Сахих Муслим · Запрет вина и его происхождение из винограда, фиников, изюма и других опьяняющих веществ
Хадис № 1980
وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إسحاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّهُ قَالَ:
كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ. فَأَتَاهُمْ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا أَنَسُ! قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجَرَّةِ فَاكْسِرْهَا. فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ. حَتَّى تكسرت.
Мне передал Абу-т-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Малик ибн Анас от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что он сказал:
Я разливал напиток из фадиха (сброженного финикового сока) и финиковый напиток Абу Убайде ибн аль-Джарраху, Абу Тальхе и Убайю ибн Кабу. И тут к ним пришёл некто и сказал: «Вино объявлено запретным!» Абу Тальха сказал: «О Анас! Встань к этому сосуду и разбей его». Я поднялся к нашему михрасу (большому каменному сосуду) и ударил кувшин его нижней частью, пока тот не разбился.