HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1059

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى. قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ. قَالَ: حَدَّثَنِي السُّمَيْطُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ: افْتَتَحْنَا مَكَّةَ. ثُمَّ إِنَّا غَزَوْنَا حُنَيْنًا. فَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ بِأَحْسَنِ صُفُوفٍ رَأَيْتُ. قَالَ: فَصُفَّتِ الْخَيْلُ. ثُمَّ صُفَّتِ الْمُقَاتِلَةُ. ثُمَّ صُفَّتِ النِّسَاءُ مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ. ثُمَّ صُفَّتِ الْغَنَمُ. ثُمَّ صُفَّتِ النَّعَمُ. قَالَ: وَنَحْنُ بَشَرٌ كَثِيرٌ. قَدْ بَلَغْنَا سِتَّةَ آلَافٍ. وَعَلَى مُجَنِّبَةِ خَيْلِنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ. قَالَ: فَجَعَلَتْ خَيْلُنَا تَلْوِي خَلْفَ ظُهُورِنَا. فَلَمْ نَلْبَثْ أَنِ انْكَشَفَتْ خَيْلُنَا، وَفَرَّتِ الْأَعْرَابُ، وَمَنْ نَعْلَمُ مِنَ النَّاسِ. قَالَ: فَنَادَى رسول الله ﷺ: «يال المهاجرين! يال المهاجرين». ثم قال «يال الأنصار! يال الأنصار!». قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: هَذَا حَدِيثُ عِمِّيَّةٍ. قَالَ: قُلْنَا: لَبَّيْكَ. يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: فَتَقَدَّمَ رسول الله ﷺ. قال: فَايْمُ اللَّهِ! مَا أَتَيْنَاهُمْ حَتَّى هَزَمَهُمُ اللَّهُ. قَالَ: فَقَبَضْنَا ذَلِكَ الْمَالَ. ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الطَّائِفِ فَحَاصَرْنَاهُمْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً. ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَكَّةَ فَنَزَلْنَا. قَالَ: فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْطِي الرَّجُلَ الْمِائَةَ مِنَ الْإِبِلِ. ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ. كَنَحْوِ حَدِيثِ قتادة، وأبي التياح، وهشام ابن زيد.
Нам передали Убайдуллах ибн Муаз, Хамид ибн Умар и Мухаммад ибн Абд аль-А'ля. Ибн Муаз сказал: нам передал аль-Му'тамир ибн Сулейман, от своего отца. Он сказал: мне передал ас-Сумайт, от Анаса ибн Малика. Он сказал: «Мы завоевали Мекку. Затем мы отправились в поход на Хунайн. И многобожники выстроились в самые прекрасные ряды, какие я видел». Он сказал: «Были выстроены конники. Затем были выстроены пехотинцы. Затем позади них были выстроены женщины. Затем были выстроены овцы. Затем были выстроены верблюды». Он сказал: «А нас было великое множество людей — мы достигли шести тысяч. А на фланге нашей конницы был Халид ибн аль-Валид». Он сказал: «Наша конница стала отступать за наши спины. Не успели мы опомниться, как наша конница обратилась в бегство, и бедуины побежали, и те из людей, о ком мы знаем (тоже побежали)». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ воззвал: «О мухаджиры! О мухаджиры!» Затем сказал: «О ансары! О ансары!»» Анас сказал: «Это призыв по родовой принадлежности (‘иммия)». Он сказал: «Мы сказали: «Мы здесь, о Посланник Аллаха!»» Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ выступил вперёд». Он сказал: «И, клянусь Аллахом, мы не успели дойти до них, как Аллах уже обратил их в бегство». Он сказал: «Мы захватили это имущество. Затем мы отправились к Таифу и держали их в осаде сорок ночей. Затем мы вернулись в Мекку и остановились там». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ стал давать человеку по сто верблюдов». Затем он привёл остаток хадиса, подобно хадису Катады, Абу ат-Тайяха и Хишама ибн Зейда
т. 2 с. 736