HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О выделениях (мудий)

Хадис № 208

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِقْدَادِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ،
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Ахмад ибн Йунус, [сказав]: нам передал Зухайр от Хишама ибн Урвы, от Урвы, что Али ибн Абу Талиб сказал аль-Микдаду, и передал нечто подобное этому. Он сказал: аль-Микдад спросил его об этом, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть омоет свой половой член и свои яички». Абу Дауд сказал: «Это передали ас-Саури и группа [передатчиков] от Хишама, от его отца, от аль-Микдада, от Али, от Пророка ﷺ».
т. 1 с. 54

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 245
بَابُ حُسْنِ الْعِشْرَةِ مَعَ الْأَصْهَارِ وَأَنَّ الزَّوْجَ يُسْتَحَبُّ لَهُ أَنْ لَا يَذْكُرَ مَا يَتَعَلَّقُ بِجِمَاعِ النِّسَاءِ وَالِاسْتِمْتَاعِ بِهِنَّ بِحَضْرَةِ أَبِيهَا وَأَخِيهَا وَابْنِهَا وَغَيْرِهِمْ مِنْ أَقَارِبِهَا (فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ) أَيْ فَلْيَغْسِلْهُ فَإِنَّ النَّضْحَ يَكُونُ غَسْلًا وَيَكُونُ رَشًّا وَقَدْ جَاءَ فِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ عَنْ عَلِيٍّ وَفِيهِ اغْسِلْ ذَكَرَكَ قال المنذري وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ ﵁ حَدِيثُ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ الْمِقْدَادِ مُرْسَلٌ لَا نَعْلَمُ سَمِعَ مِنْهُ شَيْئًا قَالَ الْبَيْهَقِيُّ هُوَ كَمَا قَالَ وَقَدْ رَوَاهُ بُكَيْرُ بْنُ الأشج عن سليمان بن يسار عن بن عباس في قصة على والمقدار مَوْصُولًا [٢٠٨] (لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَمَرَ بِغَسْلِ الْأُنْثَيَيْنِ بِزِيَادَةِ التَّطْهِيرِ لِأَنَّ الْمَذْيَ رُبَّمَا انْتَشَرَ فَأَصَابَ الْأُنْثَيَيْنِ وَيُقَالُ إِنَّ الْمَاءَ الْبَارِدَ إِذَا أَصَابَ الْأُنْثَيَيْنِ رَدَّ الْمَذْيَ فَلِذَلِكَ أَمَرَهُ بِغَسْلِهَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَلَمْ يَذْكُرْ أُنْثَيَيْهِ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيٍّ مُرْسَلٌ (رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ) اعْلَمْ أَنَّ الْمُؤَلِّفَ ﵀ ذكر ها هنا ثَلَاثَةَ تَعَالِيقٍ الْأَوَّلُ هَذَا وَالثَّانِي مَا ذَكَرَهُ بِقَوْلِهِ وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ إِلَخْ وَالثَّالِثُ ما ذكره بقوله ورواه بن إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَخْ لِأَغْرَاضٍ ثَلَاثَةٍ أَحَدُهَا بَيَانُ اخْتِلَافِ السَّائِلِ لِلنَّبِيِّ ﷺ هَلْ هُوَ عَلِيٌّ أَوِ الْمِقْدَادُ فَالتَّعْلِيقُ الْأَوَّلُ وَالثَّانِي يَدُلَّانِ عَلَى أَنَّ السَّائِلَ هُوَ عَلِيٌّ وَالتَّعْلِيقُ الثَّالِثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ السَّائِلَ هُوَ الْمِقْدَادُ وَثَانِيهِمَا أَنَّ حَدِيثَ زُهَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ يَدُلُّ عَلَى غَسْلِ الذَّكَرِ وَالْأُنْثَيَيْنِ وَرِوَايَةُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمِقْدَادِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ لَيْسَ فِيهَا ذِكْرُ الْأُنْثَيَيْنِ فَأَرَادَ الْمُؤَلِّفُ ذِكْرَ أَنَّ رِوَايَةَ غَسْلِ الْأُنْثَيَيْنِ غَيْرُ وَارِدَةٍ مِنْ وَجْهٍ صَحِيحٍ لِأَنَّ حَدِيثَ زُهَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ مُرْسَلٌ وَأَكْثَرُ الرِّوَايَاتِ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا فِي هَذَا الْبَابِ خَالِيَةٌ عَنْ ذِكْرِ الْأُنْثَيَيْنِ لَكِنْ رِوَايَةُ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عَلِيٍّ بِزِيَادَةِ الْأُنْثَيَيْنِ قَالَ الْحَافِظُ وَإِسْنَادُهُ لَا مَطْعَنَ فِيهِ وَلَا مُنَافَاةَ بَيْنَ الرِّوَايَتَيْنِ لِإِمْكَانِ الْجَمْعِ بِغَسْلِهِمَا مَعَ غَسْلِ الفرج وثالثها الْإِشْعَارُ بِالِاضْطِرَابِ الَّذِي وَقَعَ فِي رِوَايَةِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ فَإِنَّ زُهَيْرًا يَرْوِيهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَالثَّوْرِيُّ والمفضل بن فضالة وبن عُيَيْنَةَ يَرْوُونَهُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَسْلَمَةُ يَرْوِيهِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَدِيثٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ وبن إِسْحَاقَ يَرْوِيهِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمِقْدَادِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ [٢١٠] (كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الِاغْتِسَالَ) مِنَ الْإِكْثَارِ وَمِنْ لِلتَّعْلِيلِ أَيْ أُكْثِرُ الْغُسْلَ لِأَجْلِ خُرُوجِ الْمَذْيِ (إِنَّمَا يُجْزِئُكَ) مِنَ الْإِجْزَاءِ أَيْ يَكْفِيكَ (مِنْ ذَلِكَ) أَيْ مِنْ خُرُوجِ الْمَذْيِ (فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ) أَيْ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِالْمَذْيِ الَّذِي يُصِيبُ ثَوْبِي وَ
Глава о хорошем обхождении с родственниками жены и о том, что мужу желательно не упоминать в присутствии её отца, брата, сына и других её родственников то, что связано с половой близостью с женщинами и получением наслаждения от них. «Пусть обрызгает свой половой орган» (فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ) — то есть пусть омоет его, ибо «нады» (نضح) может означать как омовение, так и обрызгивание. В риваяте аль-Бухари от Али сказано: «омой свой половой орган». Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели также ан-Насаи и Ибн Маджа. Имам аш-Шафии (да будет доволен им Аллах) сказал: хадис Сулеймана ибн Ясара от аль-Микдада является мурсалем — нам неизвестно, чтобы он слышал от него что-либо. Аль-Байхаки сказал: это так, как он сказал. Однако Букайр ибн аль-Ашадж передал его от Сулеймана ибн Ясара от Ибн Аббаса в истории об Али и аль-Микдаде в виде маусуль (непрерывного иснада). [208] «Пусть омоет свой половой орган и яички» (لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ). Аль-Хаттаби сказал: он повелел омывать яички ради дополнительного очищения, поскольку выделение мазй иногда распространяется и попадает на яички. Говорят также, что холодная вода, попадая на яички, останавливает выделение мазй, поэтому он повелел их омывать. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл также ан-Насаи, но не упомянул слова «и яички». Абу Хатим ар-Рази сказал: хадис Урвы ибн аз-Зубайра от Али является мурсалем. «Его передали ас-Саури и группа [передатчиков] от Хишама» — знай, что автор (да помилует его Аллах) привёл здесь три подвешенных сообщения (таалик): первое — это, второе — то, что он привёл словами «и передал его аль-Муфаддаль ибн Фадаля...» и т.д., третье — то, что он привёл словами «и передал его Ибн Исхак от Хишама ибн Урвы...» и т.д., — с тремя целями. Первая из них — разъяснение расхождения относительно того, кто задал вопрос Пророку ﷺ: Али или аль-Микдад. Первое и второе подвешенные сообщения указывают на то, что спрашивавшим был Али. А третье подвешенное сообщение указывает на то, что спрашивавшим был аль-Микдад. Вторая цель заключается в том, что хадис Зухайра от Хишама ибн Урвы от его отца от Али указывает на омовение полового органа и яичек. А в риваяте Мухаммада ибн Исхака от Хишама ибн Урвы от его отца от аль-Микдада от Пророка ﷺ упоминания яичек нет. Поэтому автор хотел указать на то, что риваят об омовении яичек не передан достоверным путём, ибо хадис Зухайра от Хишама ибн Урвы является мурсалем, и большинство риваятов в «двух Сахихах» и других сборниках по этому вопросу не содержат упоминания яичек. Однако риваят Абу Аваны от Али с добавлением упоминания яичек — Хафиз (Ибн Хаджар) сказал: его иснад безупречен, и нет противоречия между этими двумя риваятами, поскольку возможно совместить их так, что омывались и они, и половой орган. Третья цель — указание на путаницу, возникшую в риваяте Хишама ибн Урвы от его отца. Дело в том, что Зухайр передаёт его от Хишама ибн Урвы от его отца, что Али ибн Абу Талиб сказал аль-Микдаду [то-то]. А ас-Саури, аль-Муфаддаль ибн Фадаля и Ибн Уяйна передают его от Хишама от его отца от Али от Пророка ﷺ. А Масляма передаёт его от Хишама от его отца, от хадиса, который ему рассказал Али, сказавший: «Я сказал аль-Микдаду...». А Ибн Исхак передаёт его от Хишама от его отца от аль-Микдада от Пророка ﷺ. [210] «Я испытывал сильное затруднение из-за мазй и часто совершал из-за него полное омовение» (كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الِاغْتِسَالَ) — слово «часто» (من الإكثار), а частица «мин» здесь указывает на причину, то есть: я часто совершал полное омовение из-за выделения мазй. «Тебе достаточно» (إِنَّمَا يُجْزِئُكَ) — от «иджза» (достаточность), то есть тебе довольно. «Из этого» (مِنْ ذَلِكَ) — то есть от выхода мазй. «А как быть с тем, что попадает на мою одежду из него?» (فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ) — то есть: как мне поступать с мазй, который попадает на мою одежду? И…