HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Положение правой руки на левой в молитве

Хадис № 757

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ يَعْنِي ابْنَ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي بَدْرٍ، عَنْ أَبِي طَالُوتَ عَبْدِ السَّلَامِ، عَنِ ابْنِ جَرِيرٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ عَلِيًّا، ﵁ يُمْسِكُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ عَلَى الرُّسْغِ فَوْقَ السُّرَّةِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فَوْقَ السُّرَّةِ قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ: تَحْتَ السُّرَّةِ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص62
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص70
Нам передал Мухаммад ибн Кудама, то есть Ибн Аян, от Абу Бадра, от Абу Талута Абд ас-Саляма, от Ибн Джарира ад-Дабби, от его отца, который сказал: «Я видел, как Али (да будет доволен им Аллах) держал левую руку правой за запястье выше пупка». Абу Дауд сказал: «Передано также от Саида ибн Джубайра — выше пупка. Абу Миджляз сказал: ниже пупка. Передано также от Абу Хурайры, но эта передача не сильная».
т. 1 с. 201

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 324
هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ ثُمَّ قَالَ الْعَلَّامَةُ الشَّوْكَانِيُّ وَاحْتَجَّتِ الشافعية لما ذهبت إليه بما أخرجه بن خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى صَدْرِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا يَدُلُّ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّ الْوَضْعَ يَكُونُ تَحْتَ الصَّدْرِ كَمَا تَقَدَّمَ وَالْحَدِيثُ مُصَرِّحٌ بِأَنَّ الْوَضْعَ عَلَى الصَّدْرِ انْتَهَى قُلْتُ وَأَمَّا الرِّوَايَةُ الَّتِي نَقَلَهَا صَاحِبُ الْهِدَايَةِ عَنِ الْإِمَامِ الشَّافِعِيِّ فَيَدُلُّ عَلَيْهَا هَذَا الْحَدِيثُ وَلَا شَيْءٌ فِي الْبَابِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَائِلٍ الْمَذْكُورِ وَقَدْ قَالَ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ إِذَا صَحَّ الْحَدِيثُ فَهُوَ مَذْهَبِي وَسَيَأْتِي بَعْضُ الْمَبَاحِثِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِحَدِيثِ وَائِلٍ الْمَذْكُورِ فِي آخِرِ الْبَابِ [٧٥٧] (قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا يُمْسِكُ إِلَخْ) فِي إِسْنَادِهِ جَرِيرٌ الضَّبِّيُّ قَالَ فِي مِيزَانِ الِاعْتِدَالِ جَرِيرٌ الضَّبِّيُّ عَنْ عَلِيٍّ لَا يُعْرَفُ وَقَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ جَرِيرٌ الضَّبِّيُّ جَدُّ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ مَقْبُولٌ مِنَ الثَّالِثَةِ وَيُمْكِنُ أَنْ يُسْتَدَلَّ بِهِ عَلَى مَا ذَهَبَتْ إِلَيْهِ الشَّافِعِيَّةُ مِنَ الْوَضْعِ تَحْتَ الصَّدْرِ وَفَوْقَ السُّرَّةِ وَلَكِنْ قَدْ عَرَفْتُ مَا فِي جَرِيرٍ الضَّبِّيِّ مِنَ الْمَقَالِ عَلَى أَنَّهُ أَثَرٌ (رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَوْقَ السُّرَّةِ) وَصَلَ هَذَا التَّعْلِيقَ الْبَيْهَقِيُّ فَقَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْبَأَنَا زَيْدٌ أخبرنا سفيان عن بن جُرَيْجٍ عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ أَمَرَنِي عَطَاءٌ أَنْ أَسْأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَيْنَ تَكُونُ الْيَدَانِ فِي الصَّلَاةِ فَوْقَ السُّرَّةِ أَوْ أَسْفَلَ مِنَ السُّرَّةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَعِيدٌ فَوْقَ السُّرَّةِ وَفِي هَذَا الْإِسْنَادِ يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ وَثَّقَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَقَالَ فِيهِ مُوسَى بْنُ هَارُونَ أَشْهَدُ أَنَّهُ يَكْذِبُ عَنِّي فِي كَلَامِهِ وَالدَّارَقُطْنِيُّ مِمَّنِ اعْتَبَرَ النَّاسُ بِهِ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْآجُرِّيُّ خَطَّ أَبُو دَاوُدَ عَلَى حَدِيثِ يَحْيَى وَفِيهِ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ صَدُوقٌ يُخْطِئُ فِي حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ (قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ تَحْتَ السُّرَّةِ) وَصَلَ هَذَا الْأَثَرَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فَقَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ أَوْ سَأَلْتُهُ قُلْتُ كَيْفَ يَضَعُ قَالَ يَضَعُ بَاطِنَ كَفِّ يَمِينِهِ عَلَى ظَاهِرِ كَفِّ شِمَالِهِ وَيَجْعَلُهُمَا أَسْفَلَ عَنِ السُّرَّةِ ذَكَرَهُ الْعَلَّامَةُ أَبُو الْمَحَاسِنِ مُحَمَّدٌ قَائِمٌ فِي رِسَالَتِهِ فَوْزِ الكرام وقال
В этом вопросе затем сказал знаток аш-Шавкани, что шафииты приводят довод в пользу своей позиции тем, что передал Ибн Хузайма в своем Сахихе, подтвердив его, из хадиса Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я молился с Посланником Аллаха ﷺ, и он положил правую руку на левую на груди». Этот хадис не указывает на то, к чему они пришли, поскольку они утверждали, что положение рук должно быть под грудью, как уже было сказано ранее. Однако хадис ясно указывает на то, что руки кладутся на грудь. Я сказал: что касается риваята, которую передал автор «аль-Хидайа» от имама аш-Шафии, то этот хадис подтверждает ее, и в этом вопросе нет ничего достовернее хадиса Ваиля, упомянутого выше. Имам аш-Шафии сказал: если хадис достоверен, то это мое мнение. В конце главы будут приведены некоторые исследования, связанные с хадисом Ваиля. [757] (Он сказал: «Я видел Али, держащего Ильха») — в иснаде этого хадиса есть Джарир ад-Дабби. В «Мизане аль-Иттидал» говорится, что Джарир ад-Дабби, передавая от Али, неизвестен. А в «ат-Такриб» аль-Хафиз отмечает, что Джарир ад-Дабби — дед Фудайля ибн Газвана, и он принят из числа третьих поколений передатчиков. Можно использовать этот хадис в пользу того, к чему пришли шафииты — что руки кладутся под грудью и над пупком. Однако я знаком с тем, что в хадисе Джарира ад-Дабби есть спорное место, так как это передача (аттар) от Саида ибн Джубайра, где говорится, что руки кладутся над пупком. Этот комментарий привел аль-Байхаки, который сказал: «Нам сообщил Абу Закария ибн Исхак, что нас известил аль-Хасан ибн Якуб, который сообщил Яхья ибн Аби Талиб, который сообщил Зайд, который сообщил Суфьян, от бин Джурайдж, от аз-Зубайр, что Атаа приказал спросить Саида ибн Джубайра, где должны быть руки в молитве — над пупком или ниже пупка. Я спросил его, и Саид ответил: над пупком». В этом иснаде есть Яхья ибн Аби Талиб. Аль-Дахаби в «Мизане» сказал, что его достоверность подтвердил ад-Даракутни, а Муса ибн Харун заявил, что он лжет обо мне в своих словах, при этом ад-Даракутни считается надежным человеком. Абу Убайд аль-Аджури отметил, что Абу Дауд поставил помету на хадис Яхьи. В иснаде также есть Зайд ибн аль-Хубаб. Аль-Хафиз в «ат-Такриб» сказал, что он правдив, но ошибается в хадисе ат-Таври (который сказал Абу Миджлаз: «под пупком»). Этот хадис дошел до Абу Бакра ибн Аби Шейбы, который сказал: «Нам сообщил Язид ибн Харун, что нас известил аль-Хаджжадж ибн Хассан, который сказал: я слышал Абу Миджлаза или спросил его: «Как он кладет руки?» Он ответил: он кладет внутреннюю сторону правой ладони на тыльную сторону левой ладони и располагает их ниже пупка». Этот хадис упомянул знаток Абу аль-Махасин Мухаммад Кайим в своем трактате «Фауз аль-Кирам» и сказал, что это хороший иснад. Я сказал: однако он прерван, поскольку Абу Миджлаз — таби-и, а прерванный иснад не является доказательством, особенно если есть достоверный хадис, противоречащий ему. [758] (Абу Хурайра сказал: «Схватывание ладоней в молитве — под пупком») — в его иснаде Абдуррахман ибн Исхак, и ты знаешь его состояние, поэтому нельзя использовать этот хадис в доказательство положения рук под пупком. Знай, что риваяты Абу Хурайры, а также передача Абу Миджлаза, Саида ибн Джубайра и упомянутая риваята Али в этой главе встречаются только в версии Ибн аль-Араби, и в некоторых рукописях книги они встречаются именно так.