HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Как делать мазь

Хадис № 163

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الْأَعْمَشِ - بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ - قَالَ: «مَا كُنْتُ أَرَى بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ إِلَّا أَحَقَّ بِالْغَسْلِ، حَتَّى» رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Я не считал, что подошвы ног нуждаются в омовении, пока не увидел, как Пророк ﷺ проводит рукой по задней части своих кожаных башмаков.
т. 1 с. 42

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 192
[١٦٢] (بِالرَّأْيِ) أَيْ بِالْقِيَاسِ وَمُلَاحَظَةِ الْمَعَانِي (لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلَاهُ) أَيْ مَا تَحْتَ الْقَدَمَيْنِ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنَ الذِي هُوَ أَعْلَاهُمَا لِأَنَّ أَسْفَلَ الْخُفِّ هُوَ الَّذِي يُبَاشِرُ الْمَشْيَ وَيَقَعُ عَلَى مَا تَنْبَغِي إِزَالَتُهُ بِخِلَافِ أَعْلَاهُ وَهُوَ مَا عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ (يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ) فَلَا يُعْتَبَرُ وَلَا يُعْبَأُ بِالْقِيَاسِ وَالرَّأْيِ الَّذِي هُوَ عَلَى خِلَافِ فِعْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَكِنْ وَرَدَ فِي حَدِيثِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ وَرَّادٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَسَيَجِيءُ بَيَانُهُ وَحَدِيثُ عَلِيٍّ مِنْ طَرِيقِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ وَجْهَيْنِ قال الحافظ بن حَجَرٍ فِي التَّلْخِيصِ حَدِيثُ عَلِيٍّ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَقَالَ فِي بُلُوغِ الْمَرَامِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ [١٦٣] (بِإِسْنَادِهِ) أَيْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ (بِهَذَا الْحَدِيثِ) الْآتِي وَهُوَ هَذَا (قَالَ) عَلِيٌّ (مَا كُنْتُ أُرَى) بِضَمِّ الْهَمْزَةِ أَيْ أَظُنُّهُ وَبِفَتْحِ الْهَمْزَةِ أَيْ أَعْلَمُهُ (عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ) فَعَلِمْتُ أَنَّ ظَهْرَ الْخُفَّيْنِ مُسْتَحِقٌّ لِلْمَسْحِ لَا بَاطِنُهُمَا (بِإِسْنَادِهِ) الْمَذْكُورِ مِنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَى عَلِيٍّ ﵁ [١٦٤] (قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخُفَّيْنِ) أَيْ قال وكيع إن المراد بالقدمين الخفين (وَسَاقَ الْحَدِيثَ) وَاعْلَمْ أَنَّ الْحَدِيثَ هَكَذَا مُعَلَّقًا فِي رِوَايَةِ اللُّؤْلُؤِيِّ وَأَمَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ دَاسَةَ فَمَوْصُولٌ وَهَذِهِ عِبَارَتُهُ حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي السوداء عن بن عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ الْحَدِيثَ قَالَ الشَّيْخُ الْأَجَلُّ وَلِيُّ اللَّهِ الْمُحَدِّثُ الدَّهْلَوِيُّ فِي الْمُسَوَّى شَرْحِ الْمُوَطَّأِ قَالَ الشَّافِعِيُّ مَسْحُ أَعْلَى الْخُفِّ فَرْضٌ وَمَسْحُ أَسْفَلِهِ سُنَّةٌ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ لَا يَمْسَحُ إِلَّا الأعلى
[162] (По мнению) то есть посредством аналогии и рассмотрения смыслов: «нижняя часть обуви предпочтительнее для мытья, чем верхняя» — то есть то, что находится под стопами, заслуживает мытья больше, чем то, что выше, поскольку нижняя часть обуви непосредственно соприкасается с поверхностью, по которой ходят, и на ней скапливается то, что следует удалять, в отличие от верхней части, которая находится на тыльной стороне стопы. (Он моет тыльную сторону обуви) — это не учитывается и не принимается во внимание с точки зрения аналогии и мнения, поскольку это противоречит действию Посланника Аллаха ﷺ. Однако в хадисе Раджаа ибн Хайва от Варрада от Мугейры сообщается, что Пророк ﷺ мыл и верхнюю, и нижнюю части обуви, хотя его иснад слаб, и разъяснение этого будет приведено далее. Хадис Али по передаче Хафса ибн Гияса был приведён ад-Даркутни с двух сторон. Хафиз Ибн Хаджар в «Тальхисе» говорит, что хадис Али, приведённый Абу Даудом, имеет достоверный иснад. В «Булюг аль-Марам» он оценивается как хороший. [163] (По его иснаду) то есть от Абу Исхака от Абд аль-Хайра от Али (этот хадис), который звучит так: (сказал) Али: «ما كنت أرى» — с даммой на хамзе — значит «я предполагал», а с фатхой — «я знал», (على ظهر خُفَّيه) — я понял, что тыльная сторона обеих обуви заслуживает мытья, а не внутренняя. (По его иснаду) — упомянутому от Абу Исхака до Али رضي الله عنه. [164] (Сказал Вакий, то есть обе обуви) — то есть Вакий сказал, что под «стопами» подразумеваются обе обуви. (Он приводит хадис) — знай, что хадис в передаче аль-Лулуи передаётся муаллака (прерванный), а в передаче Абу Бакра ибн Дасы — мувассул (связанный), и его формулировка такова: «Хамид ибн Яхья сообщил нам, Сафьян от Абу Судаа от ибн Абд аль-Хайра от его отца, который сказал: „Я видел Али, когда он совершал омовение“». Хадис. Шейх аль-Аджал Валиюллах аль-Мухаддис ад-Дахлави в «аль-Мусавва» — комментарии к «аль-Муватта» — сказал: «Шафии считает, что мытьё верхней части обуви является обязательным, а мытьё нижней — сунной». Абу Ханифа же утверждает, что моют только верхнюю часть.