HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Палка, если нет посоха

Хадис № 691

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ شَرِيكًا «صَلَّى بِنَا فِي جَنَازَةٍ الْعَصْرَ فَوَضَعَ قَلَنْسُوَتَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ» يَعْنِي فِي فَرِيضَةٍ حَضَرَتْ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Достоверный макъту
  • Аль-Албани:достоверный, мактубصحيح مقطوعصحيح سنن أبي داود ج1 ص203
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص24
Я видел, как Шарик совершал с нами молитву над покойником в время аср (последней обязательной молитвы дня) и положил свой калансуа (головной убор) перед собой, то есть во время обязательной молитвы, в которой он присутствовал.
т. 1 с. 184

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 272
(حُورًا دُورًا مِثْلَ الْهِلَالِ) أَيْ مُحَوَّرًا وَمُدَوَّرًا مِثْلَ الْهِلَالِ أَوْ يُحِيرُ الْخَطَّ وَيُدِيرُهُ مِثْلَ الهلال والحورا الرُّجُوعُ وَقَوْلُهُ يَعْنِي مُنْعَطِفًا تَفْسِيرٌ لِقَوْلِهِ حُورًا دُورًا [٦٩١] (فَوَضَعَ قَلَنْسُوَتَهُ) بِفَتْحِ الْقَافِ وَاللَّامِ وَسُكُونُ النُّونِ وَضَمِّ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الْوَاوِ وَقَدْ تُبْدَلُ يَاءً مُثَنَّاةً مِنْ تَحْتِ وَقَدْ تُبْدَلُ أَلِفًا وَتُفْتَحُ السِّينِ فَيُقَالُ قَلَنْسَاةٌ وَقَدْ تُحْذَفُ النُّونُ مِنْ هَذِهِ بَعْدَهَا هَاءُ تَأْنِيثٍ غِشَاءٌ مُبَطَّنٌ يُسْتَرُ بِهِ الرَّأْسُ قَالَهُ الْقَزَّازُ فِي شَرْحِ الفصيح وقال بن هِشَامٍ هِيَ الَّتِي يُقَالُ لَهَا الْعِمَامَةُ الشَّاشِيَّةُ وَفِي الْمُحْكَمِ هِيَ مِنْ مُلَابِسِ الرَّأْسِ مَعْرُوفَةٌ وَقَالَ أَبُو هِلَالٍ الْعَسْكَرِيُّ هِيَ الَّتِي تُغَطَّى بِهَا الْعَمَائِمُ وَتُسْتَرُ مِنَ الشَّمْسِ وَالْمَطَرِ كَأَنَّهَا عِنْدَهُ رَأْسَ الْبُرْنُسِ قَالَهُ الْحَافِظُ فِي فَتْحُ الْبَارِي ([٦٩٢] بَاب الصَّلَاةِ إِلَى الرَّاحِلَةِ) قَالَ الْجَوْهَرِيُّ الرَّاحِلَةُ النَّاقَةُ الَّتِي تَصْلُحُ لِأَنْ يُوضَعَ الرَّحْلُ عَلَيْهَا وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ الرَّاحِلَةُ الْمَرْكُوبُ النَّجِيبُ ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى وَالْهَاءُ فِيهَا لِلْمُبَالَغَةِ (كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ) الْبَعِيرُ هُوَ الْجَمَلُ وَيُطْلَقُ عَلَى الْأُنْثَى أَيْضًا وَالْجَمْعُ أَبْعِرَةٌ قَالَ الْحَافِظُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ التَّسَتُّرِ بِمَا يَسْتَقِرُّ مِنَ الْحَيَوَانِ وَلَا يُعَارِضُهُ النَّهْيُ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ لِأَنَّ الْمَعَاطِنَ مَوَاضِعُ إِقَامَتِهَا عِنْدَ الْمَاءِ وَكَرَاهَةُ الصَّلَاةِ حِينَئِذٍ عِنْدَهَا إِمَّا لِشِدَّةِ نَتْنِهَا وَإِمَّا لِكَوْنِ الْإِبِلِ خُلِقَتْ مِنَ الشَّيَاطِينِ وَقَدْ تَقَدَّمَ ذَلِكَ فَيُحْمَلُ مَا وَقَعَ مِنْهُ فِي السَّفَرِ مِنَ الصَّلَاةِ إِلَيْهَا عَلَى حَالَةِ الضَّرُورَةِ وَنَظِيرُهُ صَلَاتُهُ إِلَى السَّرِيرِ الَّذِي عَلَيْهِ الْمَرْأَةُ لِكَوْنِ الْبَيْتِ كان ضيقا وروى عبد الرزاق عن بن عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ بن عُمَرَ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ إِلَى بَعِيرٍ إِلَّا وَعَلَيْهِ رَحْلٌ وَكَأَنَّ الْحِكْمَةَ فِي ذَلِكَ أَنَّهَا فِي حَالِ شَدِّ الرَّحْلِ عَلَيْهَا أَقْرَبُ إِلَى السُّكُونِ مِنْ حَالِ تَجْرِيدِهَا انْتَهَى مُخْتَصَرًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ ([٦٩٣] بَابُ إذا صلى إلى سارية) أَيْ أُسْطُوَانَةٍ (أَوْ نَحْوِهَا أَيْنَ يَجْعَلُهَا مِنْهُ) الضَّمِيرُ فِي مِنْهُ يَرْجِعُ إِلَى الْمُصَلَّى (إِلَى عُودٍ) كَالْعَصَا وَهُوَ وَاحِدُ الْعِيدَانِ (وَلَا عَمُودٍ) كَالْأُسْطُوَانَةِ وَهُوَ وَاحِدُ الْعُمُدِ (وَلَا يَصْمُدُ) بِفَتْحِ أَوَّلِهِ وَضَمِّ ثَالِثِهِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ الصَّمْدُ الْقَصْدُ يُرِيدُ أَنَّهُ لَا يَجْعَلُهُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ وَالصَّمَدُ هُوَ السَّيِّدُ الَّذِي يُصْمَدُ إِلَيْهِ فِي الْحَوَائِجِ أَيْ يُقْصَدُ فِيهَا وَيُعْتَمَدُ لَهَا انْتَهَى وَفِي الْحَدِيثِ اسْتِحْبَابٌ أَنْ تَكُونَ السُّتْرَةُ عَلَى جِهَةِ الْيَمِينِ أَوِ الْيَسَارِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ أَبُو عُبَيْدٍ الْوَلِيدُ بْنُ كَامِلٍ الْبَجْلِيُّ الشَّامِيُّ وفيه مقال قلت وثقه بن حِبَّانَ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ عِنْدَهُ عَجَائِبُ كَذَا فِي الخلاصة ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ حديث ضباعة قال بن الْقَطَّانِ فِيهِ ثَلَاثَة مَجَاهِيل الْوَلِيدُ بْنُ كَامِلٍ عَنْ الْمُهَلَّبِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ عَنْ أَبِيهَا قَالَ عَبْدُ الْحَقِّ لَيْسَ إسناده قوي وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيث بَقِيَّةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَامِلٍ حَدَّثَنَا الْمُهَلَّبُ بْنُ حُجْرٍ الْبَهْرَانِيُّ عن ضبيعة بنت المقدام بن معد يكرب عَنْ أَبِيهَا قَالَ قَالَ رَسُول اللَّه ﷺ إِذَا صَلَّى أَحَدكُمْ إِلَى عَمُود أَوْ سَارِيَة أَوْ شَيْء فَلَا يَجْعَلهُ نُصْب عَيْنَيْهِ وَلْيَجْعَلْهُ عَلَى حَاجِبه الْأَيْسَر فَهَذَا أَمْر وَحَدِيث أَبِي دَاوُدَ فِعْل فَقَدْ اُخْتُلِفَ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ كَامِلٍ كَمَا تَرَى فِعْلِيُّ بن
(حُورًا دُورًا مِثْلَ الْهِلَالِ) означает «округлые и сверкающие, подобно полумесяцу», то есть они имеют форму круга и изгибаются, словно полумесяц. Также это может означать, что они извиваются и поворачиваются, подобно полумесяцу. Это толкование слова حُورًا دُورًا — «округлые и сверкающие». [691] (فَوَضَعَ قَلَنْسُوَتَهُ) — с открытым кяфом и ламом, с сукуном на нун и с даммой на миме. Иногда вместо этого может быть двойная я (ياء مثناة) под ним, или же заменена на алиф, и с открытой сином. Говорят قَلَنْسَاةٌ. Иногда после этого нун опускается, а затем появляется хāʾ женского рода — это покрывало, подкладка, которой закрывают голову. Об этом говорит аль-Каззаз в «Шарх аль-Фасих». Ибн Хишам говорит, что это то, что называют шаша — тюрбаном из ткани. В «аль-Мухкам» говорится, что это известная одежда для головы. Абу Хилал аль-Аскари говорит, что это то, чем покрывают тюрбаны, защищая от солнца и дождя, и что это, по его мнению, голова бурнуса. Об этом говорит аль-Хафиз в «Фатх аль-Бари». ([692] ГЛАВА О МОЛИТВЕ К ЖИВОТНОМУ) Аль-Джухари говорит, что «рахила» — это верблюдица, пригодная для того, чтобы на неё положить седло. Аль-Азхари говорит, что «рахила» — благородное животное для езды, мужского или женского пола, а хāʾ в слове — для усиления. (كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ) — «баир» — верблюд, также это слово употребляется и для самки, а множественное — «абъира». Аль-Хафиз в этом хадисе видит доказательство дозволенности прикрытия во время молитвы тем, что устойчиво на животном, и что запрет молиться в местах, где находятся верблюды, не противоречит этому, так как такие места — это места их стоянок у воды, и нежелательность молитвы там связана либо с сильным запахом, либо с тем, что верблюды считаются созданными из шайтанов, как уже было сказано ранее. Поэтому то, что случается во время путешествия, когда молятся на них, считается необходимостью. Подобным образом он молился на кровати, на которой лежала жена, поскольку дом был тесен. Абдурраззак передал от Ибн Уйайны от Абдуллы ибн Динара, что Ибн Умар не любил молиться к верблюду, если на нём не было седла, и, по-видимому, мудрость в этом в том, что когда седло плотно на нём, он более устойчив, чем без седла. Заканчивается кратко. Аль-Мунзири говорит, что этот хадис передали аль-Бухари, Муслим и ат-Тирмизи. ([693] ГЛАВА: Если молиться к столбу) То есть к колонне. (أَوْ نَحْوِهَا أَيْنَ يَجْعَلُهَا مِنْهُ) — местоимение «منه» относится к молящемуся. (إِلَى عُودٍ) — как палка, один из шестов. (وَلَا عَمُودٍ) — как колонна, один из столбов. (وَلَا يَصْمُدُ) — с фатхой на первой букве и даммой на третьей. Аль-Хаттаби говорит, что «ас-самд» означает, что не ставит его прямо перед лицом, а «самд» — это господин, к которому обращаются в нуждах, то есть к нему стремятся и на него полагаются. Заканчивается. В хадисе рекомендуется, чтобы преграда была справа или слева. Аль-Мунзири в иснаде упоминает Абу Убейда аль-Валид ибн Камиль аль-Баджли аш-Шами, и в этом есть спор. Я говорю: его достоверность подтвердил Ибн Хиббан, а аль-Бухари сказал о нём, что у него есть странности. Так в «аль-Хуласа». — [Пояснение Ибн аль-Каййима, «Тахдhib ас-Сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййима ﷺ сказал о хадисе Дубаа'а: Ибн аль-Каттан сказал, что в нём три неизвестных: аль-Валид ибн Камиль от аль-Мухаллаб ибн Худжр от Дубаа'а бинт аль-Микдад от её отца. Абд аль-Хакк сказал, что его иснад не силён. А ан-Насаи передал его от хадиса Бакия от аль-Валида ибн Камиль, который передал аль-Мухаллаб ибн Худжр аль-Бахрани от Дубаа'а бинт аль-Микдам бин Маад Якриб от её отца, который сказал, что Посланник ﷺ сказал: «Если кто-то молится к столбу, шесту или чему-то подобному, пусть не ставит это прямо перед глазами, а пусть ставит его на левом виске». Это дело и хадис Абу Дауда — действие. Поэтому по поводу аль-Валида ибн Камиля есть разногласия, как ты видишь, и по поводу Фаълийю ибн...