Сахих Муслим
Хадис № 1144
وحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ (يَعْنِي الْجُعْفِيَّ) عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنِ النبي ﷺ. قال:
«لا تَخْتَصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي. وَلَا تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الْأَيَّامِ. إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أحدكم».
Мне передал Абу Курайб. Нам передал Хусайн (то есть аль-Джу‘фи) от Заиды, от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Не выделяйте ночь на пятницу среди других ночей для ночного стояния в молитве и не выделяйте день пятницы среди других дней для поста, разве что это совпадёт с постом, который кто-то из вас (обычно) держит»