HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Если человек проспал или забыл молитву

Хадис № 443

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَامُوا عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَاسْتَيْقَظُوا بِحَرِّ الشَّمْسِ فَارْتَفَعُوا قَلِيلًا حَتَّى اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَمَرَ مُؤَذِّنًا فَأَذَّنَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، ثُمَّ أَقَامَ، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص131
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص332
Нам передал Вахб ибн Бакыя от Халида, от Йунуса ибн Убайда, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна: «Посланник Аллаха ﷺ был в пути, и они проспали утреннюю молитву. Они проснулись от жара солнца и немного продвинулись, пока солнце не поднялось выше. Затем он велел муэдзину произнести азан, и тот произнёс его. Он совершил два ракята перед фаджром, затем велел произнести икаму, и после этого совершил утреннюю молитву».
т. 1 с. 121

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж10
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 81
حصين أيضا أنهم قالوا يارسول اللَّهِ أَلَا نَقْضِيهَا لِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ فَقَالَ ألاينهاكم اللَّهُ عَنِ الرِّبَا وَيَأْخُذُهُ مِنْكُمْ انْتَهَى قُلْتُ لَيْسَ هَذَا اللَّفْظُ فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ بَلْ مِنْ طَرِيقِ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ [٤٤٣] (عَنِ الْحَسَنِ) وَهُوَ الْبَصْرِيُّ (فَارْتَفَعُوا) أَيْ ذَهَبُوا (حَتَّى اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ) أَيِ ارْتَفَعَتْ وَتَعَالَتْ (رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ) هُمَا سُنَّةُ الْفَجْرِ قَالَ المنذري ذَكَرَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ وَغَيْرُهُمَا أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ حَدِيثَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مُطَوَّلًا مِنْ رِوَايَةِ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ [٤٤٤] (عَنْ عَيَّاشِ) بِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ (عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ) هُوَ بَدَلٌ مِنْ عَمِّهِ (أَسْفَارِهِ) جَمْعُ سَفَرٍ [٤٤٥] (حَرِيزٌ) بِفَتْحِ الْحَاءِ وَكَسْرِ الرَّاءِ الْمُهْمَلَتَيْنِ وآخره زاي معجمة بن عُثْمَانَ الرَّحَبِيُّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ
Также передавали, что они сказали: «О Посланник Аллаха ﷺ, разве нам не завершить её (сделку) в срок, начиная со следующего дня?» Он ответил: «Разве не запретил вам Аллах ростовщичество (риба) и не взял его у вас?» После этого он прекратил. Я сказал: это выражение не встречается в Сунан Абу Дауда в хадисе Имрана ибн Хусейна, а передаётся по пути Халида ибн Сумейра от Абдуллы ибн Рабаха от Абу Катады ан-Ансари. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа. [443] (От аль-Хасана) — он из Басры: «Воспряньте духом (фаратау)», то есть уйдите, пока солнце не взошло, то есть пока оно не поднялось и не возвысилось, совершив две ракаты перед рассветом — это сунна рассветной молитвы. Аль-Мунзири отметил, что Али ибн аль-Мадини, Абу Хатим ар-Рази и другие сказали, что аль-Хасан не слышал это от Имрана ибн Хусейна. Аль-Бухари и Муслим приводят подробный хадис Имрана ибн Хусейна от передатчика Абу Раджа аль-Утариди, в котором нет упоминания азана и икамы. [444] (От Айяша) с буквой шин му'аджама (согласная с придыханием) от его дяди Амра ибн Умайя — это замена слова «аммихи» (его дядя) на «асфари» — множественное от сафр (путешествие). [445] (Хариз) с фатхой на ха и касрой на ра — две безударные буквы, а в конце — зэй му'аджама. Передатчик — Утман ар-Рахаби, надёжный и достоверный.