HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Приказ к омовению после приветствия

Хадис № 356

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: قَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ» يَقُولُ: احْلِقْ قَالَ: وأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِآخَرَ مَعَهُ: «أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص106
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص266
Нам передал Махлад ибн Халид, нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, сказав: мне сообщили от Усайма ибн Кулейба, от его отца, от его деда, что тот пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я принял ислам». Пророк ﷺ сказал ему: «Сбрось с себя волосы неверия», то есть: «Обрейся». Он (Ибн Джурайдж) сказал: и мне сообщил другой, что Пророк ﷺ сказал ещё одному человеку, бывшему вместе с ним: «Сбрось с себя волосы неверия и совершил обрезание».
т. 1 с. 98

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 15
يَكُنْ جُنُبًا أَجْزَأَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُصَلِّي وَكَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو ثَوْرٍ يُوجِبَانِ الِاغْتِسَالَ عَلَى الْكَافِرِ إِذَا أَسْلَمَ قَوْلًا بِظَاهِرِ الْحَدِيثِ وَقَالُوا لَا يَخْلُو الْمُشْرِكُ فِي أَيَّامِ كُفْرِهِ مِنْ جِمَاعٍ أَوِ احْتِلَامٍ وَهُوَ لَا يَغْتَسِلُ وَلَوِ اغْتَسَلَ لَمْ يَصِحَّ مِنْهُ لِأَنَّ الِاغْتِسَالَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَرْضٌ مِنْ فُرُوضِ الدِّينِ وَهُوَ لَا يُجْزِئُهُ إِلَّا بَعْدَ الْإِيمَانِ كَالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَنَحْوِهَا وَكَانَ مَالِكٌ يَرَى أَنْ يَغْتَسِلَ الْكَافِرُ إِذَا أَسْلَمَ وَاخْتَلَفُوا فِي الْمُشْرِكِ يَتَوَضَّأُ فِي حَالِ شِرْكِهِ ثُمَّ يُسْلِمُ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِ الرَّأْيِ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ بِالْوُضُوءِ الْمُتَقَدِّمِ فِي حَالِ شِرْكِهِ لَكِنَّهُ لَوْ تَيَمَّمَ ثُمَّ أَسْلَمَ لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ بِذَلِكَ التَّيَمُّمِ حَتَّى يَسْتَأْنِفَ التَّيَمُّمَ فِي الْإِسْلَامِ إِنْ لَمْ يَكُنْ وَاجِدًا لِلْمَاءِ وَالْفَرْقُ مِنَ الْأَمْرَيْنِ عِنْدَهُمْ أَنَّ التَّيَمُّمَ مُفْتَقِرٌ إِلَى النِّيَّةِ وَنِيَّةُ الْعِبَادَةِ لاتصح من مشرك والطهارة بالماء غير مفتقر إِلَى النِّيَّةِ فَإِذَا وُجِدَتْ مِنَ الْمُشْرِكِ صَحَّتْ فِي الْحُكْمِ كَمَا تُوجَدُ مِنَ الْمُسْلِمِ سَوَاءً وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِذَا تَوَضَّأَ وَهُوَ مُشْرِكٌ أَوْ تَيَمَّمَ ثُمَّ أَسْلَمَ كَانَ عَلَيْهِ إِعَادَةُ الْوُضُوءِ لِلصَّلَاةِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ وَكَذَلِكَ التَّيَمُّمُ لَا فَرْقَ بَيْنَهُمَا وَلَكِنَّهُ لَوْ كَانَ جُنُبًا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَسْلَمَ فَإِنَّ أَصْحَابَهُ قَدِ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَمِنْهُمْ مَنْ أَوْجَبَ عَلَيْهِ الِاغْتِسَالَ ثَانِيًا كَالْوُضُوءِ سَوَاءً وَهَذَا أَشْبَهُ وَأَوْلَى وَمِنْهُمْ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ أَنْ يَتَوَضَّأَ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلَمْ يَرَ عَلَيْهِ الِاغْتِسَالَ فَإِنْ أَسْلَمَ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّهُ لَمْ تَكُنْ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ قَطُّ فِي حَالِ كُفْرِهِ فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ فِي قَوْلِهِمْ جَمِيعًا وَقَوْلُ أَحْمَدَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ إِيجَابِ الِاغْتِسَالِ وَالْوُضُوءِ عَلَيْهِ إِذَا أَسْلَمَ أَشْبَهُ بِظَاهِرِ الْحَدِيثِ وَأَوْلَى بِالْقِيَاسِ انْتَهَى كَلَامُهُ قُلْتُ قَوْلُ مَنْ قَالَ بِوُجُوبِ الِاغْتِسَالِ عَلَى الْكَافِرِ إِذَا أَسْلَمَ هُوَ مُوَافِقٌ بِظَاهِرِ الْحَدِيثِ لِأَنَّ حَقِيقَةَ الْأَمْرِ الْوُجُوبُ مَا لَمْ تُوجَدْ قَرِينَةٌ صَارِفَةٌ عَنْهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوجه [٣٥٦] (ألقى عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ) لَيْسَ الْمُرَادُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ مَنْ أَسْلَمَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ حَتَّى يَلْزَمَ لَهُ حَلْقُ الرَّأْسِ كَمَا يَلْزَمُ الْغُسْلُ بَلْ إِضَافَةُ الشَّعْرِ إِلَى الْكُفْرِ يَدُلُّ عَلَى حَلْقِ الشَّعْرِ الَّذِي هُوَ لِلْكُفَّارِ عَلَامَةٌ لِكُفْرِهَا وَهِيَ مُخْتَلِفَةُ الْهَيْئَةِ فِي الْبِلَادِ الْمُخْتَلِفَةِ فَكَفَرَةُ الْهِنْدِ وَمِصْرَ لَهُمْ فِي مَوْضِعٍ مِنَ الرَّأْسِ شُعُورٌ طَوِيلَةٌ لَا يَتَعَرَّضُونَ بِشَيْءٍ مِنَ الْحَلْقِ أَوِ الْجَزِّ أَبَدًا وَإِذَا يُرِيدُونَ حَلْقَ الرَّأْسِ يَحْلِقُونَ كُلَّهَا إِلَّا ذَلِكَ الْمِقْدَارَ وَهُوَ عَلَى الظَّاهِرِ عَلَامَةٌ مُمَيِّزَةٌ بَيْنَ الْكُفْرِ وَالْإِسْلَامِ فأمر
Если человек находится в состоянии джанаба, достаточно, чтобы он совершил омовение и помолился. Ахмад ибн Ханбал и Абу Тавр считали обязательным совершение полного омовения (гусль) для неверующего, когда он принимает ислам, исходя из явного смысла хадиса. Они утверждали, что в дни своего неверия многобожник находится в состоянии джима' (семяизвержения) или ихтилям (ночного семяизвержения), но не совершает гусль, и даже если бы совершил, это не было бы действительным, поскольку гусль от джанабы является одним из обязательных предписаний религии, и он не освобождает от этого обязательства, кроме как после веры, как в случае с молитвой, закятом и тому подобным. Малик же придерживался мнения, что неверующий должен совершить гусль, когда принимает ислам. Что касается многобожника, который совершает омовение в состоянии своего многобожия, а затем принимает ислам, то среди учёных возникли разногласия. Некоторые из сторонников этого мнения говорили, что ему достаточно молиться с омовением, совершённым ранее в состоянии многобожия, но если он совершит сухое омовение (тейаммум), а затем примет ислам, то он не может молиться с этим тейаммумом, пока не обновит его уже в состоянии веры, если у него нет воды. Разница между двумя случаями заключается в том, что тейаммум требует намерения, а намерение поклонения не принимается от многобожника, тогда как очищение водой не требует намерения. Поэтому если вода имеется у многобожника, его омовение считается действительным так же, как у мусульманина. Шафии говорил, что если многобожник совершил омовение или тейаммум, а затем принял ислам, ему необходимо повторить омовение для молитвы после принятия веры, и то же самое относится к тейаммуму, между ними нет разницы. Однако если он был в состоянии джанабы, совершил гусль, а затем принял ислам, то среди его последователей есть разногласия: одни считают, что он обязан совершить гусль заново, как и омовение, и это мнение более вероятно и предпочтительно, другие же разделяют эти два действия. Он считал, что в любом случае он должен совершить омовение, но не обязательно гусль, и если он принял ислам, зная, что в состоянии неверия он никогда не был в состоянии джанабы, то гусль для него не обязателен по мнению всех, а мнение Ахмада, объединяющего обязательность гусля и омовения после принятия ислама, более соответствует явному смыслу хадиса и предпочтительнее по аналогии. Я говорю, что мнение тех, кто утверждает обязательность гусля для неверующего при принятии ислама, соответствует явному смыслу хадиса, поскольку истинная обязанность сохраняется, если не найдётся доказательства, исключающего её, и Аллах знает лучше. Аль-Мунзири сказал, а Тирмизи и ан-Насаи приводят этот хадис, и Тирмизи отметил, что это хадис хасан, и мы не знаем его из других источников, кроме этого. [356] (Он сбросил с тебя волосы неверия) — не имеется в виду, по воле Аллаха, что каждый, кто принимает ислам, обязан сбрить голову, так что сбривание головы обязательно, как гусль. Скорее, добавление волос к неверию указывает на сбривание волос, которое является признаком неверия для многобожников, и это различается в разных странах. Например, у неверных Индии и Египта на определённой части головы остаются длинные волосы, и они никогда не подвергают их сбриванию или стрижке, а когда хотят сбрить голову, то срезают всё, кроме этой части, которая, по-видимому, является отличительным признаком между неверием и исламом. И приказ...