HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О том, кто совершает малую нужду во время молитвы

Хадис № 205

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ، فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص23
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص148
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир ибн Абд аль-Хамид, от Асима аль-Ахваля, от Исы ибн Хиттана, от Муслима ибн Салляма, от Али ибн Талька, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас испустит газы (без звука) во время молитвы, пусть прервёт её, совершит малое омовение и повторит молитву».
т. 1 с. 53

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 242
وقال بعضم الموطىء مَوْضِعُ وَطْءِ الْقَدَمِ وَقَالَ الْعِرَاقِيُّ يَحْتَمِلُ أَنْ يُحْمَلَ الْوُضُوءُ عَلَى الْوُضُوءِ اللُّغَوِيِّ وَهُوَ التَّنْظِيفُ فَيَكُونُ الْمَعْنَى أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَغْسِلُونَ أَرْجُلَهُمْ مِنَ الطِّينِ وَنَحْوِهَا وَيَمْشُونَ عَلَيْهِ بِنَاءً عَلَى أَنَّ الْأَصْلَ فِيهِ الطَّهَارَةُ وَحَمَلَهُ الْإِمَامُ الْبَيْهَقِيُّ عَلَى النَّجَاسَةِ الْيَابِسَةِ وَأَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَغْسِلُونَ الرِّجْلَ مِنْ مَسِّهَا وَبَوَّبَ عَلَيْهِ فِي الْمَعْرِفَةِ باب النجاسة اليابسة يطأها بِرِجْلِهِ أَوْ يَجُرُّ عَلَيْهَا ثَوْبَهُ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قالوا إذا وطىء الرَّجُلُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ غَسْلُ الْقَدَمِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَطْبًا فَيَغْسِلُ مَا أَصَابَهُ انْتَهَى (وَلَا نَكُفُّ شَعْرًا وَلَا ثَوْبًا) أَيْ لَا نَقِيهِمَا مِنَ التُّرَابِ إِذَا صَلَّيْنَا صِيَانَةً لَهُمَا عَنِ التَّتْرِيبِ وَلَكِنْ نُرْسِلُهُمَا حَتَّى يَقَعَا عَلَى الْأَرْضِ فَيَسْجُدَا مَعَ الْأَعْضَاءِ كَذَا فِي مَعَالِمِ السُّنَنِ (فِيهِ) أَيْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْمَرْوِيِّ (عَنْ مَسْرُوقٍ) بِزِيَادَةِ مَسْرُوقٍ بَيْنَ شَقِيقٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ (أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ) أَيْ حَدَّثَ شَقِيقٌ الْأَعْمَشَ عَنْ مَسْرُوقٍ (قَالَ) مَسْرُوقٌ (قَالَ عَبْدُ اللَّهِ) بن مسعود (أو حدثه عنه) أي حدث الْأَعْمَشُ أَبَا مُعَاوِيَةَ عَنْ شَقِيقٍ (قَالَ) شَقِيقٌ (قَالَ عَبْدُ اللَّهِ) بْنُ مَسْعُودٍ وَغَرَضُ الْمُؤَلِّفِ أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ اخْتُلِفَ عَلَيْهِ فَابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ يَرْوِي عَنْهُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِزِيَادَةِ مَسْرُوقٍ بَيْنَ شَقِيقٍ وَعَبْدِ اللَّهِ وَهَنَّادٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِحَذْفِ مَسْرُوقٍ ثُمَّ اخْتَلَفَا أَيْ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَهَنَّادٌ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ رَوَى الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ بِالْعَنْعَنَةِ أَوْ بِالتَّحْدِيثِ بِالشَّكِّ وَقَالَ هَنَّادٌ رَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ بِالْعَنْعَنَةِ أَوْ بِلَفْظِ التَّحْدِيثِ فَفِي رِوَايَةِ إِبْرَاهِيمَ الشَّكُّ فِي رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ هَلْ هِيَ بِصِيغَةِ الْعَنْعَنَةِ أَوْ بِالتَّحْدِيثِ وَفِي رِوَايَةِ هَنَّادٍ الشَّكُّ فِي رِوَايَةِ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ هَلْ هِيَ بِالْعَنْعَنَةِ أَوْ بِالتَّحْدِيثِ وَأَمَّا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ والله أعلم قال المنذري وأخرجه بن ماجه ٢ - (بَابُ فِيمَنْ يُحْدِثُ فِي الصَّلَاةِ مَاذَا يَفْعَلُ) [٢٠٥] وَثَبَتَ بِالْحَدِيثِ أَنَّهُ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلَاتِهِ وَيَتَوَضَّأُ فَعُلِمَ أَنَّ الْحَدَثَ مِنْ نَوَاقِضِ الْوُضُوءِ (حِطَّانَ) بِكَسْرِ الْحَاءِ وَتَشْدِيدِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ (سَلَّامٍ) بِتَشْدِيدِ اللَّامِ قَالَ النَّوَوِيُّ سَلَّامٌ كُلُّهُ بِالتَّشْدِيدِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ الصَّحَابِيَّ وَمُحَمَّدَ بْنَ سَلَامٍ شَيْخَ الْبُخَارِيِّ انْتَهَى (إِذَا فَسَا) فِعْلٌ مَاضٍ مِنْ فَسَا فَسْوًا مِنْ
Омовение требуется при загрязнении, если оно попадает на ноги, поскольку раньше они не мыли ноги и не очищали их от загрязнений, если те попадали на них. И это завершает объяснение. Некоторые из них говорили, что место наступания — это موضع وطء القدم (место, на которое наступает нога). Аль-Ираки предположил, что омовение здесь понимается в лингвистическом смысле — как очищение, и смысл в том, что они не мыли ноги от грязи и подобного, а ходили по ней. Исходным понятием здесь является очищение, и имам аль-Байхаки отнес это к сухой нечистоте, утверждая, что они не мыли ноги от прикосновения к ней. Он выделил отдельную главу в книге «аль-Маариф» о сухой нечистоте, по которой человек наступает ногой или тянет по ней одежду. А ат-Тирмизи сказал, что это мнение не одного учёного. Они говорили: если человек наступил на грязное место, то не обязательно мыть ноги, если только оно не было влажным, тогда он должен смыть то, что попало. И это завершает объяснение. (И не собираем волосы и не очищаем одежду) — то есть не очищаем их от пыли, когда молимся, чтобы сохранить их от смещения, но позволяем им падать на землю и касаться её вместе с частями тела. Так говорится в «Маалим ас-Сунан» (в этом хадисе, переданном от Масрука) с добавлением Масрука между Шакиком и Абдуллахом ибн Масъудом (или переданным от него), то есть Шаких аль-Амшах передал от Масрука, который сказал, что Абдуллах ибн Масъуд (или передал ему) — то есть аль-Амшах передал от Абу Муауия от Шакика, который сказал, что Абдуллах ибн Масъуд. Цель автора в том, что Абу Муауия подвергался разногласиям, и его сын Ибрахим передаёт от него от аль-Амшах от Шакика от Масрука от Абдуллаха с добавлением Масрука между Шакиком и Абдуллахом, а Ханнад передаёт от Абу Муауии от аль-Амшах от Шакика от Абдуллаха без Масрука. Затем они разошлись — Ибрахим ибн Абу Муаия и Ханнад. Ибрахим сказал, что аль-Амшах передал от Шакика с колебаниями или сомнениями в передаче, а Ханнад сказал, что Абу Муаия передал от аль-Амшах с колебаниями или в форме передачи с сомнением. В передаче Ибрахима сомнение в передаче аль-Амшах от Шакика — было ли это в форме колебаний или сомнительной передачи, а в передаче Ханнада сомнение в передаче Абу Муаии от аль-Амшах — было ли это колебание или передача. Что касается Усмана ибн Аби Шейбы, то он не сомневался в этом, и Аллах знает лучше. Сказал аль-Мунзири, и это передал Ибн Маджа. 2 — Глава о том, что делать тому, кто совершил нечистоту во время молитвы. [205] Хадис подтверждает, что человек должен прервать молитву, совершить омовение, и стало известно, что нечистота является одним из условий, нарушающих омовение.