Сахих Муслим
Хадис № 1790
وحَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بن حرب وإسحاق ابن إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ. جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ. ح وحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ. ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ. حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ (يَعْنِي ابْنَ مُطَرِّفٍ). كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ: أُصِيبَ وَجْهُهُ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُطَرِّفٍ: جرح وجهه.
И этот же хадис передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, Зухайр ибн Харб, Исхак ибн Ибрахим и Ибн Абу Умар — все они от Ибн Уяйны. — Другой путь передачи: — И нам передал Амр ибн Саввад аль-Амири. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Саида ибн Абу Хиляля. — Другой путь передачи: — И мне передал Мухаммад ибн Сахль ат-Тамими. Мне передал Ибн Абу Марьям. Нам передал Мухаммад (то есть Ибн Мутарриф). Все они передают от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, этот же хадис, от Пророка ﷺ. В версии Ибн Абу Хиляля сказано: «его лицо было поражено». А в версии Ибн Мутаррифа: «его лицо было ранено».