HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О большом омовении после джанабы

Хадис № 248

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ، وَأَنْقُوا الْبَشَرَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ، وَهُوَ ضَعِيفٌ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:слабый
Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Под каждым волоском находится нечистота (джанаба), поэтому мойте волосы и тщательно очищайте кожу». Абу Дауд сказал: передача Хариса ибн Ваджиха сомнительна и слабая.
т. 1 с. 65

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 289
يَغْسِلُ أَعْضَاءَهُ فِي الْغُسْلِ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ المنذري شعبة هذا هو بن عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ أَبُو يَحْيَى مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ مَدَنِيٌّ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ انْتَهَى [٢٤٧] (يَسْأَلُ) رَبَّهُ ﷿ التَّخْفِيفَ (حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلَاةُ خَمْسًا) قَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْحَقِّ الدَّهْلَوِيُّ الظَّاهِرُ أَنَّ ذَلِكَ لَيْلَةَ الْمِعْرَاجِ وَالْمَشْهُورُ أَحَادِيثُ الْمِعْرَاجِ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا هُوَ ذِكْرُ الصَّلَوَاتِ فَقَطْ انْتَهَى وَأَوْرَدَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْوَهَّابِ الشعراني حديث بن عُمَرَ هَذَا فِي كِتَابِهِ كَشْفِ الْغُمَّةِ عَنْ جميع الأمة بلفظ كان بن عُمَرَ ﵁ يَقُولُ كَانَتِ الصَّلَاةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يَزَلْ رسول الله يَسْأَلُ رَبَّهُ ﷿ لَيْلَةَ الْإِسْرَاءِ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلَاةُ خَمْسًا وَغُسْلُ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مَرَّةً قَالَ عَبْدُ الْحَقِّ الدَّهْلَوِيُّ وَغَسْلُ الثَّوْبِ مَرَّةً هُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَتَثْلِيثُ الْغُسْلِ مَنْدُوبٌ وَعِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ التَّثْلِيثُ فِي نَجَاسَةٍ غَيْرِ مَرْئِيَّةٍ وَاجِبٌ قَالَ الْفَقِيهُ بُرْهَانُ الدِّينِ الْمَرْغِينَانِيُّ مِنْ أَجَلِّ أَئِمَّةِ الْحَنَفِيَّةِ وَالنَّجَاسَةُ ضَرْبَانِ مَرْئِيَّةٌ وَغَيْرُ مَرْئِيَّةٍ فَمَا كَانَ مِنْهَا مَرْئِيًّا فَطَهَارَتُهَا بِزَوَالِ عَيْنِهَا وَمَا لَيْسَ بِمَرْئِيٍّ فَطَهَارَتُهُ أَنْ يُغْسَلَ حَتَّى يَغْلِبَ عَلَى ظَنِّ الْغَاسِلِ أَنَّهُ قَدْ طَهُرَ لِأَنَّ التَّكْرَارَ لَا بُدَّ مِنْهُ لِلِاسْتِخْرَاجِ وَإِنَّمَا قَدَّرُوا بِالثَّلَاثِ لِأَنَّ غَالِبَ الظَّنِّ يَحْصُلُ عِنْدَهُ وَيَتَأَيَّدُ ذَلِكَ بِحَدِيثِ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا انْتَهَى قَالَ المنذري عبد الله بن عصم ويقال بن عِصْمَةَ نَصِيبِيٌّ وَيُقَالُ كُوفِيٌّ كُنْيَتُهُ أَبُو عِلْوَانَ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ وَالرَّاوِي عَنْهُ أَيُّوبُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو سُلَيْمَانَ الْيَمَامِيُّ وَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ [٢٤٨] (إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ) الشَّعْرُ بِفَتْحِ الشِّينِ وَسُكُونِ الْعَيْنِ لِلْإِنْسَانِ وَغَيْرِهِ فَيُجْمَعُ عَلَى شُعُورٍ مِثْلُ فَلْسٍ وَفُلُوسٍ وَبِفَتْحِ الْعَيْنِ فَيُجْمَعُ عَلَى أَشْعَارٍ مِثْلُ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ وَهُوَ مُذَكَّرٌ الْوَاحِدَةُ شَعْرَةٌ بِفَتْحِ الشِّينِ وَالشِّعْرَةُ بِكَسْرِ الشين على وزن سدرة شعر الراكب لِلنِّسَاءِ خَاصَّةً قَالَهُ فِي الْعُبَابِ فَلَوْ بَقِيَتْ شَعْرَةٌ وَاحِدَةٌ لَمْ يَصِلْ إِلَيْهَا الْمَاءُ بَقِيَتِ الْجَنَابَةُ (فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَسُكُونِهَا أَيْ جَمِيعَهُ قَالَ الْإِمَامُ الْخَطَّابِيُّ ظَاهِرُ هَذَا الْحَدِيثِ يُوجِبُ نَقْضَ الْقُرُونِ وَالضَّفَائِرِ إِذَا أَرَادَ الِاغْتِسَالَ مِنَ الْجَنَابَةِ لِأَنَّهُ لَا يَكُونُ شَعْرُهُ مَغْسُولًا إِلَّا أَنْ يَنْقُضَهَا وَإِلَيْهِ ذَهَبَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَقَالَ عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِيصَالُ الْمَاءِ إِلَى أُصُولِ الشَّعْرِ وَإِنْ لَمْ يَنْقُضْ شَعْرَهُ يَجْزِيهِ وَالْحَدِيثُ ضَعِيفٌ انْتَهَى قُلْتُ وَاسْتُثْنِيَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ هَذَا الْحُكْمِ كَمَا سَيَجِيءُ (وَأَنْقُوا الْبَشَرَ) مِنَ الْإِنْقَاءِ أَيْ نَظِّفُوا الْبَشَرَ مِنَ الْأَوْسَاخِ لِأَنَّهُ لَوْ مَنَعَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ وُصُولَ الْمَاءِ لَمْ تَرْتَفِعِ الْجَنَابَةُ وَالْبَشَرُ بِفَتْحِ الْبَاءِ وَالشِّينِ قَالَ إِمَامُ أَهْلِ اللُّغَةِ الْجَوْهَرِيُّ فِي الصِّحَاحِ الْبَشَرُ ظَاهِرُ جِلْدِ الْإِنْسَانِ وَفُلَانٌ مُؤْدَمٌ مُبْشَرٌ إِذَا كَانَ كَامِلًا مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ جَمَعَ لِينَ الْأَدَمَةِ وَخُشُونَةَ الْبَشَرَةِ وَكَذَا فِي الْقَامُوسِ وَالْمِصْبَاحِ وَأَمَّا الْأَدَمَةُ فَقَالَ الجوهر الْأَدَمَةُ بَاطِنُ الْجِلْدِ الَّذِي يَلِي اللَّحْمَ وَقَالَ فِي الْقَامُوسِ الْأَدَمَةُ مُحَرَّكَةٌ بَاطِنُ الْجِلْدَةِ الَّتِي تَلِي اللَّحْمَ أَوْ ظَاهِرُهُ عَلَيْهِ الشَّعْرُ قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَقَدْ يَحْتَجُّ بِهِ مَنْ يُوجِبُ الِاسْتِنْشَاقَ فِي الْجَنَابَةِ لِمَا فِي دَاخِلِ الْأَنْفِ مِنَ الشَّعْرِ وَاحْتَجَّ بَعْضُهُمْ فِي إِيجَابِ الْمَضْمَضَةِ بِقَوْلِهِ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ فَزَعَمَ أَنَّ دَاخِلَ الْفَمِ مِنَ الْبَشَرِ وَهَذَا خِلَافُ قَوْلِ أَهْلِ اللُّغَةِ لِأَنَّ الْبَشَرَةَ عِنْدَهُمْ هِيَ مَا ظَهَرَ مِنَ الْبَدَنِ وَأَمَّا دَاخِلُ الْأَنْفِ وَالْفَمِ فَهُوَ الْأَدَمَةُ وَالْعَرَبُ تَقُولُ فُلَانٌ مُؤْدَمٌ مُبْشَرٌ إِذَا كَانَ خَشِنَ الظاهر مخبوز الْبَاطِنِ كَذَلِكَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُمَرَ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى انْتَهَى كَلَامُهُ قُلْتُ عَلَى تَصْرِيحِ الْجَوْهَرِيِّ دَاخِلُ الْفَمِ وَالْأَنْفِ لَيْسَ مِنَ الْأَدَمَةِ لِأَنَّ الْأَدَمَةَ عَلَى تَفْسِيرِهِ هِيَ بَاطِنُ الْجِلْدِ الَّذِي يَلِي اللَّحْمَ وَدَاخِلُ الْفَمِ وَالْأَنْفِ لَيْسَ كَذَلِكَ بَلْ هُوَ مِمَّا لَا يَلِي اللَّحْمَ وَلَيْسَ هُوَ مِنَ الْبَاطِنِ بَلْ هُوَ مِنَ الظَّاهِرِ فَالِاسْتِدْلَالُ عَلَى إِيجَابِ الْمَضْمَضَةِ في الغسل من الجنابة بقوله وَأَنْقُوا الْبَشَرَ صَحِيحٌ (حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ) اعْلَمْ أَنَّ الْمُنْكَرَ يَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ الْأَوَّلُ مَا انْفَرَدَ بِهِ الْمَسْتُورُ أَوِ الْمَوْصُوفُ بِسُوءِ الْحِفْظِ أَوِ الضعف في بعض مشائخه خَاصَّةً أَوْ نَحْوِهِمْ مِمَّنْ لَا يُحْكَمُ لِحَدِيثِهِمْ بِالْقَبُولِ بِغَيْرِ عَاضِدٍ يُعَضِّدُهُ بِمَا لَا مُتَابِعَ لَهُ وَلَا شَاهِدَ وَعَلَى هَذَا الْقِسْمِ يُوجَدُ إطلاق المنكر لكثير من المحدثين كأحمد والنسائي وَإِنْ خُولِفَ مَعَ ذَلِكَ فَهُوَ الْقِسْمُ الثَّانِي مِنَ الْمُنْكَرِ وَهُوَ الْمُعْتَمَدُ عَلَى رَأْيِ أَكْثَرِ الْمُحَدِّثِينَ وَمُرَادُ الْمُؤَلِّفِ بِقَوْلِهِ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ هُوَ الْقِسْمُ الْأَوَّلُ (وَهُوَ) الْحَارِثُ (ضَعِيفٌ) وَكَذَا ضَعَّفَهُ آخرون قال المنذري وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ وَجِيهٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَهُوَ شَيْخٌ لَيْسَ بِذَاكَ وَذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ أَنَّهُ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ تَفَرَّدَ بِهِ مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ وَعَنْهُ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ وَذَكَرَ التِّرْمِذِيُّ أَيْضًا أَنَّ الْحَارِثَ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ وَعَنْهُ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ وَذَكَرَ التِّرْمِذِيُّ أَيْضًا أَنَّ الْحَارِثَ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ
Он трижды омывает свои части тела при омовении (гусле). Сказал аль-Мунзири: Шубба — это сын Абдуллаха, и говорят, что Абу Яхья — раб Абдуллаха ибн Аббаса, мединец, и его хадис не принимается в качестве довода. [247] (Он просит) у своего Господа облегчения (пока молитва не стала пятью). Шейх Абд аль-Хакк ад-Дахлави пояснил, что это относится к ночи Мираджа, и известные хадисы о Мирадже в «Сахихах» и других сборниках — это лишь упоминание молитв, и на этом дело заканчивается. Шейх Абд аль-Ваххаб аш-Шарани привёл этот хадис от Ибн Умара в своей книге «Кашф аль-Гумма» с формулировкой, что Ибн Умар ﷺ говорил: «Молитва была пятьдесят, омовение от джанабы семь раз, и стирка одежды от мочи семь раз. Посланник Аллаха ﷺ продолжал просить у Господа в ночь Исра, пока молитва не стала пятью, омовение от джанабы — один раз, и стирка одежды — один раз». Абд аль-Хакк ад-Дахлави отметил, что стирка одежды один раз — это мнение шафиитов, а трёхкратное омовение — сунна. У Абу Ханифы трёхкратное омовение обязательно при нечистоте, невидимой глазу. Факих Бурхан ад-Дин аль-Маргиниани, один из великих имамов ханафитов, объясняет, что нечистота бывает двух видов — видимая и невидимая. Если она видимая, то очищение наступает с исчезновением её видимой части, а если невидимая, то очищение достигается омовением до тех пор, пока умывающийся не убедится, что он очистился. Повторение омовения необходимо для извлечения нечистоты, и три раза назначены, потому что это обычно достаточно для достижения уверенности. Это подтверждается хадисом: «Если кто-то просыпается, пусть не окунает руку в сосуд, пока не умоет её трижды». Аль-Мунзири сказал, что Абдуллах ибн Исм (или Исма) — насиби, а по другим сведениям — куфи, кличка Абу Ильван. О нём говорили несколько учёных, и передатчик от него — Айюб ибн Халид Абу Сулейман аль-Ямами, и его хадис не принимается в качестве довода. [248] (Под каждым волосом есть нечистота). Слово «шعر» с открытым шином и с сукуном на айн означает волос у человека и других существ, множественное — «шуур», как «филс» и «фулус». С открытым айн множественное — «ашъар», как «сабаб» и «асбаб». Единственное мужского рода — «шаъра» с открытым шином, а «шъира» с касрой шина — женского рода, как в выражении «седра шаър ар-ракиб» (шелковица всадника), применительно к женщинам, как сказано в «Аль-Убаб». Если останется хотя бы один волос, до него не дойдёт вода, и нечистота останется. («Мойте волосы») с открытым айн и сукуном на ней — то есть все волосы. Имам аль-Хаттаби сказал, что смысл этого хадиса — обязательное расплетение узлов и кос при омовении от джанабы, потому что волосы не будут вымыты, если их не распустить. Это мнение поддержал Ибрахим ан-Накъи. Большинство учёных считают достаточным, чтобы вода достигла корней волос, даже если волосы не расплетены. Однако хадис слабый. Я отметил, что женщина исключена из этого правила, как будет сказано далее. «И очищайте кожу» — от грязи, потому что если что-то помешает воде достичь кожи, нечистота не исчезнет. «Башар» с открытым ба и шин — по словам имама лингвистов аль-Джухари в «Ас-Сихах» — это видимая кожа человека. «Фулан мудам мушар» — если он целиком, у мужчин, это значит сочетание мягкости кожи и её шероховатости. Так же сказано в «Аль-Камус» и «Аль-Мисбах». Что касается «адама», то аль-Джухари объясняет, что это внутренняя часть кожи, прилегающая к плоти. В «Аль-Камус» «адама» — подвижная внутренняя часть кожи, прилегающая к плоти, или её видимая часть, покрытая волосами. Аль-Хаттаби отметил, что на основании этого некоторые доказывают обязательность полоскания рта при омовении от джанабы, ссылаясь на слова «и очищайте кожу», утверждая, что внутренняя часть рта — это «башар», что противоречит мнению лингвистов, поскольку «башар» — это видимая часть тела, а внутренняя часть носа и рта — это «адама». Арабы говорят «фулан мудам мушар», если кожа грубая снаружи и мягкая внутри. Так сообщил мне Абу Умар от Абу аль-Аббаса Ахмад ибн Яхья. Я сказал, что согласно объяснению аль-Джухари, внутренняя часть рта и носа не является «адамой», поскольку «адама» — это внутренняя часть кожи, прилегающая к плоти, а внутренняя часть рта и носа — не такова, а относится к видимой части. Следовательно, доказательство обязательности полоскания рта при омовении от джанабы по слову «и очищайте кожу» неверно (его хадис слабый). Знай, что слабый хадис делится на две категории: первая — это хадис, который передавался тайно или плохо сохранён, или слаб в некоторых передатчиках, особенно тех, чьи хадисы не принимаются без дополнительного подтверждения; на этом основании многие мухаддисы отвергают хадисы, как Ахмад и ан-Насаи. Если же с этим не согласны, то это вторая категория слабых хадисов, на которую опирается большинство мухаддисов. Автор, говоря, что хадис слабый, имел в виду первую категорию (и это хадис аль-Хариса слабый), и так же оценили другие. Сказал аль-Мунзири, и его приводят ат-Тирмизи и ибн Маджа. Ат-Тирмизи сказал: хадис аль-Хариса ибн Ваджих — странный, мы знаем его только от него, он старик и не очень надёжен. Аль-Даракутни отметил, что он странный от хадиса Мухаммада ибн Сирина от Абу Хурайры, и что хадис передавался только Маликом ибн Динаром и от него аль-Харис ибн Ваджих. Ат-Тирмизи также упомянул, что аль-Харис передавал его только от Малик ибн Динара и от себя. Явно, что речь идёт о хадисе, который не принимается.