HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Теймум (обрядовое очищение землей)

Хадис № 328

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ: سُئِلَ قَتَادَةُ، عَنِ التَّيَمُّمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ: حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемыйمنكرضعيف سنن أبي داود ج1 ص34
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص243
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Абан, он сказал: «Катаду спросили о таяммуме в пути, и он ответил: Мне передал один рассказчик от аш-Ша‘би, от Абд ар-Рахмана ибн Абза, от Аммара ибн Ясира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «До локтей»».
т. 1 с. 89

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 358
[٣٢٨] (قَالَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَفِي إِسْنَادِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ انْتَهَى وَنَقَلَ الْعَيْنِيُّ عن بن حَزْمٍ أَنَّهُ قَالَ هُوَ خَبَرٌ سَاقِطٌ وَاعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ وَرَدَتْ فِي الْمَسْحِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ رِوَايَاتٌ غَيْرَ مَا ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ لَكِنْ كُلُّهَا لَا يَخْلُو مِنْ مَقَالٍ وَقَدْ سَرَدَهَا كُلَّهَا مَعَ الْكَلَامِ عَلَيْهَا أَخُونَا الْمُعَظَّمُ فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ ٢٣ - (بَاب التَّيَمُّمِ فِي الْحَضَرِ) [٣٢٩] بِفَتْحَتَيْنِ هُوَ خِلَافُ السَّفَرِ هَلْ يَجُوزُ (مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَالْجِيمِ أَيْ مِنْ جِهَةِ الْمَوْضِعِ الَّذِي يُعْرَفُ بِبِئْرِ جَمَلٍ وَهُوَ مَوْضِعٌ بِقُرْبِ الْمَدِينَةِ فِيهِ مَالٌ مِنْ أَمْوَالِهَا (فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ) قَالَ النَّوَوِيُّ وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ مَحْمُولٌ عَلَى أَنَّهُ ﷺ كَانَ عَادِمًا لِلْمَاءِ حَالَ التَّيَمُّمِ قَالَ الْحَافِظُ بن حَجَرٍ وَهُوَ مُقْتَضَى صَنِيعِ الْبُخَارِيِّ لَكِنْ تُعُقِّبَ اسْتِدْلَالُهُ بِهِ عَلَى جَوَازِ التَّيَمُّمِ فِي الْحَضَرِ بِأَنَّهُ وَرَدَ عَلَى سَبَبٍ وَهُوَ إِرَادَةُ ذِكْرِ اللَّهِ لِأَنَّ لَفْظَ السَّلَامِ مِنْ أَسْمَائِهِ وَمَا أُرِيدَ بِهِ اسْتِبَاحَةُ الصَّلَاةِ وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ لَمَّا تَيَمَّمَ فِي الْحَضَرِ لِرَدِّ السَّلَامِ مَعَ جَوَازِهِ بِدُونِ الطَّهَارَةِ فَمَنْ خَشِيَ فَوْتَ الصَّلَاةِ فِي الْحَضَرِ جَازَ لَهُ التَّيَمُّمُ بِطَرِيقِ الْأَوْلَى انْتَهَى وَالِاسْتِدْلَالُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَلَى أَنَّ التَّيَمُّمَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ غَيْرُ صَحِيحٍ لِأَنَّ لَفْظَ الْيَدِ مُجْمَلٌ وَأَمَّا رِوَايَةُ الدَّارَقُطْنِيِّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي صَالِحٍ وَالشَّافِعِيِّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْحُوَيْرِثِ بِلَفْظِ ذِرَاعَيْهِ فَهِيَ ضَعِيفَةٌ قَالَ الْحَافِظُ وَالثَّابِتُ فِي حَدِيثِ أَبِي جُهَيْمٍ بِلَفْظِ يَدَيْهِ لَا ذِرَاعَيْهِ فَإِنَّهَا رِوَايَةٌ شَاذَّةٌ مَعَ مَا فِي أَبِي الْحُوَيْرِثِ وَأَبِي صَالِحٍ مِنَ الضَّعْفِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مُنْقَطِعًا وَهُوَ أَحَدُ الْأَحَادِيثِ الْمُنْقَطِعَةِ
[328] («До локтей») — сказал аль-Мундири: в иснаде этой риваяты есть неизвестный человек. И передал аль-Айни от Ибн Хазма, что он сказал: это сообщение слабое. Знай, что в отношении вытирания до локтей дошли другие риваяты, отличные от тех, что упомянул автор, но все они содержат спорные моменты, и все их подробно изложил и прокомментировал наш уважаемый брат в книге «Гайят аль-Максуд». 23 - (Глава о тиммуме в городе) [329] С двумя фатхами (فتحَتَيْنِ) — это противоположно путешествию. Вопрос: разрешается ли (مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ) с фатхой на миме и джиме, то есть с точки зрения места, известного как колодец Джамаль, который находится недалеко от Медины и там есть имущество из её богатств? (Он вытер лицо и руки). Аль-Навави сказал, что хадис Абу Джухейма понимается так, что ﷺ не имел при тиммуме воды. Аль-Хафиз Ибн Хаджар отметил, что это вывод, к которому пришёл аль-Бухари, но его использование в доказательство дозволенности тиммума в городе спорно, поскольку хадис был приведён по другой причине — для упоминания имени Аллаха, так как слово «салям» (мир) является одним из Его имён, и не имелось в виду разрешение молитвы. Ответ: когда человек совершал тиммум в городе для ответа на приветствие, и это разрешалось без омовения, то тому, кто боится пропустить молитву в городе, тиммум предпочтительнее. Завершено. Доказательство этим хадисом того, что тиммум до локтей неверен, поскольку слово «рука» (يد) общее. Что касается риваяты ад-Даркутни через Абу Салиха и аш-Шафии через Абу аль-Хувайриса с выражением «до двух предплечий» (ذِرَاعَيْهِ), то они слабы. Аль-Хафиз сказал, что надёжным и достоверным в хадисе Абу Джухейма является выражение «до двух рук» (يدَيْهِ), а не «до двух предплечий» (ذِرَاعَيْهِ), так как последние — это необычная риваята, а у Абу аль-Хувайриса и Абу Салиха имеются слабости. Завершено. Аль-Мундири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари и ан-Насаи, а Муслим приводит его как мунаккитан (прерванный), и он является одним из хадисов с прерванным иснадом.