HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1265

وحدثني محمد بن رافع. حدثنا يحيى بن آدَمَ. حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَبْجَرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ. قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: أُرَانِي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. قَالَ: فَصِفْهُ لِي. قَالَ قُلْتُ: رَأَيْتُهُ عِنْدَ الْمَرْوَةِ عَلَى نَاقَةٍ. وَقَدْ كَثُرَ النَّاسُ عَلَيْهِ. قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ذَاكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يُدَعُّونَ عَنْهُ ولا يكرهون.
И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Йахья ибн Адам, нам передал Зухайр от Абд аль-Малика ибн Са‘ида ибн аль-Абджара, от Абу ат-Туфайля, который сказал: я сказал Ибн Аббасу: «Мне кажется, что я видел Посланника Аллаха ﷺ». Ибн Аббас сказал: «Опиши его мне». Я сказал: «Я видел его у аль-Марвы на верблюдице, и вокруг него собралось много народа». Тогда Ибн Аббас сказал: «Это и был Посланник Аллаха ﷺ. Люди не отгоняли его от себя и не питали к нему отвращения».
т. 2 с. 922
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 23, с. 455
رَوَى عن أبي الطفيل، ونافع بن جُبير بن مُطْعِم، وعطاء، وعكرمة، ومجاهد، وأبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، وشهر بن حَوْشَب، وغيرهم. وروى عنه ابن جريج، وابن إسحاق، والليث، ومالك، ومحمد بن مسلم الطائفيّ، وعبد الله بن حبيب بن أبي ثابت، وشعيب بن أبي حمزة، والسفيانان، وغيرهم. قال أحمد، والنسائيّ، وأبو زرعة: ثقةٌ، وقال أبو حاتم: صالحٌ، وذكره ابن حبان في «الثقات»، وقال ابن سعد: كان ثقةً، قليل الحديث، وقال العجليّ: ثقةٌ، وقال ابن عبد البر: ثقة عند الجميع، فقيه، عالم بالمناسك. أخرج له الجماعة، وله في هذا الكتاب أربعة أحاديث فقط، برقم (١٢٦٤) و(١٥٥٩) و(١٨٦٤) و(٢٢٧٣). والباقيان ذُكرا قبله. [تنبيه]: رواية سفيان بن عيينة هذه مختصرة، وقد بيّن أبو عوانة أن سفيان سمعها من شيخه هكذا مختصرة، ولفظه بعد إخراج الحديث بنحو لفظ المصنّف: قال سفيان: لم يزدني ابن أبي حسين على هذا. انتهى ، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج ﵀ المذكور أولَ الكتاب قال: [٣٠٥٩] (١٢٦٥) - (وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَبْجَرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: أُرَانِي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -ﷺ-، قَالَ: فَصِفْهُ لِي، قَالَ: قُلْتُ: رَأَيْتُهُ عِنْدَ الْمَرْوَةِ عَلَى نَاقَةٍ، وَقَدْ كَثُرَ النَّاسِ عَلَيْهِ، قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ذَاكَ رَسُولُ اللهِ -ﷺ-، إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يُدَعُّونَ عَنْهُ، وَلَا يُكْرَهُونَ). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ) النيسابوريّ الزاهد، ثقةٌ حافظٌ عابدٌ [١١] (ت ٢٤٥) (خ م د ت س) تقدم في «المقدمة» ٤/ ١٨. ٢ - (يَحْيَى بْنُ آدَمَ) بن سليمان الأمويّ مولاهم، أبو زكرياء الكوفيّ، ثقةٌ حافظٌ فاضلٌ، من كبار [٩] (ت ٢٠٣) (ع) تقدم في «المقدمة» ٤/ ٢٤. ٣ - (زُهَيْرُ) بن معاوية بن حُدَيج الجعفيّ، تقدّم قبل ثلاثة أبواب. ٤ - (عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَبْجَرِ) هو: عبد الملك بن سعيد بن حيّان بن أبجر الكوفيّ، ثقةٌ [٦] (م د ت س) تقدم في «الإيمان» ٩٠/ ٤٧٢. والباقيان ذُكرا قبله. شرح الحديث: (عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ) عامر بن واثلة أنه (قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ) -﵄- (أُرَانِي) بضمّ الهمزة: أي أظنّني (قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -ﷺ-، قَالَ) ابن عبّاس (فَصِفْهُ) أي رسول الله -ﷺ- الذي رأيته (لِي، قَالَ) أبو الطفيل (قُلْتُ: رَأَيْتُهُ عِنْدَ الْمَرْوَةِ عَلَى نَاقَةٍ) أي راكبًا عليها (وَقَدْ كَثُرَ النَّاسُ عَلَيْهِ) أي أحاطوا به -ﷺ-؛ ليتعلّموا مناسكهم عنه، ولما تقدّم في الحديث السابق، من أن أهل مكة خرجوا ليروه حتى خرجت العواتق (قَالَ) أبو الطفيل (فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ) -﵄- (ذَاكَ) أي الذي رأيته راكبًا على ناقته عند المروة (رَسُولُ اللهِ -ﷺ-) ثم ذكر سبب ركوبه -ﷺ- في ذلك المكان، بقوله: (إِنَّهُمْ) بكسر الهمزة؛ لوقوعها في موضع الاستئناف، فالجملة تعليليّة لما قبلها، ويَحْتَمِل أن تكون بالفتح على تقدير حرف الجرّ؛ أي لأنهم (كَانُوا لَا يُدَعُّونَ عَنْهُ) بضم الياء، وفتح الدال، وضم العين المشدّدة: أي لا يدفعون، ومنه قوله تعالى: ﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا (١٣)﴾، وقوله تعالى: ﴿فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (٢)﴾. وقوله: (وَلَا يُكْرَهُونَ) وقع في بعض الأصول من «صحيح مسلم»: «ئكرَهُون»، من الإكراه، وفي بعضها: «يُكْهَرون» بتقديم الهاء، من الكَهْر، وهو الانتهار، قال القاضي عياض ﵀: هذا أصوب، وقال: وهو رواية الفارسيّ، والأول رواية ابن ماهان، والعذريّ. انتهى، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو المستعان، وعليه التكلان. مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث ابن عبّاس -﵄- هذا من أفراد المصنّف.
Он передавал от Абу ат-Туфайля, Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, Атаа, Икримы, Муджахида, Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, Шахра ибн Хаушаба и других. От него передавали Ибн Джурайдж, Ибн Исхак, аль-Лейс, Малик, Мухаммад ибн Муслим ат-Таифи, Абдуллах ибн Хабиб ибн Абу Сабит, Шу‘айб ибн Абу Хамза, оба Суфьяна и другие. Ахмад, ан-Насаи и Абу Зур‘а сказали: «Надёжен (сика)», Абу Хатим сказал: «Достойный (салих)», Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных», Ибн Са‘д сказал: «Был надёжен, передал мало хадисов», аль-Иджли сказал: «Надёжен», Ибн Абд аль-Барр сказал: «Надёжен по единому мнению, знаток фикха, знающий обряды (манасик)». От него передавали все составители сборников, и в этой книге у него всего четыре хадиса, под номерами (1264), (1559), (1864) и (2273). Остальные двое уже были упомянуты ранее. [Замечание]: этот риваят Суфьяна ибн Уяйны сокращённый, и Абу Аввана разъяснил, что Суфьян услышал его от своего шейха именно в таком сокращённом виде, и его формулировка после приведения хадиса примерно совпадает с формулировкой автора: Суфьян сказал: «Ибн Абу Хусайн не добавил мне сверх этого». Конец. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. По непрерывному иснаду, восходящему к имаму Муслиму ибн аль-Хаджжаджу, упомянутому в начале книги, он сказал: [3059] (1265) — (И передал мне Мухаммад ибн Рафи‘, сказал: передал нам Яхья ибн Адам, сказал: передал нам Зухайр от Абд аль-Малика ибн Са‘ида ибн аль-Абджара, от Абу ат-Туфайля, сказавшего: «Я сказал Ибн Аббасу: «Мне кажется, я видел Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Опиши мне его». Я сказал: «Я видел его у аль-Марвы на верблюдице, и люди столпились вокруг него». Ибн Аббас сказал: «Это Посланник Аллаха ﷺ; их не отталкивали от него и не притесняли»). Передатчики этого иснада: шестеро: 1 — (Мухаммад ибн Рафи‘) ан-Найсабури аз-Захид, надёжен, хафиз, благочестив [11] (ум. 245) (Бухари, Муслим, Абу Дауд, Тирмизи, Насаи), был упомянут в «Введении» 4/18. 2 — (Яхья ибн Адам) ибн Сулейман аль-Умави, их вольноотпущенник, Абу Закария аль-Куфи, надёжен, хафиз, добродетелен, из крупных [9] (ум. 203) (все шестеро), был упомянут в «Введении» 4/24. 3 — (Зухайр) ибн Му‘авия ибн Худайдж аль-Джу‘фи, был упомянут три главы назад. 4 — (Абд аль-Малик ибн Са‘ид ибн аль-Абджар) — это Абд аль-Малик ибн Са‘ид ибн Хайян ибн Абджар аль-Куфи, надёжен [6] (Муслим, Абу Дауд, Тирмизи, Насаи), был упомянут в «Вере» 90/472. Остальные двое уже были упомянуты ранее. Разбор хадиса: (От Абу ат-Туфайля) Амира ибн Уасилы, что он (сказал: я сказал Ибн Аббасу) (да будет доволен Аллах ими обоими) (мне кажется) — с даммой над «хамзой»: то есть «я думаю» — (что я видел Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал) Ибн Аббас (опиши его мне) то есть Посланника Аллаха ﷺ, которого ты видел, (мне) (сказал) Абу ат-Туфайль (я сказал: я видел его у аль-Марвы на верблюдице) то есть верхом на ней (и люди столпились вокруг него) то есть окружили его ﷺ, чтобы научиться у него обрядам, и как было упомянуто в предыдущем хадисе, что жители Мекки вышли посмотреть на него, так что даже вышли девушки-подростки (сказал) Абу ат-Туфайль (и сказал Ибн Аббас) (да будет доволен Аллах ими обоими) (это) то есть тот, кого ты видел верхом на его верблюдице у аль-Марвы (Посланник Аллаха ﷺ) затем упомянул причину его верховой езды в этом месте, сказав: (их) — с кясрой над «хамзой», так как она стоит в позиции начала нового предложения, и это предложение является объяснением предыдущего; допустимо и чтение с фатхой, если предположить пропущенный предлог, то есть «потому что их» (не отталкивали от него) — с даммой над «йа», фатхой над «даль» и даммой с усилением над «айн»: то есть не отгоняли, отсюда слова Всевышнего: «В тот день их будут толкать в огонь Геенны насильно» и слова Всевышнего: «Это тот, кто гонит сироту прочь». Его слово (и не притесняли) — в некоторых списках «Сахиха» Муслима встречается «юкрахуна» (يُكْرَهُون) от корня «икрах» (принуждение), а в некоторых — «юкхаруна» (يُكْهَرون), с перестановкой «ха», от слова «кахр», означающего резкое одёргивание. Кади Ияд (да помилует его Аллах) сказал: «Это более верно», и сказал: «Это риваят аль-Фариси», а первое — риваят Ибн Махана и аль-Узри. Конец. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — Тот, у Кого просят помощи, и на Него уповаем. Два вопроса, связанных с этим хадисом: (Первый вопрос): этот хадис Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относится к числу единичных передач автора.
Ссылки автора (1)

1. راجع: «مسند أبي عوانة ﵀» ٢/ ٣٦٦.