HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1159

وحدثنا عبد الله بن محمد الرومي. حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ. حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ (وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ) حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَتَّى نَأْتِيَ أَبَا سَلَمَةَ. فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ رَسُولًا. فَخَرَجَ عَلَيْنَا. وَإِذَا عِنْدَ بَابِ دَارِهِ مَسْجِدٌ. قَالَ: فَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا. فَقَالَ: إِنْ تشاؤوا، أن تدخلوا، وإن تشاؤوا، أن تقعدوا ههنا. قال فقلنا: لا. بل نقعد ههنا. فَحَدِّثْنَا. قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ﵄. قَالَ: كُنْتُ أَصُومُ الدَّهْرَ وَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ. قَالَ: فَإِمَّا ذُكِرْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ، وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ. فَقَالَ لِي: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ؟» فَقُلْتُ: بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ! وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلَّا الْخَيْرَ. قَالَ: «فَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ» قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ «فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا. وإن لزورك عليك حقا. ولجسدك عليك حقا» فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ (ﷺ) فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ«. قَالَ قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ؟ قَالَ»كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا«قَالَ» وَاقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ«قَالَ قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ:»فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ«قَالَ قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ:»فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ«قَالَ قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! إِنِّي أُطِيقُ أكثر مِنْ ذَلِكَ. قَالَ:»فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ، وَلَا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ. فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا. وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا. وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا». قَالَ: فَشَدَّدْتُ. فَشُدِّدَ عَلَيَّ. قَالَ: وَقَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمْرٌ». قَالَ: فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ. فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ.
И нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ар-Руми. Нам передал ан-Надр ибн Мухаммад. Нам передал Икрима (это Ибн Аммар). Нам передал Йахья, который сказал: я и Абдуллах ибн Язид отправились, чтобы прийти к Абу Саламе. Мы послали к нему гонца, и он вышел к нам. А у дверей его дома была мечеть. Он сказал: Мы были в мечети, пока он не вышел к нам. Он сказал: «Если хотите, войдите, а если хотите, посидите здесь». Мы сказали: «Нет, лучше мы посидим здесь. Расскажи нам». Он сказал: мне передал Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Я постился непрестанно и читал Коран каждую ночь целиком». Он сказал: «И либо обо мне упомянули Пророку ﷺ, либо он послал за мной, и я пришёл к нему. Он сказал мне: «Разве мне не сообщили, что ты постишься непрестанно и читаешь Коран каждую ночь?» Я сказал: «Да, о Пророк Аллаха! Но я не хотел этим ничего, кроме добра». Он сказал: «Тебе довольно поститься три дня каждый месяц». Я сказал: «О Пророк Аллаха! Я способен на большее, чем это». Он сказал: «У твоей жены есть право на тебя, у твоего гостя есть право на тебя, и у твоего тела есть право на тебя. Постись постом Давуда, пророка Аллаха ﷺ, ибо он был самым усердным в служении из людей». Я сказал: «О Пророк Аллаха! А каков был пост Давуда?» Он сказал: «Он постился один день и не постился один день». Он сказал: «И читай Коран за каждый месяц». Я сказал: «О Пророк Аллаха! Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда читай его за двадцать дней». Я сказал: «О Пророк Аллаха! Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда читай его за десять дней». Я сказал: «О Пророк Аллаха! Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда читай его за семь дней и не превышай этого. Ведь у твоей жены есть право на тебя, у твоего гостя есть право на тебя, и у твоего тела есть право на тебя»»». Он сказал: «И я взял на себя строгость, и мне было предписано это со строгостью». Он сказал: и сказал мне Пророк ﷺ: «Ты не знаешь, может быть, твоя жизнь окажется долгой». «Он сказал: «И я пришёл к тому, о чём сказал мне Пророк ﷺ. А когда я состарился, то пожелал, чтобы я принял снисхождение Пророка Аллаха ﷺ»
т. 2 с. 813

Цепочка передатчиков