Сахих Муслим
Хадис № 1060
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رافع ابن خَدِيجٍ؛ قَالَ:
أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ، وَصَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ، وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ، وَالْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ، مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ. وَأَعْطَى عَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ. فَقَالَ عباس بن مرداس:
أتجعل نهبى ونهب العبيـ * ـد بَيْنَ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ؟
فَمَا كَانَ بَدْرٌ وَلَا حابس * يفوقان مرداس في المجمع
وماكنت دُونَ امْرِئٍ مِنْهُمَا * وَمَنْ تَخْفِضْ الْيَوْمَ لَا يُرْفَعِ
قَالَ: فَأَتَمَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مائة.
Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Макки. Нам передал Суфьян от Умара ибн Саида ибн Масрука, от его отца, от Абаи ибн Рифаа, от Рафи‘а ибн Хадиджа, он сказал:
Посланник Аллаха ﷺ дал Абу Суфьяну ибн Харбу, Сафвану ибн Умайе, Уяйне ибн Хисну и аль-Акра‘у ибн Хабису — каждому из них — по сто верблюдов. А Аббасу ибн Мирдасу он дал меньше этого. Тогда Аббас ибн Мирдас сказал:
«Неужели ты отдаёшь мою добычу и добычу рода Убайд
между Уяйной и аль-Акра‘ом?
Ведь ни Бадр, ни Хабис
не превосходили Мирдаса на собрании.
И я не был ниже любого из них двоих,
а кого унизят сегодня — тот не возвысится».
Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ восполнил ему до ста (верблюдов).