HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Моча ребенка на одежде

Хадис № 379

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا أَبْصَرَتْ أُمَّ سَلَمَةَ «تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى بَوْلِ الْغُلَامِ مَا لَمْ يَطْعَمْ، فَإِذَا طَعِمَ غَسَلَتْهُ، وَكَانَتْ تَغْسِلُ بَوْلَ الْجَارِيَةِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص111
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص281
Нам передал Абдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Хаджжадж Абу Ма‘мар, нам передал Абд-аль-Варис, от Йунуса, от аль-Хасана, от его матери, что она видела, как Умм Салама поливала водой мочу мальчика, пока он не начинал есть (твёрдую пищу); а когда он начинал есть, она омывала его. А мочу девочки она омывала (полностью стирала) всегда.
т. 1 с. 103

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 28
الْمَجْهُولِ أَيْ بَوْلُهُمَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَذَكَرَ أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتُوَائِيَّ رَفَعَهُ عَنْ قَتَادَةَ وَأَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي عَرُوبَةَ وَقَفَهُ عَنْهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ لَا يَرْفَعُهُ وَهِشَامٌ يَرْفَعُهُ وَهُوَ حَافِظٌ انْتَهَى [٣٧٩] (عَنِ الْحَسَنِ) الْبَصْرِيِّ أَحَدِ الْأَئِمَّةِ الْأَعْلَامِ (عَنْ أُمِّهِ) خَيْرَةُ بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ مَوْلَاةُ أُمِّ سَلَمَةَ ﵂ (أَنَّهَا) أَيْ خَيْرَةُ (أَبْصَرَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَصُبُّ الْمَاءَ إِلَخْ) هَذِهِ الرِّوَايَةُ مَوْقُوفَةٌ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ﵂ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ سَنَدُهُ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْهَا مَوْقُوفًا أَيْضًا وَصَحَّحَهُ انْتَهَى قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ وَمِمَّنْ قَالَ بِظَاهِرِ الْحَدِيثِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقَ قَالُوا يُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ مَا لَمْ يَطْعَمْ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَلَيْسَ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ أَنَّ بَوْلَ الْغُلَامِ لَيْسَ بِنَجِسٍ وَلَكِنَّهُ مِنْ أَجْلِ التَّخْفِيفِ الَّذِي وَقَعَ فِي إِزَالَتِهِ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ يُغْسَلُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَالْجَارِيَةِ مَعًا وَإِلَيْهِ ذَهَبَ النَّخَعِيُّ وَأَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ وَكَذَلِكَ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ انتهى ٣٧ - (بَاب الْأَرْضِ يُصِيبُهَا الْبَوْلُ) [٣٨٠] (فِي آخَرِينَ) أَيْ حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ شُيُوخِنَا وَكَانَ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ مِنْهُمْ (أَنَّ أَعْرَابِيًّا) بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ مَنْسُوبٌ إِلَى الْأَعْرَابِ وَهُمْ سُكَّانُ الْبَوَادِي وَوَقَعَتِ النِّسْبَةُ إِلَى الْجَمْعِ دُونَ الْوَاحِدِ فَقِيلَ لِأَنَّهُ جَرَى مَجْرَى الْقَبِيلَةِ كَأَنَّمَا رَأَوْا لِأَنَّهُ لَوْ نُسِبَ إِلَى الْوَاحِدِ وَهُوَ عَرَبٌ لَقِيلَ عَرَبِيُّ فَيَشْتَبِهُ الْمَعْنَى لِأَنَّ الْعَرَبِيَّ كُلُّ مَنْ هُوَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ﵇ سَوَاءٌ كَانَ سَاكِنًا بِالْبَادِيَةِ أَوْ بِالْقُرَى وَهَذَا غَيْرُ الْمَعْنَى الْأَوَّلِ قَالَهُ الشَّيْخُ تَقِيُّ الدِّينِ (لَقَدْ
Неизвестное, то есть их моча. Сказал аль-Мунзири, и этот хадис приводят ат-Тирмизи и Ибн Маджа. Ат-Тирмизи отметил, что это хадис حسن, и упомянул, что Хишам ад-Дастуаи передавал его от Катады, а Саид ибн Абу Аруба передавал его мукатъом (без поднятия). Аль-Бухари сказал, что Саид ибн Абу Аруба не поднимает его, а Хишам поднимает, и он является хафизом. [379] От аль-Хасана аль-Басри, одного из выдающихся имамов, от его матери Хайраты бинт аль-Ха’и аль-Му’аджама, рабыне Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), что она, то есть Хайрата, видела, как Умм Салама наливает воду и так далее. Эта риваят мукъуфа (остановленная) на Умм Саламе. Сказал аль-Хафиз в «Ат-Талхисе», что иснад его достоверен, и аль-Байхаки передал его с другой стороны от нее также мукъуфом и подтвердил его. Сказал аль-Хаттаби в «Аль-Ма’алим», и среди тех, кто придерживался внешнего смысла хадиса, был Амир аль-Му’минин Али ибн Аби Талиб, и к нему примыкали Ата ибн Аби Рабах, аль-Хасан аль-Басри, что является мнением аш-Шафии, Ахмад ибн Ханбал и Исхак. Они говорили, что мочу мальчика, который еще не ел, следует вытирать (наносить), а мочу девушки следует омывать, и это не потому, что моча мальчика нечиста, а ради облегчения, которое проявилось в устранении этого. А другая группа говорила, что мочу мальчика и девушки следует омывать вместе, и к этому мнению склонялись ан-Накъи, Абу Ханифа и его последователи, а также так говорил Суфьян ат-Таври. [380] (В другом месте) — то есть этот хадис передавали не один из наших шейхов, и среди них были Ахмад ибн Амр и Ахмад ибн Абда. «Араби» с открытой хамзой — это приписываемый к арабам, которые являются жителями пустынь. Произошло отнесение к множественному числу вместо единственного, и сказали, что это произошло потому, что это шло по аналогии с племенем, словно они увидели, что если бы приписали к единственному, а он араб, сказали бы «араби», и смысл бы перепутался, поскольку араб — это каждый, кто происходит от Исмаила (да будет доволен им Аллах), независимо от того, живет ли он в пустыне или в селении, а это не тот первый смысл. Сказал шейх Таки ад-Дин: «Воистину...