Сахих Муслим · Глава о необходимости траура при смерти мужа и запрете его в иных случаях, кроме трёх дней
Хадис № 1489
قَالَ حُمَيْدٌ: قُلْتُ لِزَيْنَبَ: وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ؟ فقَالَت زَيْنَبُ: كَانَتِ الْمَرْأَةُ، إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا، دَخَلَتْ حِفْشًا، وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا، وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا وَلَا شَيْئًا، حَتَّى تَمُرَّ بِهَا
سَنَةٌ. ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ، حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَيْرٍ، فَتَفْتَضُّ بِهِ. فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ. ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بِهَا. ثُمَّ تُرَاجِعُ، بَعْدُ، ما شاءت من طيب أو غيره.
Хумайд сказал: я спросил Зайнаб: «А что это она бросает катышек навоза по окончании года?» Зайнаб ответила: «Женщина, когда умирал её муж, входила в тесную хижину (хифш), надевала худшую из своих одежд, не касалась ни благовоний, ни чего бы то ни было (подобного), пока не проходил над ней год. Затем ей приводили животное — осла, овцу или птицу, — и она через него завершала (свой траур). Редко случалось, чтобы то, чем она завершала траур, не погибло. Затем она выходила, ей давали катышек навоза, и она бросала его. А после этого возвращалась к тому, что хотела, — к благовониям или чему-то иному».