Сахих Муслим
Хадис № 3008
ثم مضينا حتى أتينا جابر بن عبد الله في مسجده، وهو يصلي في ثوب واحد، مشتملا به. فتخطيت القوم حتى جلست بينه وبين القبلة. فقلت: يرحمك الله! أتصلي في ثوب واحد ورداؤك إلى جنبك؟ قال: فقال بيده في صدري هكذا. وفرق بين أصابعه وقوسها: أردت أن يدخل علي الأحمق مثلك، فيراني كيف أصنع، فيصنع مثله.
أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ في مسجدنا هذا. وفي يده عرجون ابن طاب. فرأى في قبلة المسجد نخامة فحكها بالعرجون. ثم أقبل علينا فقال «أيكم يحب أن يعرض الله عنه؟» قال فخشعنا. ثم قال «أيكم يحب أن يعرض الله عنه؟» قال فخشعنا. ثم قال «أيكم يحب أن يعرض الله عنه؟» قلنا: لا أينا، يا رسول الله! قال «فإن أحدكم إذا قام يصلي، فإن الله ﵎ قبل وجهه. فلا يبصقن قبل وجهه. ولا عن يمينه. وليبصق عن يساره، تحت رجله اليسرى. فإن عجلت به بادرة
فليقل بثوبه هكذا«ثم طوى ثوبه بعضه على بعض فقال»أروني عبيرا« فقام فتى من الحي يشتد إلى أهله. فجاء بخلوق في راحته. فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فجعله على رأس العرجون. ثم لطخ به على أثر النخامة.
فقال جابر: فمن هناك جعلتم الخلوق في مساجدكم.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص231
Затем мы пошли и пришли к Джабиру ибн Абдуллаху в его мечеть — он молился, облачённый в одну лишь одежду, обернувшись ею. Я перешагнул через людей и сел между ним и киблой. Я сказал: «Да помилует тебя Аллах! Ты молишься в одной одежде, тогда как твоя накидка лежит рядом с тобой?» Он ответил, при этом положив свою руку мне на грудь вот так, раздвинув и изогнув пальцы: «Я хотел, чтобы ко мне вошёл такой глупец, как ты, увидел, как я поступаю, и поступил так же».
К нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ в эту нашу мечеть, а в его руке была пальмовая ветвь сорта ибн таб. Он увидел на кибле мечети плевок мокроты и соскрёб его этой веткой. Затем он обратился к нам и сказал: «Кто из вас хотел бы, чтобы Аллах отвернулся от него?» Мы смутились. Затем он сказал: «Кто из вас хотел бы, чтобы Аллах отвернулся от него?» Мы смутились. Затем он сказал: «Кто из вас хотел бы, чтобы Аллах отвернулся от него?» Мы сказали: «Никто из нас, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Поистине, когда любой из вас встаёт на молитву, Аллах Всемогущий и Великий обращён к его лицу. Пусть же он не плюёт перед собой и не плюёт направо, а пусть плюёт налево, под свою левую ногу. Если же его застигнет внезапная необходимость, пусть сделает вот так со своей одеждой», — и он свернул свою одежду, одну часть на другую. Затем он сказал: «Принесите мне благовоние». Один юноша из жителей этого квартала поспешил к своим домочадцам и принёс благовонную смесь (халюк) на своей ладони. Посланник Аллаха ﷺ взял её, нанёс на конец ветки и затёр ею след мокроты.
Джабир сказал: «Именно поэтому вы кладёте благовонную смесь в ваши мечети»