيّ) في «سننه» (٢/ ٧٧)،
Заслуживающий доверия, приводит редкие сообщения (يُغرب), о нём говорили в связи с иджа (учением мурджиитов), и говорят, что он отступил от него [٧] (умер в 168 г.) (готовы все составители сборников) — упомянут ранее в «Мечетях и местах молитвы» 31/1391. 7 — (Абу Хасин) — с фатхой на «ха» и кясрой на «сад» (обе буквы бездиакритические) — аль-Асади аль-Куфи, заслуживающий доверия, твёрдый в передаче, сунни, иногда практиковал тадлис [4] (умер в 127 г. или позже) (готовы все составители сборников) — упомянут ранее во «Введении» 2/4. Остальные упомянуты ранее. Его слово «(оба они передали от аш-Шаʻби)» — местоимение двойственного числа относится к Исмаилу ибн Абу Халиду и Абу Хасину. Его слово «(в их хадисе нет)» — правильнее было бы сказать «в их (двух) хадисе», поскольку местоимение относится к Исмаилу и Абу Хасину, как было изложено выше, если только не придерживаться мнения, что минимум множественного числа — два, что является верным учением, как я разъяснил в «ат-Тухфа аль-мардыйя» и в её толковании по основам, — вдумайся. Его слово «(в их хадисе нет: «и произнёс такбир четыре раза»)» — так сказал составитель, да помилует его Аллах, однако в «Мустахрадж Абу Нуайма» это установлено в риваяте Абу Хасина. Вот его текст: (2140) — Передал нам Хабиб ибн аль-Хасан, передал нам Ахмад ибн аль-Хусайн ас-Суфи, передал нам Мухаммад ибн Хумайд, передал нам Яхья ибн Дурайс (х), и передал нам Ахмад ибн Бундар, передал нам Ибн Абу Дауд, передал нам Амр ибн Усман, передал нам Ибн Хумайд, — оба сказали: передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Абу Хасина, от аш-Шаʻби, от Ибн Аббаса, сказавшего: пришёл Пророк ﷺ к могиле, недавно засыпанной, и спросил о ней, и было сказано: «могила такого-то», и он спустился и совершил над ней молитву, и я был среди тех, кто молился над этой могилой вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и он произнёс над ней такбир четыре раза. — конец. Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Покровитель. По непрерывному санаду, восходящему к имаму Муслиму ибн аль-Хаджаджу, да помилует его Аллах, упомянутому в начале книги, сказал: [2214] (955) — (И передал мне Ибрахим ибн Мухаммад ибн Арара ас-Сами, передал нам Гундар, передал нам Шуʻба, от Хабиба ибн аш-Шахида, от Сабита, от Анаса, что Пророк ﷺ совершил молитву над могилой). Передатчики этого иснада: шестеро: 1 — (Ибрахим ибн Мухаммад ибн Арара ас-Сами) аль-Басри, переселившийся в Багдад, заслуживающий доверия, хафиз, о нём говорили в отношении части его слушаний [10] (умер в 231 г.) (Муслим, Абу Дауд, ан-Насаи) — упомянут ранее в «Мечетях и местах молитвы» 31/1394. 2 — (Хабиб ибн аш-Шахид) аль-Азди, Абу Мухаммад аль-Басри, заслуживающий доверия, твёрдый в передаче [5] (умер в 145 г.) (готовы все составители сборников) — упомянут ранее в «Молитве» 11/887. 3 — (Сабит) аль-Банани, упомянут ранее, две главы назад. 4 — (Анас) ибн Малик, да будет доволен им Аллах, также упомянут ранее, две главы назад. Оставшиеся двое упомянуты ранее, перед этим хадисом. Его слово «(совершил молитву над могилой)» — в формулировке Абу Нуайма в «Мустахрадж» (3/37): «совершил молитву над могилой женщины после того, как она была похоронена». Хадис привёл аль-Байхаки, да помилует его Аллах, в «аль-Кубра» (4/46) в развёрнутом виде через путь передачи Хаммада ибн Зейда, от Сабита, от Анаса, что Пророк ﷺ прошёл мимо могилы, которую засыпали, и сказал: «Чья это могила?» Сказали: «Могила такого-то». Он сказал: «Разве вы не могли уведомить меня?» Он сказал: они умалили его дело и посчитали его незначительным, и он совершил над ней молитву после того, как она была засыпана, и сказал: «Эти могилы полны мрака для их обитателей, и поистине Аллах, велик Он и славен, освещает их моей молитвой над ними». И передал это также Сабит от Абу Рафи‘а от Абу Хурайры, и это сохранено по обоим путям одинаково. — конец. Сказал собиратель, да простит его Аллах: явный смысл слов аль-Байхаки, да помилует его Аллах, указывает на то, что этот хадис Анаса, да будет доволен им Аллах, есть тот же хадис Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который придёт после него, и лишь Хабиб ибн аш-Шахид сократил его, и полное рассмотрение этого будет там, если пожелает Аллах Всевышний. В этом два вопроса: (Первый вопрос): этот хадис Анаса, да будет доволен им Аллах, относится к тому, что составитель, да помилует его Аллах, передал в одиночку. (Второй вопрос): о его выведении: Его привёл (составитель) здесь [22/2214] (955), и (Ибн Маджа) в «Похоронах» (1531), и (Ахмад) в своём «Мусанаде» (3/130), и (Ибн Хиббан) в своём «Сахихе» (3084), и (Абу Нуайм) в своём «Мустахрадже» (3/37), и (ад-Даракутни) в своих «Сунан» (2/77),
Ссылки автора (2)

1. هكذا النسخة بالتثنية، والظاهر أنه بالإفراد؛ لأن ابن حميد هو محمد المذكور في السند الماضي، على ما يظهر، والله تعالى أعلم.

2. وقع في النسخة: «ابن حصين»، وهو غلط بلا شكّ.