Сахих Муслим
Хадис № 1488
قَالَت زَيْنَبُ: سَمِعْتُ أُمِّي، أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا. وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنُهَا. أَفَنَكْحُلُهَا؟ فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا» (مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ: لَا]. ثُمَّ قَالَ:
«إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ. وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ترمي بالبعرة على رأس الحول».
Зайнаб сказала: я слышала свою мать, Умм Саляму, говорящую: пришла женщина к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха! У моей дочери умер муж, а у неё болит глаз. Можно ли ей подвести глаза сурьмой?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет» (два или три раза, каждый раз говоря: «Нет»). Затем сказал: «Это всего лишь четыре месяца и десять дней. А ведь во времена невежества (джахилии) одна из вас бросала навозный катышек в конце года»