HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1068

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو. قَالَ: سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ: هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُهُ (وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ المشرق). «قوم يقرأون القرآن بألسنتهم لا يعدوا تَرَاقِيَهُمْ. يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ من الرمية».
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, от Йусайра ибн Амра, он сказал: я спросил Сахля ибн Хунайфа: «Слышал ли ты, как Пророк ﷺ упоминал хариджитов?» Он сказал: «Я слышал это» (и указал рукой в сторону востока): «Люди, которые читают Коран своими языками, но он не проходит дальше их ключиц. Они выскакивают из религии, как стрела вылетает из добычи (при попадании в цель)».
т. 2 с. 750

Цепочка передатчиков

Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 20, с. 286
في «مصنّفه» (٧/ ٥٥٦ و٥٥٧ و٥٦٢)، و(ابن حبّان) في «صحيحه» (٦٩٣٩)، و(أبو نعيم) في «مستخرجه» (٣/ ١٣٤)، و(الفسَوِيّ) (٣/ ٣٩١ - ٣٩٢)، و(البيهقيّ) في «الكبرى» (٨/ ١٧١ و١٨٤) و«المعرفة» (٦/ ٢٨٦)، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. ﴿إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ (٨٨)﴾. (٤٧) - (بَابُ بَيَانِ أَنَّ الْخَوَارجَ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ) وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج - ﵀ - المذكور أولَ الكتاب قال: [٢٤٦٩] (١٠٦٧) - (حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرًّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي، أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ حَلَاقِيمَهُمْ، يَخْرُجُونَ مِنَ الدَّينِ، كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ، هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ»، فَقَالَ ابْنُ الصَّامِتِ: فَلَقِيتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ، أَخَا الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ، قُلْتُ: مَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي ذَرٍّ؟، كَذَا وَكَذَا، فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ: وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ -). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ) تقدّم قبل باب. ٢ - (سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ) القَيْسيّ مولاهم، أبو سعيد البصريّ، ثقةٌ [٧] (ت ١٦٥) (ع) تقدم في «الإيمان» ٣/ ١١١. ٣ - (حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ) الْعَدَويّ، أبو نصر البصريّ، ثقةٌ فقيهٌ [٣] (تع) تقدم في «الحيض» ٢١/ ٧٩١. ٤ - (عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّامِتِ) الغفاريّ البصريّ، ابن أخي أبي ذرّ الغفاريّ - ﵁ -، ثقةٌ [٢ ]، مات بعد السبعين (خت م ٤) تقدم في «الصلاة» ٥٢/ ١١٤٢. ٥ - (أَبُو ذَرًّ) الغفاريّ، جندب بن جُنادة على الأصحّ، تقدّم إسلامه، وتأخّرت هجرته، فلم يشهد بدرًا، مات سنة (٣٢) (ع) تقدم في «الإيمان» ٢٩/ ٢٢٤. لطائف هذا الإسناد: ١ - (منها): أنه من خماسيّات المصّنف - ﵀ -. ٢ - (ومنها): أن رجاله رجال الجماعة، سوى شيخه، فقد تفرّد به هو، وأبو داود، والنسائيّ، وعبد الله بن الصامت علّق له البخاريّ، وأخرج له الباقون. ٣ - (ومنها): أنه مسلسلٌ بالبصريين، وشيبان أُبُليّ، وهي من قرى البصرة، وأبو ذرّ - ﵁ - مدنيّ، ثم رَبَذيّ، وهي قرية قريبة من المدينة. ٤ - (ومنها): أن فيه رواية تابعيّ، عن تابعيّ: حميد، عن ابن الصامت، وهو روى عن عمّه أبي ذرّ - ﵁ -. شرح الحديث: (عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ) الغفاريّ - ﵀ - (عَنْ) عمّه (أَبِي ذَرٍّ) جندب بن جُنَادة - ﵁ -، أنه (قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ -: «إِنَّ بَعْدِي) أي بعد موتي (مِنْ أُمَّتِي، أَوْ) للشكّ من الراوي (سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ) هكذا بالرفع في رواية المصنّف على أنه اسم»يكون«مؤخّرًا، والظرف قبله خبرها، وفي رواية ابن ماجه:»قَوْمًا«بالنصب على أنه اسم»إنّ«مؤخّرًا، وخبرها الظرف»بعدي«، و»من أمتي«متعلّق بحال مقدّر (يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ حَلَاقِيمَهُمْ) بالياء، وتُحذف تخفيفًا، جمع: حُلْقُوم، بضم الحاء المهملة، واللام، وهو الْحَلْق، وميمه زائدة . (يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ) قال ابن الأثير:«الرمِيّة»: الصيد الذي تَرميه، فتقصده، ويَنفُذ فيه سَهْمُك، وقيل: هي كلُّ دابّة مَرْمِيَّة. انتهى . (ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ) أي لا يرجعون إلى الدين (هُمْ شَرُّ) - بفتح الشين، ويجوز ضمها-: نقيض الخير، جمعه شُرُور، أفاده في«القاموس»، وفي رواية ابن ماجه:«شِرَارُ»بكسر الشين المعجمة، ولم أجد«الشرار»بمعنى الشرّ في كتب اللغة التي بين يديّ، وإنما هو بمعنى آخر، قال في«القاموس»ما حاصله:«الشِّرَار» كَكِتَاب، وجَبَلٍ: ما يتطاير من النار، واحدتها بهاء. انتهى. ولعل المراد هنا أنهم كشِرَار النار من حيث إلحاق الضرر بالأمة، والله تعالى أعلم. (الْخَلْقِ) أي الناس (وَالْخَلِيقَةِ) أي البهائم، وقيل: هما بمعنى، أراد بهما جميع الخلق، واحتجّ بهذا من قال بتكفيرهم، وتأوله الجمهور بان معناه هو شرّ المسلمين، ونحو ذلك، وبُعْدُه لا يخفى. (فَقَالَ) عَبْدُ اللهِ (ابْنُ الصَّامِتِ: فَلَقِيتُ) بكسر القاف، يقال: لقِيته أَلْقاه، من باب تَعِب لُقِيًّا بالضمّ، والأصل على فُعُول، ولُقًى بالضمّ مع القصر، ولقاءً بالكسر مع المدّ والقصر، وكلُّ شيء استَقْبَل شيئًا، أو صادفه، فقد لقيه، قاله الفيّوميّ - ﵀ - . (رَافِعَ بْنَ عَمْرِو الْغِفَارِيَّ) يُكنى أبا جبير صحابيّ عِدَاده في أهل البصرة، رَوَى عن النبي - ﷺ -، وعنه ابنه عمران، وعبد الله بن الصامت، وأبو جُبير مولى أخيه الحكم بن عمرو، أخرج له المصنّف، وأبو داود، والترمذيّ، وابن ماجه، وليس له في هذا الكتاب إلا هذا الحديث. [تنبيه]: قوله: (الْغِفَارِيِّ) - بكسر الفاء، وتخفيف الفاء -: نسبة إلى غِفَار بن مليك بن ضَمْرة بن بكر بن عبد مناة بن كنَانة، قاله في «اللبّ» . (أَخَا الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ) هو: الْحكم بْنِ عَمْرٍو بن مُجَدَّع، ويقال له: الحكم بن الأقرع، قال ابن سعد: صَحِب النبيّ - ﷺ - حتى مات، ثم تحوّل إلى البصرة، فنزلها، رَوَى عنه أبو الشعثاء، والحسن البصريّ، وابن سيرين، وأبو حاجب، وعبد الله بن الصامت، وأبو تميمة الْهُجَيميّ، والصحيح أن بينهما دَلَجَة بن قيس، ولّاه زياد خُرَاسان، فسكن مروَ، ومات بها، وقال أوس بن عبد الله بن بُريدة، عن أخيه سَهْل، عن أبيه: إن معاوية وجّهه عاملًا على خُراسان، ثم عَتَبَ عليه في شيء، فأرسل عاملًا غيره، فحَبَسَ الحكم وقيّده، فمات في قيوده، قيل: مات سنة (٤٥) وقال ابن ماكولا: سنة (٥٠) وقال العسكريّ: سنة (٥١)، وذكر الحاكم أنه لَمّا ورد عليه كتاب زياد دعا على نفسه بالموت فمات، أخرج له البخاريّ، والأربعة، له عند المصنّف ذِكْرٌ في هذا الموضع فقط. (قُلْتُ: مَا) استفهاميّة (حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي ذَرٍّ؟) وقوله: (كَذَا وَكَذَا) كناية عن الحديث، وهو خبر لمحذوف؛ أي هو كذا وكذا (فَدكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ) أي الذي سمعه من أبي ذرّ - ﵁ - في الخوارج (فَقَالَ) رافعُ بن عمرو - ﵁ - (وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ -) أي سمعت هذا الحديث في الخوارج منه - ﷺ -، كما سمعه أبو ذرّ - ﵁ -، فثبت بهذا أن هذا الحديث مما سمعه كلّ من أبي ذرّ، ورافع بن عمرو من النبيّ - ﷺ -، وسمعه منهما عبد الله بن الصامت - ﵀ -، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو المستعان، وعليه التكلان. مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث أبي ذرّ - ﵁ - هذا من أفراد المصنّف - ﵀ -. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه المصنّف هنا [٤٧/ ٢٤٦٩] (١٠٦٧)، و(ابن ماجه) في «المقدّمة» (١٧٠)، و(أبو داود الطيالسيّ) في «مسنده» (٤٤٨)، و(ابن أبي شيبة) في «مصنّفه» (١٥/ ٣٠٦)، و(أحمد) في «مسنده» (٥/ ٣١ و١٧٦)، و(الدارميّ) في «سننه» (٢٤٣٩)، و(ابن أبي عاصم) في «السنّة» (٩٢١ و٩٢٢)، و(ابن حبّان) في «صحيحه» (٦٧٣٨)، و(الطبرانيّ) في «الكبير» (٤٤٦١)، و(الحاكم) في «مستدركه» (٣/ ٤٤٤) و(الضياء) في «المختارة» (٧/ ١٦ - ١٧)، و(أبو نعيم) في «مستخرجه» (٣/ ١٣٤)، و(البيهقي) في «دلائل النبوّة» (٦/ ٤٢٩)، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج - ﵀ - المذكور أولَ الكتاب قال: [٢٤٧٠] (١٥٦٨) - (حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ الشَّيْبَانِيَّ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ: هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ - ﷺ - يَذْكُرُ الْخَوَارجَ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُهُ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ: «قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ بِأَلْسِنَتِهِمْ، لَا يَعْدُو تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدَّينِ، كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ»). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ) تقدّم في الباب الماضي. ٢ - (عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ) الهاشميّ الكوفيّ، قاضي الْمَوْصِل، ثقةٌ [٨] (١٨٩) (ع) تقدم في «المقدمة» ٢/ ٦. ٣ - (الشَّيْبَانِيُّ) سليمان بن أبي سُليمان فَيْروز، أبو إسحاق الكوفيّ، ثقةٌ [٥] مات في حدود (١٤٠) (ع) تقدم في «الإيمان» ٣٨/ ٢٥٩. ٤ - (يُسَيْرُ- بْنُ عَمْرٍو) ويقال: ابن جابر الكوفيّ، ويقال: أسير، أبو الخباز العبديّ، ويقال: المحاربيّ، ويقال: الكنديّ، ويقال: القِتْبانيّ، ويقال: إنهما اثنان، أدرك زمن النبيّ - ﷺ -، ويقال: إن له رؤيةً، ثقةٌ [٢]. روى عن عمر بن الخطاب، وعليّ، وابن مسعود، وسهل بن حُنيف، وسلمان الفارسيّ، وأبي مسعود الأنصاريّ. ورَوى عنه ابنه قيس، وحُميد بن هلال، وأبو قتادة العدويّ، وأبو نَضْرة العبديّ، وأبو إسحاق الشيبانيّ، وزُرارة بن أوفى، وأبو عمران الْجَوْنيّ، وغيرهم. قال عليّ ابن المدينيّ: أهل البصرة يقولون: أسير بن جابر، وأهل الكوفة يقولون: أسير بن عمرو، وقال بعضهم: يسير بن عمرو، ونسبه ابن الكلبيّ في كندة، وقال أبو نعيم: كان عريفًا في زمن الحجاج، وقال شهاب بن خِرَاش، عن أبيه خِراش بن حَوْشب، عن يسير بن عمرو، وكان قد رأى النبيّ - ﷺ -، وقال العوّام بن حَوْشب: وُلِد في مهاجر النبيّ - ﷺ - إلى المدينة، ومات سنة خمس وثمانين، وفيها أرَّخه ابن سعد، وقال أبو نعيم، عن عمرو بن قيس بن يُسَير، عن أبيه، عن جدّه: قُبِض النبيّ - ﷺ -، وأنا ابن عشر سنين، وقال ابن سعد: كان ثقةً، وله أحاديث، وذكره العجليّ في «الثقات» من أصحاب عبد الله بن مسعود، وقال ابن حزم: أسير بن جابر ليس بالقويّ، وذكره ابن حبان في «الثقات». أخرج له البخاريّ، والمصنّف، وأبو داود في «المراسيل»، والنسائيّ، وله في هذا الكتاب أربعة أحاديث فقط، برقم (١٠٦٨) وأعاده بعده، و(١٣٧٥) و(٢٥٤٢) وأعاده بعده، و(٢٨٩٩). ٥ - (سَهْلُ بْنُ حُنَيْفِ) بن واهب الأنصاريّ الأوسيّ الصحابيّ المشهور، شَهِد بدرًا، واستَخلفه عليّ - ﵁ - على البصرة، ومات - ﵁ - في خلافته (ع) تقدم في «الجنائز» ٢٣/ ٢٢٢٥. لطائف هذا الإسناد: ١ - (منها): أنه من خماسيّات المصنّف - ﵀ -. ٢ - (ومنها): أن رجاله رجال الجماعة، سوى شيخه، فما أخرج له الترمذيّ، ويُسير، كما أسلفته آنفًا. ٣ - (ومنها): أنه مسلسلٌ بالكوفيين. ٤ - (ومنها): أن فيه رواية تابعيّ عن تابعيّ. شرح الحديث: (عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو) وفي الرواية التالية: «أُسير بن عمرو»، وهو بضم الياء المثناة، من تحتُ، وفتح السين المهملة، والثاني مثله إلا أنه بهمزة مضمومة، وكلاهما صحيح، يقال: يُسير وأُسير، أنه (قَالَ: سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ) بالتصغير (هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ - ﷺ - يَذْكُرُ الْخَوَارجَ؟) جمع خارجة؛ أي الطائفة التي خرجت عن جماعة المسلمين، أو خرجت عن الإسلام، كما بيّنه النبيّ - ﷺ - بقوله: «يخرجون من الإسلام» (فَقَالَ: سَمِعْتُهُ، وَأَشَارَ) - ﷺ - (بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ) وفي رواية البخاريّ: «سمعته يقول، وأهوى بيده قِبَل المشرق»؛ أي أشار - ﷺ - جهة المشرق إلى محلّ خروجهم، فإنهم خرجوا من العراق، في قرية تُسمّى حروراء («قَوْمٌ) خبر لمحذوف؛ أي هم قوم (يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ بِأَلْسِنَتِهِمْ، لَا يَعْدُو) أي لا يتجاوز القرآن (تَرَاقِيَهُمْ) أي حلوقهم (يَمْرُقُونَ مِنَ الدَّينِ) قال ابن بطال - ﵀ -: المروق الخروج عند أهل اللغة، يقال: مَرَقَ السهم من الْغَرَض: إذا أصابه، ثم نَفَذَ منه، فهو يَمْرُق منه مَرْقًا ومُرُوقًا، وانمرق منه، وأمرقه الرامي: إذا فعل ذلك به، ومنه قيل للمَمْرق: ممرقٌ؛ لأنه يُخْرَج منه، ومنه قيل: مَرَق البرق؛ لخروجه بسرعة. انتهى. (كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ») أي الغزالة، أو نحوها المرميّ إليها، زاد أبو عوانة في«صحيحه»من طريق محمد بن فُضيل، عن الشَّيبانيّ، قال: قال أسير: قلت: ما لهم علامة؟ قال: سمعت من النبيّ - ﷺ -، لا أزيدك عليه. قال في«الفتح: وفي هذا أن سهل بن حُنيف صَرَّح بأن الحرورية هم المراد بالقوم المذكورين في أحاديث هذين البابين ، فَيُقَوِّي ما تقدّم أن أبا سعيد توقف في الاسم والنسبة، لا في كونهم المراد. انتهى ، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو المستعان، وعليه التكلان. مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث سهل بن حُنيف - ﵁ - هذا متّفقٌ عليه. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٤٧/ ٢٤٧٠ و٢٤٧١ و٢٤٧٢) (١٠٦٨)، و(النسائيّ) في «فضائل القرآن» (١١٥)، و(أحمد) في «مسنده» (٣/ ٣٨٦)، و(أبو نعيم) في «مستخرجه» (٣/ ١٣٥)، وفوائده تقدّمت، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج - ﵀ - المذكور أولَ الكتاب قال: [٢٤٧١] (…) - (وَحَدَّثَنَاه أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ: «يَخْرُجُ مِنْهُ أَقْوَامٌ»). رجال الإسناد: ثلاثة: ١ - (أَبُو كَامِلٍ) فُضيل بن حسين الْجَحْدريّ البصريّ، ثقةٌ [١٠] (ت ٢٣٧) (خت م دت) تقدم في «المقدمة» ٦/ ٥٧. ٢ - (عَبْدُ الْوَاحِدِ) بن زياد الْعَبْديّ مولاهم البصريّ، ثقة [٨] (ت ١٧٦) (ع) تقدم في «الطهارة» ١١/ ٥٨٤. و(سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ) ذُكر قبله. وقوله: (يَخْرُجُ مِنْهُ أَقْوَامٌ) أي من نحو المشرق. [تنبيه]: رواية عبد الواحد، عن سليمان الشيبانيّ هذه ساقها الطبرانيّ - ﵀ - في «المعجم الكبير» (٦/ ٩١) فقال: (٥٦٠٨) - حدّثنا زَكَرِيَّا بن يحيى السَّاجِيُّ، ثنا محمد بن عبد الْمَلِكِ بن أبي الشَّوَارِبِ (ح) وَحَدَّثَنَا محمد بن حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثنا محمد بن عُبَيْدِ بن حِسَابٍ (ح) وَحَدَّثَنَا أبو حُصَيْنن الْقَاضِي، ثنا يحيى الْحِمَّانِيُّ، قالوا: ثنا عبد الْوَاحِدِ بن زِيَادٍ، ثنا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا يَسِيرُ بن عَمْرٍو، قال: قلت لِسَهْلِ بن حُنَيْفٍ: هل سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يقول في الْخَوَارجِ شيئًا؟ قال: سَمِعْتُهُ يقول -وَأَهْوَى بيده نحو الْعِرَاقِ-: «يَخْرُجُ بَيْنَهُمْ قَوْمٌ، يَقْرَأُونَ الْقُرْآنَ، لا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ، كما يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ». انتهى، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج - ﵀ - المذكور أولَ الكتاب قال: [٢٤٧٢] (…) - (حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ جَمِيعًا، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَن الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَن النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَ: «يَتِيهُ قَوْمٌ قِبَلَ الْمَشْرِقِ، مُحَلَّقَةٌ رُءُوسُهُمْ»). رجال هذا الإسناد: سبعة: ١ - (إِسْحَاقُ) بن إبراهيم ابن راهويه، تقدّم في الباب الماضي. ٢ - (يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ) السلميّ مولاهم، أبو خالد الواسطيّ، ثقةٌ متقنٌ عابدٌ [٩] (ت ٢٠٦) (ع) تقدم في «المقدمة» ٦/ ٤٥. ٣ - (الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ) بن يزيد بن الحارث الشَّيبانيّ الرَّبَعيّ، أبو عيسى الواسطيّ، أسلم جدّه على يد عليّ - ﵁ -، فوهب له جاريةً، فوَلَدت له حوشبًا، ثقةٌ ثبتٌ فاضلٌ [٦]. رَوَى عن أبي إسحاق السبيعيّ، ومجاهد، وسعيد بن جُمْهان، وإبراهيم بن عبد الرحمن السَّكْسَكيّ، وسلمة بن كُهيل، وغيرهم. وروى عنه ابنه سلمة، وابنا أخيه: عبد الله وشهاب، وشعبة، وسفيان بن حبيب، وهشيم، ويزيد بن هارون، ومحمد بن عُبيد الطنافسي، وغيرهم. قال عبد الله بن أحمد، عن أبيه: ثقةٌ ثقةٌ، وقال ابن معين، وأبو زرعة: ثقةٌ، وقال أبو حاتم: صالحٌ، ليس به بأسٌ، وقال العجليّ: شيبانيّ من أنفسهم ثقةٌ، صاحب سنة، ثَبْتٌ صالح، رَوَى نحوًا من مائتي حديث، وقال ابن سعد، عن يزيد بن هارون: كان صاحب أمر بالمعروف، ونهي عن المنكر، مات سنة ثمان وأربعين ومائة، وكان ثقة. أخرج له الجماعة، وليس له في هذا الكتاب إلا هذا الحديث. والباقون ذُكروا قبله. وقوله: («يَتِيهُ قَوْمٌ) أي يذهبون عن الصواب، وعن طريق الحقّ، يقال: تاه: إذا ذهب، ولم يهتد لطريق الحقّ، قاله النوويّ - ﵀ - . وقال القرطبيّ - ﵀ -: قوله:«يتيه قوم قبل المشرق»أي يتحيّرون، ويذهبون في غير وجهٍ صحيحٍ، يقال: تاه الرجل: إذا ذهب في الأرض غير مُهتدٍ، ومنه تيه بني إسرائيل، وقوله:«المشرق»يدلّ على صحّة تأويل من تأوّل قرن الشيطان بأنهم الخوارج، والفتن التي طَلَعت من هناك، والله تعالى أعلم. انتهى . وقوله: (مُحَلَّقَةً رُءُوسُهُمْ) مرفوع على أنه صفة لـ«قومٌ»، وَيحْتَمل أن يكون منصوبًا على الحال، وهو بمعنى ما سبق:«سيماهم التحليق»وفي رواية:«التسبيد»، وهو بمعنى التحليق. والتحليق سيما الخوارج، مخالف لعادة العرب في توفيرهم شُعورهم، وتفريقها. وقال القرطبيّ - ﵀ -: قوله:«محلّقةً رؤوسهم»، وفي حديث آخر:«سيماهم التحليق»؛ أي جَعَلوا ذلك علامةً لهم على رفضهم زينة الدنيا، وشِعارًا ليُعرَفوا به، كما يَفعل البعض من رُهبان النصارى يفحصون عن أوساط رؤوسهم، وقد جاء في وصفهم مرفوعًا:«سيماهم التسبيد»؛ أي التحليق، يقال: سبّد رأسه: إذا حلقه، وهذا كلّه منهم جهلٌ بما يُزْهَد فيه، وما لا يُزهَد فيه، وابتداعٌ منهم في دين الله تعالى شيئًا كان النبيّ - ﷺ -، والخلفاء الراشدون، وأتباعهم على خلافه، فلم يُرْوَ عن واحد منهم أنهم اتّسمُوا بذلك، ولا حَلَقوا رؤوسهم في غير إحلال، ولا حاجة، وقد كان لرسول الله - ﷺ - شعرٌ، فتارةً فرقه، وتارةً صيَّره جُمّةً، وأخرى لِمّةً، وقد روي عنه - ﷺ - أنه قال:«من كانت له شعرة، أو جُمّةٌ، فليُكرمها»، وقد كَرِه مالك الحلق في غير إحرام، ولا حاجة ضروريّة. انتهى . وقال في«العمدة»: قوله:«التحليق»: هو إزالة الشعر، وقوله:«التسبيد»بالمهملة والباء الموحدة، وهو استيصال الشعر. [فإن قلت]: يلزم من وجود العلامة وجود ذي العلامة، فكل محلوق الرأس منهم، لكنه خلاف الإجماع. [قلت]: كان في عهد الصحابة - ﵃ - لا يحلقون رؤوسهم إلَّا في النسك،
…в своём «Мусаннафе» (7/556, 557, 562); Ибн Хиббан — в своём «Сахихе» (6939); Абу Нуайм — в своём «Мустахридже» (3/134); аль-Фасави (3/391–392); аль-Байхаки — в «аль-Кубра» (8/171, 184) и в «аль-Марифа» (6/286). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему обращение и возвращение. «Я хочу лишь исправить то, что могу. Мой успех зависит только от Аллаха. На Него одного я уповаю, к Нему одному обращаюсь» (11:88). (47) — Глава разъяснения того, что хариджиты — худшие из творений и созданий По непрерывной цепи передачи, восходящей к имаму Муслиму ибн аль-Хаджаджу (да помилует его Аллах), упомянутой в начале книги, он сказал: [2469] (1067) — Рассказал нам Шайбан ибн Фаррух: рассказал нам Сулейман ибн аль-Мугира: рассказал нам Хумайд ибн Хиляль, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: сказал посланник Аллаха ﷺ: «После меня из моей общины будут» — или «после меня из моей общины появятся» — «люди, которые будут читать Коран, но он не будет проходить дальше их гортаней; они выйдут из религии, как стрела вылетает из подстреленной дичи, а затем не вернутся в неё. Они — худшие из творений и созданий». Ибн ас-Самит сказал: «Я встретил Рафи‘а ибн Амра аль-Гифари, брата аль-Хакама аль-Гифари, и сказал: «Такой-то хадис я слышал от Абу Зарра, вот он»», — и пересказал ему этот хадис. Он сказал: «И я слышал его от посланника Аллаха ﷺ». Передатчики этого иснада — пятеро: 1 — Шайбан ибн Фаррух — упомянут в главе перед этой. 2 — Сулейман ибн аль-Мугира аль-Кайси, их вольноотпущенник, Абу Саид аль-Басри, надёжный [7-й слой] (умер в 165 г.) (передают все составители шести сборников); упомянут в «Книге веры», 3/111. Ибн Ма‘ин (да помилует его Аллах) сказал: «Надёжный, надёжный», повторив это дважды. Аль-Бухари приводил от него в сопровождении (с другим передатчиком) и в форме таликов (без иснада). Конец. «Ат-Такриб», с. 136. 3 — Хумайд ибн Хиляль аль-Адави, Абу Наср аль-Басри, надёжный, знаток фикха [3-й слой]; упомянут в «Книге о менструации», 21/791. 4 — Абдуллах ибн ас-Самит аль-Гифари аль-Басри, племянник Абу Зарра аль-Гифари (да будет доволен им Аллах), надёжный [2-й слой], умер после семидесятого года (от него приводил аль-Бухари в форме талика, а Муслим и четверо остальных — напрямую); упомянут в «Книге молитвы», 52/1142. В «ат-Такрибе» он отнесён к третьему слою, но, по всей видимости, он относится ко второму слою, поскольку передавал от Умара и Усмана (да будет доволен ими Аллах) и умер между семидесятым и восьмидесятым годами. Вдумайся в это, а Аллах Всевышний знает лучше. 5 — Абу Зарр аль-Гифари, Джундуб ибн Джунада согласно наиболее достоверному мнению; принял ислам рано, но переселение (хиджру) совершил позже, поэтому не участвовал в битве при Бадре; умер в 32 году (передают все составители шести сборников); упомянут в «Книге веры», 29/224. Тонкости этого иснада: 1 — Из них: этот иснад относится к пятизвенным (хумасийят) иснадам составителя (да помилует его Аллах). 2 — Из них: его передатчики — передатчики «Джама‘а», кроме его шейха, от которого приводил только он сам, Абу Дауд и ан-Насаи; а от Абдуллаха ибн ас-Самита аль-Бухари приводил в форме талика, тогда как остальные составители приводили от него напрямую. 3 — Из них: этот иснад мусальсаль (объединён общим признаком) — все передатчики басрийцы; Шайбан родом из Убуллы, одного из селений Басры; Абу Зарр (да будет доволен им Аллах) — мединец, а затем жил в Рабазе, селении, находящемся близко от Медины. 4 — Из них: в нём есть передача одного последователя (табиина) от другого последователя: Хумайд — от Ибн ас-Самита, а тот передавал от своего дяди Абу Зарра (да будет доволен им Аллах). Шарх хадиса: Его слово (от Абдуллаха ибн ас-Самита) аль-Гифари (да помилует его Аллах), (от) своего дяди (Абу Зарра) Джундуба ибн Джунады (да будет доволен им Аллах), что он (сказал: сказал посланник Аллаха ﷺ: «после меня») — то есть после моей смерти — (из моей общины будут, или) — сомнение передатчика — (после меня из моей общины появятся люди) — так, с именительным падежом, в риваяте составителя, поскольку это подлежащее глагола «будет», стоящее в конце, а обстоятельство перед ним — сказуемое; а в риваяте Ибн Маджаха — «قَوْمًا» в винительном падеже, поскольку это подлежащее частицы «инна», стоящее в конце, а сказуемым является обстоятельство «после меня», а «из моей общины» связано с подразумеваемым обстоятельством положения (люди, которые будут читать Коран, но он не будет проходить дальше их гортаней) — с буквой «я» в конце слова, которая опускается для облегчения произношения; это множественное число от «хулькум» — с даммой над «ха» и «лям», что означает горло, а «мим» в нём — добавочная буква. (они выйдут из религии, как стрела вылетает из подстреленной дичи) — Ибн аль-Асир сказал: «ар-рамийя» — это дичь, которую ты подстреливаешь, целясь в неё, и твоя стрела проходит сквозь неё насквозь; а также говорят, что это любое подстреленное животное. Конец. (затем не вернутся в неё) — то есть не возвратятся к религии (они — худшие) — слово «шарр» с фатхой над «шин», допускается также с даммой — противоположность добра, множественное число — «шурур»; так указано в «аль-Камусе». А в риваяте Ибн Маджаха — «شِرَارُ» с кясрой над «шин»; я не нашёл слова «шираар» в значении «зло» в доступных мне книгах по языку — оно имеет иное значение. В «аль-Камусе» сказано, вкратце: «аш-Ширар» — по образцу «китаб» и «джабаль» — это то, что разлетается от огня (искры), единственное число образуется добавлением «та марбута». Конец. Возможно, здесь имеется в виду, что они подобны искрам огня по причине вреда, который они причиняют общине, а Аллах Всевышний знает лучше. (творений) — то есть людей (и созданий) — то есть животных; либо, как говорят, оба слова синонимичны и под ними подразумевается всё сотворённое. Этим хадисом обосновывали своё мнение те, кто считал хариджитов неверующими (такфир), но большинство учёных истолковали его в том смысле, что имеются в виду худшие из мусульман и тому подобное; отдалённость такого толкования от буквального смысла очевидна. Его слово (сказал) Абдуллах (ибн ас-Самит: и я встретил) — с кясрой над «каф»; говорят: «лякыйтуху» — «я встретил его», «алькаху» — по образцу глагола «та‘иба», масдар «лукыйян» с даммой, изначальная форма которого — «фу‘уль», а также «лука» с даммой в укороченной форме, и «лика» с кясрой и удлинением или укорочением; и всё, что встретило что-то или столкнулось с ним, — то встретило его; так сказал аль-Файюми (да помилует его Аллах). (Рафи‘а ибн Амра аль-Гифари) — по кунье Абу Джубайр, сподвижник, причисляемый к жителям Басры; передавал от Пророка ﷺ, а от него передавали его сын Имран, Абдуллах ибн ас-Самит и Абу Джубайр, вольноотпущенник его брата аль-Хакама ибн Амра. От него приводили составитель (Муслим), Абу Дауд, ат-Тирмизи и Ибн Маджах; в этой книге от него приведён только этот хадис. [Примечание]: его слово (аль-Гифари) — с кясрой над «гайн» и без усиления «фа» — нисба к Гифару ибн Малику ибн Дамре ибн Бакру ибн Абд Манату ибн Кинана; так сказано в «аль-Лубб». (брата аль-Хакама аль-Гифари) — это аль-Хакам ибн Амр ибн Муджадда‘, которого также называют аль-Хакам ибн аль-Акра‘. Ибн Са‘д сказал: он сопровождал Пророка ﷺ до самой его смерти, затем переселился в Басру и поселился там. От него передавали Абу аш-Ша‘са, аль-Хасан аль-Басри, Ибн Сирин, Абу Хаджиб, Абдуллах ибн ас-Самит и Абу Тамима аль-Худжайми, но правильнее, что между ними есть Далджа ибн Кайс. Зияд назначил его правителем Хорасана, и он поселился в Мерве, где и умер. Аус ибн Абдуллах ибн Бурайда передавал от своего брата Сахля, от их отца, что Муавия направил его наместником в Хорасан, затем разгневался на него из-за чего-то и отправил вместо него другого наместника, который заключил аль-Хакама под стражу и заковал его в кандалы, и он умер в этих оковах. Говорят, что он умер в 45 году; Ибн Макула сказал: в 50 году; аль-Аскари сказал: в 51 году. Аль-Хаким упоминал, что, когда до него дошло письмо Зияда, он призвал смерть на себя и умер. От него приводили аль-Бухари и составители четырёх «Сунан»; у составителя (Муслима) о нём есть упоминание только в этом месте. Его слово («قلت: ما» — что) — вопросительная частица (хадис, который я слышал от Абу Зарра?), и его слово («так-то и так-то») — иносказание, обозначающее хадис, и это сказуемое при опущенном подлежащем, то есть: он такой-то и такой-то (и я упомянул ему этот хадис), то есть тот, который он слышал от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах) о хариджитах, (тогда он сказал) — Рафи‘ ибн Амр (да будет доволен им Аллах) — (а я слышал его от Посланника Аллаха ﷺ), то есть: я слышал этот хадис о хариджитах от него ﷺ, так же как слышал его Абу Зарр (да будет доволен им Аллах). Этим установлено, что этот хадис — из тех, которые слышали и Абу Зарр, и Рафи‘ ибн Амр от Пророка ﷺ, а от них обоих его слышал Абдуллах ибн ас-Самит (да помилует его Аллах). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — Тот, у Кого просят помощи, и на Него упование. Два вопроса, относящиеся к этому хадису: (Первый вопрос): этот хадис Абу Зарра (да будет доволен им Аллах) относится к тем, что передал только автор (да помилует его Аллах) [аль-Бухари среди составителей сборников хадисов]. (Второй вопрос): о его выведении: Его привёл автор здесь [47/2469] (1067), а также Ибн Маджа в «Предисловии» (170), и Абу Дауд ат-Тайялиси в своём «Мусанаде» (448), и Ибн Абу Шайба в своём «Мусаннафе» (15/306), и Ахмад в своём «Мусанаде» (5/31 и 176), и ад-Дарими в своём «Сунане» (2439), и Ибн Абу Асим в «ас-Сунне» (921 и 922), и Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (6738), и ат-Табарани в «аль-Кабире» (4461), и аль-Хаким в своём «Мустадраке» (3/444), и ад-Зыя в «аль-Мухтара» (7/16-17), и Абу Нуайм в своём «Мустахрадже» (3/134), и аль-Байхаки в «Далаил ан-нубувва» (6/429). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — наша достаточность и наилучший покровитель. И по цепочке, восходящей к имаму Муслиму ибн аль-Хаджаджу (да помилует его Аллах), упомянутой в начале книги, он сказал: [2470] (1568) — (Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, передал нам Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, от Йусайра ибн Амра, который сказал: я спросил Сахля ибн Хунайфа: слышал ли ты, чтобы Пророк ﷺ упоминал хариджитов? Он сказал: я слышал это, — и указал рукой в сторону востока: «Люди, которые читают Коран своими языками, но он не проходит дальше их ключиц, они выходят из религии, как выходит стрела из подстреленной дичи»). Передатчики этого иснада: пять человек: 1 — (Абу Бакр ибн Абу Шайба) — упомянут в предыдущей главе. 2 — (Али ибн Мусхир) аль-Хашими аль-Куфи, судья Мосула, надёжный передатчик [8] (189) (е) — упомянут в «Предисловии» 2/6. 3 — (аш-Шайбани) Сулейман ибн Абу Сулейман Файруз, Абу Исхак аль-Куфи, надёжный передатчик [5], умер около (140) г. (е) — упомянут в «Книге веры» 38/259. 4 — (Йусайр ибн Амр), также говорят: ибн Джабир аль-Куфи, также говорят: Усайр, Абу аль-Хаббаз аль-Абди, также говорят: аль-Мухариби, также говорят: аль-Кинди, также говорят: аль-Китбани, также говорят, что это два разных человека; он застал время Пророка ﷺ, и говорят, что у него было видение Пророка, надёжный передатчик [2]. Он передавал от Умара ибн аль-Хаттаба, Али, Ибн Мас‘уда, Сахля ибн Хунайфа, Салмана аль-Фариси, Абу Мас‘уда аль-Ансари. От него передавали его сын Кайс, Хумайд ибн Хиляль, Абу Катада аль-Адави, Абу Надра аль-Абди, Абу Исхак аш-Шайбани, Зурара ибн Ауфа, Абу Имран аль-Джауни и другие. Али ибн аль-Мадини сказал: жители Басры говорят: Усайр ибн Джабир, а жители Куфы говорят: Усайр ибн Амр, а некоторые говорят: Йусайр ибн Амр. Ибн аль-Калби отнёс его к роду Кинда. Абу Нуайм сказал: он был арифом (старостой) во времена аль-Хаджжаджа. Шихаб ибн Хираш передал от своего отца Хираша ибн Хаушаба, от Йусайра ибн Амра, что тот видел Пророка ﷺ. Аль-Аввам ибн Хаушаб сказал: он родился во время переселения Пророка ﷺ в Медину и умер в году восемьдесят пятом, и в этом же году датировал его смерть Ибн Са‘д. Абу Нуайм передал от Амра ибн Кайса ибн Йусайра, от его отца, от его деда: когда умер Пророк ﷺ, мне было десять лет. Ибн Са‘д сказал: он был надёжным передатчиком, и у него есть хадисы. Аль-‘Иджли упомянул его в «Надёжных» среди соратников Абдуллаха ибн Мас‘уда. Ибн Хазм сказал: Усайр ибн Джабир не является сильным передатчиком. Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных». От него передавали аль-Бухари, автор, Абу Дауд в «аль-Мараси‘ль», ан-Насаи, и в этой книге у него всего четыре хадиса: под номерами (1068), который повторён после него, (1375), (2542), который повторён после него, и (2899). 5 — (Сахль ибн Хунайф) ибн Вахб аль-Ансари аль-Ауси, известный сподвижник, участвовал в битве при Бадре, Али (да будет доволен им Аллах) назначил его своим наместником в Басре, и он (да будет доволен им Аллах) умер во время его правления (е) — упомянут в «Книге о похоронах» 23/2225. Тонкости этого иснада: 1 — (Из них): что он относится к пятизвенным иснадам автора (да помилует его Аллах). 2 — (Из них): что все его передатчики — передатчики, признанные всеми составителями сборников, кроме его шейха, от которого не передавал ат-Тирмизи, и Йусайра, как я уже упомянул выше. 3 — (Из них): что он состоит целиком из куфийских передатчиков. 4 — (Из них): что в нём есть передача одного последователя от другого последователя. Разъяснение хадиса: (От Йусайра ибн Амра) — а в следующей риваяте: «Усайр ибн Амр», и это с даммой над буквой «я» с точками снизу и фатхой над буквой «син» без точек, а второе имя подобно первому, только с хамзой с даммой; оба варианта верны, говорят: Йусайр и Усайр. Он (сказал: я спросил Сахля ибн Хунайфа) в форме уменьшительного имени (слышал ли ты, чтобы Пророк ﷺ упоминал хариджитов?) — множественное число от «хариджа»; то есть группу, которая вышла из общины мусульман, или вышла из ислама, как разъяснил это Пророк ﷺ своим словом: «они выходят из ислама» (Он сказал: я слышал это, — и указал) ﷺ (рукой в сторону востока) — а в риваяте аль-Бухари: «я слышал его говорящим, и он направил рукой в сторону востока»; то есть он ﷺ указал в сторону востока на место их выхода, ведь они вышли из Ирака, из селения, называемого Харура («люди» — сказуемое при опущенном подлежащем, то есть: они — люди), (которые читают Коран своими языками, но он не проходит) то есть не выходит Коран (дальше их ключиц) (они выходят из религии) Ибн Батталь (да помилует его Аллах) сказал: «выход» (мурук) у знатоков языка означает выход; говорят: «стрела вышла из цели (марака)», когда она попала в неё и прошла насквозь, — она выходит из неё выходом и прохождением, и «вышла» из неё (инмарака), и «стрелок вывел её» (амракаху), когда он сделал это с ней. Отсюда же говорят о выходном отверстии «мамрак», потому что из него выходит [стрела], и отсюда же говорят «сверкнула молния» (марака аль-барк) из-за её быстрого появления. На этом заканчивается [цитата]. (Как выходит стрела из подстреленной дичи) — то есть газели или подобного ей животного, в которое стреляли. Абу Аваана добавил в своём «Сахихе» через путь передачи Мухаммада ибн Фудайля от аш-Шайбани, который сказал: Усайр сказал: я спросил: есть ли у них признак? Он ответил: я слышал это от Пророка ﷺ, не добавлю к этому ничего сверх этого. Он сказал в «аль-Фатх»: и в этом указание на то, что Сахль ибн Хунайф ясно заявил, что харуриты — это те, кто подразумевается под «людьми», упомянутыми в хадисах этих двух глав, что подтверждает сказанное ранее, что Абу Са‘ид засомневался в имени и родословной, но не в том, что именно они подразумеваются. На этом заканчивается [цитата]. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — Тот, у Кого просят помощи, и на Него упование. Два вопроса, относящиеся к этому хадису: (Первый вопрос): этот хадис Сахля ибн Хунайфа (да будет доволен им Аллах) — хадис, относительно которого достигнуто согласие [аль-Бухари и Муслима]. (Второй вопрос): о его выведении: Его привёл автор здесь [47/2470, 2471 и 2472] (1068), и ан-Насаи в «Достоинствах Корана» (115), и Ахмад в своём «Мусанаде» (3/386), и Абу Нуайм в своём «Мустахрадже» (3/135), а его пользы уже были упомянуты ранее. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — наша достаточность и наилучший покровитель. И по цепочке, восходящей к имаму Муслиму ибн аль-Хаджаджу (да помилует его Аллах), упомянутой в начале книги, он сказал: [2471] (…) — И передал нам его Абу Камиль: рассказал нам Абд аль-Вахид: рассказал нам Сулейман аш-Шайбани по этому же иснаду, и он сказал: «Выйдет из него люди». Передатчики иснада — трое: 1 - (Абу Камиль) Фудайль ибн Хусайн аль-Джахдари аль-Басри, надёжный (сика) [10] (умер в 237 г.), (خت م د ت), упомянут ранее во «Введении», 6/57. 2 - (Абд аль-Вахид) ибн Зияд аль-Абди, вольноотпущенник их, аль-Басри, надёжный (сика) [8] (умер в 176 г.), (ع), упомянут ранее в книге «Очищение», 11/584. А (Сулейман аш-Шайбани) был упомянут перед этим. Его слово (выйдет из него люди) — то есть со стороны востока. [Замечание]: этот риваят Абд аль-Вахида от Сулеймана аш-Шайбани привёл ат-Табарани (да помилует его Аллах) в «аль-Му‘джам аль-кабир» (6/91), где сказал: (5608) — Рассказал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи: рассказал нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб (по одному пути); и рассказал нам Мухаммад ибн Хайян аль-Мазини: рассказал нам Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб (по другому пути); и рассказал нам Абу Хусайн аль-Кади: рассказал нам Яхья аль-Химмани, и все они сказали: рассказал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд: рассказал нам Сулейман аш-Шайбани: рассказал нам Ясир ибн Амр, который сказал: я спросил Сахля ибн Хунайфа: «Слышал ли ты, чтобы Посланник Аллаха ﷺ говорил что-либо о хариджитах?» Он сказал: я слышал, как он говорил, указывая рукой в сторону Ирака: «Выйдет среди них народ, который будет читать Коран, но он не пройдёт дальше их ключиц; они выйдут из религии, как стрела вылетает из подстреленной дичи». Конец. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возвращение, и Он — наша достаточность и наилучший покровитель. И по непрерывному санаду, восходящему к имаму Муслиму ибн аль-Хаджжаджу (да помилует его Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал: [2472] (…) — Рассказали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Исхак вместе, от Язида; Абу Бакр сказал: рассказал нам Язид ибн Харун, от аль-Аввама ибн Хаушаба: рассказал нам Абу Исхак аш-Шайбани, от Усайра ибн Амра, от Сахля ибн Хунайфа, от Пророка ﷺ, который сказал: «Заблудится народ в сторону востока, с обритыми головами». Передатчики этого иснада — семеро: 1 - (Исхак) ибн Ибрахим ибн Рахавайх, упомянут в предыдущей главе. 2 - (Язид ибн Харун) ас-Сулами, вольноотпущенник их, Абу Халид аль-Васити, надёжный (сика), точный, благочестивый [9] (умер в 206 г.), (ع), упомянут ранее во «Введении», 6/45. 3 - (аль-Аввам ибн Хаушаб) ибн Язид ибн аль-Харис аш-Шайбани ар-Раба‘и, Абу Иса аль-Васити; его дед принял ислам через Али (да будет доволен им Аллах), который подарил ему рабыню, и она родила ему Хаушаба. Надёжный (сика), твёрдый (сабит), достойный [6]. Передавал от Абу Исхака ас-Саби‘и, Муджахида, Са‘ида ибн Джумхана, Ибрахима ибн Абд ар-Рахмана ас-Саксаки, Салямы ибн Кухайля и других. От него передавали его сын Салама, два сына его брата — Абдуллах и Шихаб, Шу‘ба, Суфьян ибн Хабиб, Хушайм, Язид ибн Харун, Мухаммад ибн Убайд ат-Тана-фиси и другие. Абдуллах ибн Ахмад передал от своего отца: «Надёжный, надёжный», Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а сказали: «Надёжный», Абу Хатим сказал: «Хороший, в нём нет вреда», аль-Иджли сказал: «Шайбани из их числа, надёжный, приверженец сунны, твёрдый, хороший, передал около двухсот хадисов», Ибн Са‘д передал от Язида ибн Харуна: «Он был человеком, побуждающим к добру и удерживающим от зла». Умер в 148 году, и был надёжным. Вывели его хадисы все составители сборников, и в этой книге у него нет ничего, кроме этого хадиса. Остальные упомянуты ранее. Его слово («Заблудится народ») — то есть они уклонятся от правильного пути и от пути истины. Говорят: «таха» — заблудился, то есть ушёл и не нашёл верного пути, — так сказал ан-Навави (да помилует его Аллах). Аль-Куртуби (да помилует его Аллах) сказал: его слово «заблудится народ в сторону востока» означает: они будут в смятении и уйдут в неверном направлении. Говорят: «таха ар-раджуль» — если человек ушёл по земле, не находя правильного пути; отсюда и «блуждание сынов Исраиля» (тих бани Исраиль). А его слово «восток» указывает на правильность толкования тех, кто связал с этим (востоком) шайтана, поскольку это они — хариджиты, и смуты, которые появлялись оттуда, а Аллах Всевышний знает лучше. Конец. А его слово (с обритыми головами) — в форме именительного падежа как определение к слову «народ»; возможно также, что это форма винительного падежа в значении обстоятельства (халь), и это по смыслу совпадает с тем, что было сказано ранее: «Их признак — обривание головы», а в другом риваяте: «истребление волос» (ат-тасбид), что означает то же, что и обривание. Обривание головы — признак хариджитов, противоречащий обычаю арабов отращивать волосы и разделять их пробором. Аль-Куртуби (да помилует его Аллах) сказал: его слово «с обритыми головами», а в другом хадисе: «их признак — обривание» — то есть они сделали это своим знаком, показывающим отказ от мирских украшений, и отличительной чертой, по которой их можно узнать, подобно тому, что делают некоторые христианские монахи, выбривающие середину головы. И передано в описании их, восходящем к Пророку ﷺ: «Их признак — истребление волос (ат-тасбид)», то есть обривание; говорят «саббада ра’сах» — обрил свою голову. И всё это — проявление их невежества в том, от чего следует воздерживаться, и в том, от чего не следует, и новшество (бид‘а) в религии Аллаха Всевышнего, чему Пророк ﷺ, праведные халифы и их последователи противоречили; ни от одного из них не передано, чтобы они отличались этим знаком или обривали головы без необходимости совершения обряда (ихляль) или иной нужды. У Посланника Аллаха ﷺ были волосы, которые он то разделял пробором, то отпускал в виде «джумма», то в виде «лимма»; и передано от него ﷺ, что он сказал: «У кого есть волосы или «джумма», пусть заботится о них должным образом». Малик считал нежелательным обривание головы без ихрама и без крайней необходимости. Конец. А в «аль-‘Умда» сказано: его слово «ат-тахлик» — это удаление волос, а его слово «ат-тасбид» с буквами «син» и «ба» — это полное истребление волос (истисаль аш-ша‘р). [Если скажешь]: из наличия признака следует наличие обладателя признака, то есть каждый из них должен быть с обритой головой, но это противоречит единодушному мнению (иджма‘). [Отвечу]: во времена сподвижников (да будет доволен ими Аллах) они не обривали свои головы иначе как во время обряда (насук).
Ссылки автора (15)

1. قال ابن معين - ﵀ -: ثقةٌ ثقةٌ مكرّرًا.

2. أخرج له البخاريّ مقرونًا، وتعليقات. اهـ. «ت» ص ١٣٦.

3. جعله في«التقريب»من الثالثة، والظاهر أنه من الثانية؛ لأنه يروي عن عمر وعثمان - ﵁ -، ومات بين السبعين والثمانين، فتأمل، والله تعالى أعلم.

4. «المصباح المنير»١/ ١٤٦.

5. «النهاية» ٢/ ٢٦٨.

6. «المصباح المنير» ٢/ ٥٥٨.

7. «لبّ اللباب» ٢/ ١٣٤.

8. أراد البابين عند البخاريّ، وهما «باب قتل الخوارج إلخ»، و«باب من ترك قتال الخوارج إلخ»، فقد أورد في الباب الأول حديث عليّ، وحديث أبي سعيد الخدري - ﵁ -، وفي الباب الثاني حديث أبي سعيد، وحديث سهل بن حُنيف - ﵁ -، وكلها هنا في «صحيح مسلم»، فتنبّه.

9. «الفتح» ١٦/ ١٩٤.

10. [تنبيه]: وقع في برنامج الحديث هنا غلط، حيث ترجموا لإسحاق بن منصور، والصواب إسحاق بن إبراهيم، كما نصّ عليه في«تحفة الأشراف»٣/ ٦٢٨.

11. «شرح النوويّ»٧/ ١٧٥.

12. «المفهم»٣/ ١٢١.

13. رواه البخاريّ، وأبو داود.

14. حديث صحيح، رواه أبو داود بلفظ:«من كان له شعرٌ، فليُكرمه».

15. «المفهم» ٣/ ١٢٢.