Сахих Муслим · Хадис Джабира и история Абу аль-Ясара
Хадис № 3014
وشكا الناس إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الجوع. فقال "عسى الله أن يطعمكم" فأتينا سيف البحر.
فزخر البحر زخرة. فألقى دابة. فأورينا على شقها النار. فاطبخنا واشتوينا، وأكلنا حتى شبعنا. قال جابر: فدخلت أنا وفلان وفلان، حتى عد خمسة، في حجاج عينها. ما يرانا أحد. حتى خرجنا. فأخذنا ضلعا من أضلاعه فقوسناه. ثم دعونا بأعظم رجل في الركب، وأعظم جمل في الركب، وأعظم كفل في الركب، فدخل تحته ما يطأطئ رأسه.
Люди пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ на голод. Он сказал: «Возможно, Аллах накормит вас». Мы пошли к морю. Море изобильно дало рыбы. Мы поймали животное, развели над ним огонь, приготовили и ели, пока не насытились. Джабир сказал: «Мы с несколькими людьми, всего пятеро, спрятались в ущелье, чтобы никто нас не видел, а потом вышли. Мы взяли одно из его ребер и согнули его в дугу. Затем позвали самого сильного мужчину в караване, самого крупного верблюда и самого большого верблюжьего поклажного мешка, и под него поместилось то, что не могло согнуть голову.»