Сахих Муслим · Глава о необходимости траура при смерти мужа и запрете его в иных случаях, кроме трёх дней
Хадис № 1488
قَالَت زَيْنَبُ: سَمِعْتُ أُمِّي، أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا. وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنُهَا. أَفَنَكْحُلُهَا؟ فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "لَا" (مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ: لَا]. ثُمَّ قَالَ:
"إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ. وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ترمي بالبعرة على رأس الحول".
Зайнаб сказала: Я слышала, как моя мать, Умм Салама, говорила: К женщине пришла одна женщина и сказала: «О Посланник Аллаха ﷺ! Муж моей дочери умер, и у неё воспалились глаза. Можно ли ей делать кахуль (подводку для глаз)?» Пророк ﷺ ответил: «Нет» (дважды или трижды, всегда отвечая «нет»). Затем он сказал: «Период траура — четыре месяца и десять дней. Раньше одна из вас в доисламскую эпоху бросала кусок глины на голову в течение года.»