Давать тем, чьи сердца склоняются к исламу, и терпеть сильных верой

Нам передали Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд, оба сказали: нам передал Я‘куб (это Ибн Ибрахим ибн Са‘д), нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба. Мне передал Анас ибн Малик, что он сказал: «Когда Аллах даровал Своему Посланнику в качестве добычи то, что даровал из имущества (племени) Хавазин…» И передал хадис подобным образом, кроме того что он сказал: сказал Анас: «Мы не смогли терпеть». И сказал: «А что до людей, чей возраст был юным…»

Мне передал Зухайр ибн Харб, нам передал Якуб ибн Ибрахим, мне передал племянник Ибн Шихаба от своего дяди, который сказал: мне сообщил Анас ибн Малик. И он продолжил передавать хадис так же, но сказал: Анас сказал: «Они сказали: «Мы потерпим»» — как в передаче Юнуса от аз-Зухри.

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам сообщил Шуба. Он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ собрал ансаров и спросил: «Есть ли среди вас кто-то не из вас?» Они ответили: «Нет, кроме сына нашей сестры». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, сын сестры народа — из них». Затем сказал: «Поистине, курайшиты недавно вышли из невежества (джахилии) и пережили тяжёлую беду. Я хотел утешить их и расположить их сердца. Разве вы не рады, что люди вернутся домой с мирскими благами, а вы вернётесь с Посланником Аллаха в свои дома? Если бы люди пошли по одной долине, а ансары — по ущелью, я пошёл бы по ущелью ансаров».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Валид. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Абу ат-Тайяха. Он сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Когда была завоёвана Мекка, Посланник Аллаха ﷺ разделил военную добычу среди курайшитов, и ансары сказали: «Это же удивительно! Наши мечи всё ещё сочатся их кровью, а нашу добычу отдают им!» Эти слова дошли до Посланника Аллаха ﷺ, и он собрал их и сказал: «Что это за слова, что дошли до меня о вас?» Они ответили: «Это то, что до тебя дошло» — а они не лгали. Он сказал: «Разве вы не довольны, что люди вернутся в свои дома с мирскими благами, а вы вернётесь в свои дома с Посланником Аллаха? Если бы люди пошли по одной долине или ущелью, а ансары пошли бы по другой долине или ущелью, я пошёл бы по долине ансаров или по ущелью ансаров».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ар'ара (один из них добавлял слово, которого не было у другого), сказали: нам передал Му'аз ибн Му'аз. Нам передал Ибн Аун от Хишама ибн Зайда ибн Анаса, от Анаса ибн Малика; он сказал: Когда был день Хунайна, племена хавазин и гатафан выступили со своими семьями и скотом. С Пророком ﷺ в тот день было десять тысяч человек, а с ним были и «отпущенные» (те, кому Пророк ﷺ даровал свободу при взятии Мекки). Они обратились в бегство от него, так что он остался один. Он воззвал в тот день дважды, не смешивая одно с другим. Он повернулся направо и сказал: «О собрание ансаров!» Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха! Радуйся, мы с тобой». Затем он повернулся налево и сказал: «О собрание ансаров!» Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха! Радуйся, мы с тобой». Затем он снова повернулся налево и сказал: «О собрание ансаров!» Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха! Радуйся, мы с тобой». Он был при этом на белой муле. Затем он спешился и сказал: «Я — раб Аллаха и Его Посланник». И многобожники обратились в бегство. Посланник Аллаха ﷺ захватил много трофеев и разделил их между мухаджирами и «отпущенными», а ансарам не дал ничего. Тогда ансары сказали: «Когда наступает трудность, зовут нас, а трофеи достаются другим!» Эти слова дошли до него. Он собрал их в шатре и сказал: «О собрание ансаров! Что за речи дошли до меня о вас?» Они промолчали. Тогда он сказал: «О собрание ансаров! Разве вы не довольны тем, что люди уйдут с мирскими благами, а вы уйдёте с Мухаммадом, уводя его в свои дома?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха! Мы довольны». Тогда он сказал: «Если бы люди пошли по одной долине, а ансары пошли по ущелью, я пошёл бы по ущелью ансаров». Хишам сказал: я спросил: «О Абу Хамза, ты сам был свидетелем этого?» Он ответил: «А где бы я мог отсутствовать при этом?»

Нам передали Убайдуллах ибн Муаз, Хамид ибн Умар и Мухаммад ибн Абд аль-А'ля. Ибн Муаз сказал: нам передал аль-Му'тамир ибн Сулейман, от своего отца. Он сказал: мне передал ас-Сумайт, от Анаса ибн Малика. Он сказал: «Мы завоевали Мекку. Затем мы отправились в поход на Хунайн. И многобожники выстроились в самые прекрасные ряды, какие я видел». Он сказал: «Были выстроены конники. Затем были выстроены пехотинцы. Затем позади них были выстроены женщины. Затем были выстроены овцы. Затем были выстроены верблюды». Он сказал: «А нас было великое множество людей — мы достигли шести тысяч. А на фланге нашей конницы был Халид ибн аль-Валид». Он сказал: «Наша конница стала отступать за наши спины. Не успели мы опомниться, как наша конница обратилась в бегство, и бедуины побежали, и те из людей, о ком мы знаем (тоже побежали)». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ воззвал: «О мухаджиры! О мухаджиры!» Затем сказал: «О ансары! О ансары!»» Анас сказал: «Это призыв по родовой принадлежности (‘иммия)». Он сказал: «Мы сказали: «Мы здесь, о Посланник Аллаха!»» Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ выступил вперёд». Он сказал: «И, клянусь Аллахом, мы не успели дойти до них, как Аллах уже обратил их в бегство». Он сказал: «Мы захватили это имущество. Затем мы отправились к Таифу и держали их в осаде сорок ночей. Затем мы вернулись в Мекку и остановились там». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ стал давать человеку по сто верблюдов». Затем он привёл остаток хадиса, подобно хадису Катады, Абу ат-Тайяха и Хишама ибн Зейда

Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Макки. Нам передал Суфьян от Умара ибн Саида ибн Масрука, от его отца, от Абаи ибн Рифаа, от Рафи‘а ибн Хадиджа, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ дал Абу Суфьяну ибн Харбу, Сафвану ибн Умайе, Уяйне ибн Хисну и аль-Акра‘у ибн Хабису — каждому из них — по сто верблюдов. А Аббасу ибн Мирдасу он дал меньше этого. Тогда Аббас ибн Мирдас сказал: «Неужели ты отдаёшь мою добычу и добычу рода Убайд между Уяйной и аль-Акра‘ом? Ведь ни Бадр, ни Хабис не превосходили Мирдаса на собрании. И я не был ниже любого из них двоих, а кого унизят сегодня — тот не возвысится». Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ восполнил ему до ста (верблюдов).

И нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби. Нам сообщил Ибн Уяйна от Умара ибн Саида ибн Масрука, с этой же цепочкой передачи: Пророк ﷺ разделил военную добычу Хунайна и дал Абу Суфьяну ибн Харбу сто верблюдов. И привёл хадис в том же виде. И добавил: и дал Алькаме ибн Уляса сто верблюдов.

И нам передал Махляд ибн Халид аш-Ша‘ири. Нам передал Суфьян. Мне передал Умар ибн Саид с этой же цепочкой передачи. Но он не упомянул в хадисе ни Алькаму ибн Уляту, ни Сафвана ибн Умайю, и не упомянул в своей передаче стихи.

Нам передал Сурайдж ибн Йунус. Нам передал Исмаил ибн Джафар от Амра ибн Йахьи ибн Умары, от Аббада ибн Тамима, от Абдуллаха ибн Зайда: когда Посланник Аллаха ﷺ покорил Хунайн, он разделил военную добычу и дал долю тем, чьи сердца хотели расположить (муаллафа кулюбухум). До него дошло, что ансары желали получить то, что получили другие люди. Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал и обратился к ним с речью. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «О собрание ансаров! Разве не нашёл я вас заблудшими, и Аллах повёл вас прямым путём через меня? Бедными — и Аллах обогатил вас через меня? Разрозненными — и Аллах объединил вас через меня?» Они говорили: «Аллах и Его Посланник милостивее (к нам)». Он сказал: «Неужели вы не ответите мне?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник милостивее». Он сказал: «А если бы вы захотели, то могли бы сказать так-то и так-то, и дело было бы так-то и так-то», — упомянув несколько вещей, которые, по словам Амра, тот не запомнил. Затем он сказал: «Неужели вы не рады, что люди уйдут с овцами и верблюдами, а вы уйдёте, уводя с собой в свои жилища Посланника Аллаха? Ансары — это исподняя одежда (шиар), а прочие люди — верхняя одежда (дисар). Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров. И если бы люди пошли по одной долине или ущелью, а ансары — по другой, я пошёл бы по долине и ущелью ансаров. Воистину, после меня вы встретите предпочтение других перед вами. Так терпите, пока не встретите меня у Водоёма»

Нам передали Зухайр ибн Харб, Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим (причём Исхак сказал «нам сообщил», а двое других сказали «нам передал») Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Когда был день Хунайна, Посланник Аллаха ﷺ отдал предпочтение некоторым людям при разделе (добычи). Он дал аль-Акра ибн Хабису сто верблюдов и дал Уяйне столько же, и дал людям из числа знатных арабов, отдав им предпочтение в тот день при разделе. Тогда один человек сказал: «Клянусь Аллахом, это раздел, в котором не проявлена справедливость, и в котором не искали лика Аллаха!» Я сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно сообщу об этом Посланнику Аллаха ﷺ!» Я пришёл к нему и сообщил ему то, что тот сказал. Его лицо изменилось так, что стало подобно красной краске (сирф). Затем он сказал: «А кто же будет справедлив, если не будут справедливы Аллах и Его Посланник?!» Затем он сказал: «Да помилует Аллах Мусу! Ему причинили обиду больше этого, и он проявил терпение». Я сказал (про себя): «Нет сомнения, после этого я больше не передам ему ни одного подобного рассказа».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Хафс ибн Гияс от аль-Амаша, от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ произвёл некий раздел (имущества). Тогда один человек сказал: «Это такой раздел, в котором не искали лика Аллаха». Он сказал: я пришёл к Пророку ﷺ и настойчиво заговорил с ним об этом. Он сильно разгневался, так что его лицо покраснело, и я пожелал, чтобы я не говорил ему об этом. Затем он сказал: «Мусе причиняли вред больше, чем это, но он терпел». Глава об упоминании хариджитов и их признаках.

Нам передал Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир. Нам сообщил аль-Лейс от Яхьи ибн Са‘ида, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ в аль-Джи‘ране, когда тот возвращался из (похода на) Хунайн. В одежде Билаля было серебро, и Посланник Аллаха ﷺ брал из него и раздавал людям. Тот человек сказал: «О Мухаммад! Будь справедлив!» Пророк ﷺ ответил: «Горе тебе! А кто же будет справедлив, если я не справедлив? Ты потерпел неудачу и понёс убыток, если я не справедлив». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Позволь мне, о Посланник Аллаха, убить этого лицемера!» Пророк ﷺ ответил: «Упаси Аллах, чтобы люди говорили, будто я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот человек и подобные ему читают Коран, но он не проходит дальше их гортаней: они выскакивают из него, как стрела вылетает из добычи (навылет, не задерживаясь в ней)».