Сунан Абу Дауда
Хадис № 791
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِر، ٍيُحَدِّثُ عَنْ حَزْمِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ أَتَى مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِقَوْمٍ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي هَذَا الْخَبَرِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا مُعَاذُ لَا تَكُنْ فَتَّانًا فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالْمُسَافِرُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Отвергаемыйمنكر
- Аль-Албани:слабыйضعيف
- Аль-Албани:Отвергаемый из-за упоминания путешественникаمنكر بذكر المسافرصحيح سنن أبي داود ج1 ص224
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص97
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Талиб ибн Хабиб, нам передал Абдуррахман ибн Джабир, передавая от Хазма ибн Убайя ибн Ка‘ба, что он пришёл к Му‘азу ибн Джабалю, когда тот вёл людей в молитве магриб, — в этом сообщении говорится: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Му‘аз, не будь искусителем, ведь за тобой молятся старик, слабый, имеющий нужду и путник».