Сахих Муслим · Запрет использования золотой и серебряной посуды для мужчин и женщин, запрет золотого кольца и шелка для мужчины, разрешение для женщин и разрешение для мужчины носить перстень и подобное, если не превышает четыре пальца
Хадис № 2069
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ. حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ. حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ. قال:
كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ: يَا عُتْبَةُ بْنَ فَرْقَدٍ! إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَدِّكَ وَلَا مِنْ كَدِّ أَبِيكَ وَلَا مِنْ كَدِّ أُمِّكَ. فَأَشْبِعِ الْمُسْلِمِينَ فِي رِحَالِهِمْ، مِمَّا تَشْبَعُ مِنْهُ فِي رَحْلِكَ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ، وَزِيَّ أَهْلِ الشِّرْكِ، وَلَبُوسَ الْحَرِيرَ! فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ. قَالَ إِلَّا هَكَذَا. وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِصْبَعَيْهِ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةَ وَضَمَّهُمَا. قَالَ زُهَيْرٌ: قَالَ عَاصِمٌ: هَذَا في الكتاب قال ورفع زهير إصبعيه.
Нам передал Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус. Нам передал Зухайр. Нам передал Асим аль-Ахваль от Абу Усмана. Он сказал:
Умар написал нам, когда мы были в Азербайджане: «О Утба ибн Фаркад! Это не из твоего заработка, не из заработка твоего отца и не из заработка твоей матери. Накорми досыта мусульман в их жилищах тем же, чем ты сам сыт в своём жилище, и остерегайтесь роскоши, облика многобожников и носки шелка! Ведь Посланник Аллаха ﷺ запретил носить шелк», — сказал он, — «кроме как вот так». И Посланник Аллаха ﷺ поднял для нас средний и указательный пальцы и сомкнул их. Зухайр сказал: Асим сказал: «Это есть в письме». Он сказал: и Зухайр поднял свои пальцы.