Сахих Муслим
Хадис № 1059
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ. قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ:
لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَسَمَ الْغَنَائِمَ فِي قُرَيْشٍ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ: إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ. إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ. وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ! فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَجَمَعَهُمْ. فَقَالَ: «مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ؟» قَالُوا: هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ. وَكَانُوا لَا يَكْذِبُونَ. قَالَ: «أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا إِلَى بُيُوتِهِمْ، وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى بُيُوتِكُمْ؟ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الْأَنْصَارِ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص106
Нам передал Мухаммад ибн аль-Валид. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Абу ат-Тайяха. Он сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил:
Когда была завоёвана Мекка, Посланник Аллаха ﷺ разделил военную добычу среди курайшитов, и ансары сказали: «Это же удивительно! Наши мечи всё ещё сочатся их кровью, а нашу добычу отдают им!» Эти слова дошли до Посланника Аллаха ﷺ, и он собрал их и сказал: «Что это за слова, что дошли до меня о вас?» Они ответили: «Это то, что до тебя дошло» — а они не лгали. Он сказал: «Разве вы не довольны, что люди вернутся в свои дома с мирскими благами, а вы вернётесь в свои дома с Посланником Аллаха? Если бы люди пошли по одной долине или ущелью, а ансары пошли бы по другой долине или ущелью, я пошёл бы по долине ансаров или по ущелью ансаров».