HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1365

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَفَّانُ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ. حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ. قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ. وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قال: فأتيناهم حين بزغت الشمس. وقد أخرجوا مواشيهم وخرجوا بفؤسهم ومكاتلهم ومرورهم. فقالوا: محمد، والخميس. قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خَرِبَتْ خَيْبَرُ! إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ» قَالَ: وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ ﷿. وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ. فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ. ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تُصَنِّعُهَا لَهُ وَتُهَيِّئُهَا. (قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ) وَتَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا. وَهِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ. قَالَ: وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالْأَقِطَ وَالسَّمْنَ. فُحِصَتِ الْأَرْضُ أَفَاحِيصَ. وَجِيءَ بِالْأَنْطَاعِ. فَوُضِعَتْ فِيهَا. وَجِيءَ بِالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَشَبِعَ النَّاسُ. قَالَ: وَقَالَ النَّاسُ: لَا نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمِ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ. قَالُوا: إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ. وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ أُمُّ وَلَدٍ. فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا. فَقَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا. فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. وَدَفَعَنْا. قَالَ: فَعَثَرَتِ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ. وَنَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَدَرَتْ. فَقَامَ فَسَتَرَهَا. وَقَدْ أَشْرَفَتِ النِّسَاءُ. فَقُلْنَ: أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ. قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ! أَوَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: إِي. وَاللَّهِ! لَقَدْ وقع.
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Аффан. Нам передал Хаммад ибн Салама. Нам передал Сабит от Анаса, который сказал: «Я сидел позади Абу Тальхи в день Хайбара, и моя стопа касалась стопы Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Мы подошли к ним, когда взошло солнце. Они уже вывели свой скот и вышли с топорами, корзинами и лопатами. Они закричали: «Мухаммад и войско!»» Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хайбар разрушен! Когда мы останавливаемся на земле какого-либо народа, худым бывает утро тех, кого предупреждали»». Он сказал: «И Аллах ﷿ обратил их в бегство. В долю Дихьи попала красивая девушка, и Посланник Аллаха ﷺ купил её за семь пленников. Затем он передал её Умм Суляйм, чтобы та подготовила её и приукрасила для него» (он сказал: и, кажется, он добавил) «и чтобы она отсидела идду в её доме. Это была Сафия бинт Хуяй». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ устроил её свадебное угощение из фиников, курта (сушёного молока) и масла. В земле вырыли ямки, принесли кожаные подстилки и разложили в них еду, принесли курт и масло, и люди насытились». Он сказал: «И люди говорили: «Мы не знаем, женился он на ней или взял её как мать своего ребёнка». Они сказали: «Если он закроет её завесой, значит она его жена, а если не закроет — значит она умм валяд». Когда он собрался садиться на верблюда, он закрыл её завесой, и она села на заднюю часть верблюда, — так люди узнали, что он женился на ней». Он сказал: «Когда они приблизились к Медине, Посланник Аллаха ﷺ поехал вперёд, и мы поехали». Он сказал: «Верблюдица аль-Адба споткнулась, и Посланник Аллаха ﷺ упал, и она упала. Он встал и закрыл её от людей, а женщины уже вышли посмотреть и сказали: «Да отдалит Аллах эту иудейку!»» Он (Сабит) сказал: «Я спросил: «О Абу Хамза! Разве Посланник Аллаха ﷺ действительно упал?» Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, он упал»».
т. 2 с. 1045

Цепочка передатчиков