HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Седло в мечетях

Хадис № 457

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ، مَوْلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ: «ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ» وَكَانَتِ الْبِلَادُ إِذْ ذَاكَ حَرْبًا، «فَإِنْ لَمْ تَأْتُوهُ وَتُصَلُّوا فِيهِ، فَابْعَثُوا بِزَيْتٍ يُسْرَجُ فِي قَنَادِيلِهِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص41
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:слабыйضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص343
Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Мискин, от Саида ибн Абд аль-Азиза, от Зияда ибн Абу Саады, от Маймуны, вольноотпущенницы Пророка ﷺ, что она сказала: «О Посланник Аллаха, дай нам разъяснение о Байт аль-Макдисе». Он сказал: «Приходите туда и молитесь там». А в то время та земля была охвачена войной. «Если же вы не сможете прийти туда и помолиться там, то пошлите туда масло, чтобы оно зажигалось в его светильниках».
т. 1 с. 125

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Шарх1Тахридж2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 90
١٣ - (بَاب فِي السُّرُجِ فِي الْمَسَاجِدِ) [٤٥٧] (ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ) فِيهِ جَوَازُ شَدِّ الرِّحَالِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَدَاءُ الصَّلَاةِ فِيهِ وَاتِّخَاذُ السُّرُجِ فِي المساجد قال المنذري والحديث أخرجه بن ماجه ٤ - (باب في حصى المسجد) [٤٥٨] (عن حصى الَّذِي فِي الْمَسْجِدِ) يَعْنِي هَلْ يَجُوزُ افْتِرَاشُهُ فِي الْمَسْجِدِ أَمْ لَا (قَالَ مَا أَحْسَنَ هَذَا) فِيهِ جَوَازُ افْتِرَاشِ الْحَصَى فِي الْمَسْجِدِ [٤٦٠] (إِنَّ الْحَصَاةَ لِتُنَاشِدُ) أَيْ إِنَّ الْحَصَاةَ لَتَسْأَلُ بِاللَّهِ أَنْ لَا يُخْرِجُهَا أَحَدٌ مِنَ الْمَسْجِدِ
13 - (Глава о светильниках в мечетях) [457] (Приходите к нему и молитесь в нем) — в этом говорится о дозволенности отправления путешествия к дому Аль-Макдис и совершения там молитвы, а также о разрешении устанавливать светильники в мечетях. Сказал аль-Мунзири, а хадис передал Ибн Маджа. 4 - (Глава о гальке в мечети) [458] (О гальке, которая в мечети) — имеется в виду вопрос о том, разрешено ли сидеть на ней в мечети или нет. (Сказал: как прекрасна эта [галька]) — в этом говорится о дозволенности сидения на гальке в мечети. [460] (Воистину, галька взывала) — то есть галька обращалась к Аллаху с просьбой, чтобы никто не выносил ее из мечети.