HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Протирание тюрбана

Хадис № 147

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:слабый
Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, мне передал Муавия ибн Салих от Абд аль-Азиза ибн Муслима, от Абу Ма‘киля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, совершавшего малое омовение, на нём была катарийская чалма. Он засунул руку под чалму и провёл ею по передней части своей головы, не разматывая чалму».
т. 1 с. 36

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 172
وَالْحَسَنِ وَقَتَادَةَ وَمَكْحُولٍ وَرَوَى الْخَلَّالُ بِإِسْنَادِهِ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ لَمْ يُطَهِّرْهُ الْمَسْحُ عَلَى الْعِمَامَةِ فَلَا طَهَّرَهُ اللَّهُ وَذَهَبَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ أَنَّ الْمَسْحَ عَلَى الْعِمَامَةِ لَا يَكْفِي عَنْ مَسْحِ الرَّأْسِ قَالَ التِّرْمِذِيُّ قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ لَا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلَّا أَنْ يَمْسَحَ بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنُ أَنَسٍ وبن الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ انْتَهَى قَالَ الْحَافِظُ وَهُوَ مَذْهَبُ الْجُمْهُورِ قُلْتُ أَحَادِيثُ الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ أَخْرَجَهَا البخارى ومسلم والترمذي وأحمد والنسائي وبن مَاجَهْ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ مِنْ طُرُقٍ قَوِيَّةٍ مُتَّصِلَةِ الْأَسَانِيدِ وَذَهَبَ إِلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنَ السَّلَفِ كَمَا عَرَفْتَ وَقَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الرَّأْسِ فَقَطْ وَعَلَى الْعِمَامَةِ فَقَطْ وَعَلَى الرَّأْسِ وَالْعِمَامَةِ مَعًا وَالْكُلُّ صَحِيحٌ ثَابِتٌ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مَوْجُودٌ فِي كُتُبِ الْأَئِمَّةِ الصِّحَاحِ وَالنَّبِيُّ ﷺ مُبَيِّنٌ عَنِ اللَّهِ ﵎ فَقَصْرُ الْإِجْزَاءِ على بعض ماورد لِغَيْرِ مُوجِبٍ لَيْسَ مِنْ دَأْبِ الْمُنْصِفِينَ بَلِ الْحَقُّ جَوَازُ الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ فَقَطْ [١٤٧] (قِطْرِيَّةٌ) بِكَسْرِ الْقَافِ وَسُكُونِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ هُوَ ضَرْبٌ مِنَ الْبُرُودِ فِيهِ حُمْرَةٌ وَلَهَا أَعْلَامٌ فِيهَا بَعْضُ الْخُشُونَةِ وَقِيلَ حُلَلٌ جِيَادٌ تُحْمَلُ مِنَ الْبَحْرَيْنِ مِنْ قَرْيَةٍ تُسَمَّى قِطْرًا وَأَحْسَبُ أَنَّ الثِّيَابَ الْقِطْرِيَّةَ مَنْسُوبٌ إِلَيْهَا فَكَسْرُ الْقَافِ لِلنِّسْبَةِ قَالَهُ مُحَمَّدُ طَاهِر وَاسْتَدَلَّ بِهِ عَلَى التَّعَمُّمِ بِالْحُمْرَةِ وَهُوَ اسْتِدْلَالٌ صَحِيحٌ لَوْلَا فِي الْحَدِيثِ ضَعْفٌ وَفِيهِ إِبْقَاءُ الْعِمَامَةِ حَالَ الْوُضُوءِ وَهُوَ يرد على كثير من الموسوسين يَنْزِعُونَ عَمَائِمَهُمْ عِنْدَ الْوُضُوءِ وَهُوَ مِنَ التَّعَمُّقِ الْمَنْهِيِّ عَنْهُ وَكُلُّ الْخَيْرِ فِي الِاتِّبَاعِ وَكُلُّ الشَّرِّ فِي الِابْتِدَاعِ (وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ) أَيْ لَمْ يَحُلَّهَا وَهُوَ تَأْكِيدٌ لِقَوْلِهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ وَمَقْصُودُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ به النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَنْقُضْ عِمَامَتَهُ حَتَّى يَسْتَوْعِبَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قَالَ الشَّيْخُ شَمْسُ الدِّينِ بْنُ الْقَيِّمِ قَالَ بن المدر وَيَمْسَح عَلَى الْعِمَامَة لِثُبُوتِ ذَلِكَ عَنْ النَّبِيّ ﷺ وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ﵄ وَقَالَ الْجُوزَجَانِيُّ رَوَى الْمَسْح عَلَى الْعِمَامَة عَنْ النَّبِيّ ﷺ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ وَثَوْبَانُ وَأَبُو أُمَامَةَ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ وَأَبُو مُوسَى وَفَعَلَهُ الْخَلِيفَةُ الرَّاشِدُ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ﵁ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ مَسْحَ الرَّأْسِ كُلِّهِ وَلَمْ يَنْفِ التَّكْمِيلَ عَلَى الْعِمَامَةِ وَقَدْ أَثْبَتَهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ وَغَيْرُهُ فَسُكُوتُ أَنَسٍ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَدُلُّ عَلَى نَفْيِهِ وَبِهَذَا التَّقْرِيرِ يُوَافِقُ الْحَدِيثُ الباب
Передача хадиса от аль-Хасана, Катаде и Макхула, а также передача аль-Халлаля с его иснадом от Умара, который сказал: «Кто не совершит мытьё (масс) по повязке (عمامة), тому Аллах не очистит». Некоторые учёные придерживались мнения, что масс по повязке не заменяет масс по голове. Ат-Тирмизи сказал, что ни один из учёных среди сподвижников Пророка ﷺ и табиинов не совершал масс по повязке без массирования головы вместе с повязкой. Это мнение поддерживали Суфьян ат-Таври, Малик ибн Анас, ибн аль-Мубарак и аш-Шафии. Завершая, аль-Хафиз отметил, что это мнение является позицией большинства учёных. Я сказал: хадисы о массировании по повязке приведены аль-Бухари, Муслимом, ат-Тирмизи, Ахмадом, ан-Насаи, ибн Маджахом и многими другими имамами по надёжным и непрерывным иснадам. Многие из предшественников придерживались этого мнения, как известно. За Пророком ﷺ достоверно установлено, что он совершал масс по голове, по повязке, а также по голове и повязке вместе. Все эти варианты подтверждены достоверно и находятся в книгах достоверных имамов. Пророк ﷺ является разъяснителем от Аллаха ﵎, поэтому ограничение достаточности массирования только по одному из упомянутых вариантов без веской причины не соответствует практике справедливых учёных. Истина же — разрешение массирования только по повязке. [147] (قطرية) с касрой под буквой каф и сукуном на букве та — это разновидность ткани из Бурид, имеющая красноватый оттенок и некоторые отметины. Говорят, что это прекрасные одежды, которые привозят из двух морей из деревни, называемой Кутра. Я считаю, что название тканей قطرийя происходит от неё, отсюда и каср буквы каф для указания происхождения. Это сказал Мухаммад Тахир. Он приводил это как доказательство на обобщение красного цвета, и это правильный довод, если бы не слабость в хадисе и сохранение повязки во время омовения. Это опровергает многих сомневающихся, которые снимают свои повязки при омовении, что является запрещённым излишним углублением. Всё благо в следовании, а всё зло — в нововведении. (وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ) — то есть не снимал её, что подтверждает его слова, так как он вводил руку из-под повязки. Смысл слов Анас ибн Малик رضي الله عنه о том, что Пророк ﷺ не снимал повязку, пока не охватил всю голову. — [Пояснение Ибн аль-Каййима, Тахдиб ас-Сунан] Шейх Шамс ад-Дин ибн аль-Каййим сказал: Ибн аль-Маджр и другие передают, что массирование по повязке подтверждено от Пророка ﷺ, а также от Абу Бакра и Умара رضي الله عنهما. Аль-Джузджани передал, что массирование по повязке от Пророка ﷺ передавали Салман аль-Фариси, Таубан, Абу Умама, Анас ибн Малик, Мугейра ибн Шуъба и Абу Муса, и это делал праведный халиф Абу Бакр ас-Сиддик رضي الله عنه. И сказал Умар ибн...