Сунан Абу Дауда · Строительство мечетей
Хадис № 454
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ مَوْضِعُ الْمَسْجِدِ حَائِطًا لِبَنِي النَّجَّارِ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ، وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ثَامِنُونِي بِهِ» فَقَالُوا: لَا نَبْغِي بِهِ ثَمَنًا، فَقَطَعَ النَّخْلَ وَسَوَّى الْحَرْثَ وَنَبَشَ قُبُورَ الْمُشْرِكِينَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: «فَاغْفِرْ» مَكَانَ «فَانْصُرْ»، قَالَ مُوسَى: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، بِنَحْوِهِ، وَكَانَ عَبْدُ الْوَارِثِ، يَقُولُ: خِرَبٌ، وَزَعَمَ عَبْدُ الْوَارِثِ، أَنَّهُ أَفَادَ حَمَّادًا هَذَا الْحَدِيثَ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Хаммад ибн Салама от Абу ат-Тайяха, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Место мечети было садом, принадлежавшим бану ан-Наджжар: в нём были посевы, пальмы и могилы многобожников. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Назначьте мне за него цену“. Они сказали: „Мы не желаем за него никакой цены“. И он срубил пальмы, разровнял посевы и разрыл могилы многобожников». И он продолжил передавать хадис, сказав «прости» вместо «помоги».
Муса сказал: «И передал нам Абд аль-Варис подобным образом». А Абд аль-Варис говорил (в этом месте) «развалины» (вместо «посевы»), и Абд аль-Варис утверждал, что именно он сообщил этот хадис Хаммаду.