Сахих Муслим
Хадис № 1280
وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ. حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ. حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ. أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ:
كَيْفَ صَنَعْتُمْ حِينَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ؟ فَقَالَ: جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمَغْرِبِ. فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَاقَتَهُ وَبَالَ (وَمَا قَالَ: أَهَرَاقَ الْمَاءَ) ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ. فَقَالَ «الصَّلَاةُ أَمَامَكَ» فَرَكِبَ حَتَّى جِئْنَا الْمُزْدَلِفَةَ. فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ. ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ. وَلَمْ يَحُلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ. فَصَلَّى. ثُمَّ حَلُّوا. قُلْتُ: فَكَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ؟ قَالَ: رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ. وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قريش على رجلي.
Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Яхья ибн Адам. Нам передал Зухайр Абу Хайсама. Нам передал Ибрахим ибн Укба. Мне сообщил Курайб, что он спросил Усаму ибн Зейда: «Как вы поступили, когда ты сидел позади Посланника Аллаха ﷺ вечером ‘Арафы?» Он ответил: «Мы дошли до ущелья, где люди обычно останавливают верблюдов для закатной молитвы. Посланник Аллаха ﷺ уложил свою верблюдицу и помочился (рассказчик не сказал «опорожнил воду»), затем попросил принести воду для омовения и совершил малое омовение, не доводя его до полноты. Я сказал: «О Посланник Аллаха, молитва!» Он ответил: «Молитва — впереди тебя». Затем он сел верхом, и мы доехали до Муздалифы, где он совершил закатную молитву. Затем люди уложили верблюдов на своих местах и не расседлывали их, пока он не совершил последнюю вечернюю молитву. Он совершил её, и только тогда они расседлали верблюдов». Я спросил: «А как вы поступили, когда наступило утро?» Он ответил: «Позади него сидел аль-Фадль ибн Аббас, а я пошёл пешком среди курайшитов, состязавшихся в скорости».