Сунан Абу Дауда
Хадис № 907
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَا: أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى الْكَاهِلِيِّ، عَنِ الْمُسَوَّرِ بْنِ يَزِيدَ الْأَسَدِيِّ الْمَالِكِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ - قَالَ يَحْيَى وَرُبَّمَا قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ - يَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ فَتَرَكَ شَيْئًا لَمْ يَقْرَأْهُ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هَلَّا أَذْكَرْتَنِيهَا»، قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: «كُنْتُ أُرَاهَا نُسِخَتْ»، وَقَالَ سُلَيْمَانُ: قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُسَوَّرُ بْنُ يَزِيدَ الْأَسَدِيُّ الْمَالِكِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: « صَلَّى صَلَاةً، فَقَرَأَ فِيهَا فَلُبِسَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِأُبَيٍّ: «أَصَلَّيْتَ مَعَنَا؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَمَا مَنَعَكَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص254
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص174
Нам передали Мухаммад ибн аль-Ала и Сулейман ибн Абд ар-Рахман ад-Димашки, они сказали: нам сообщил Марван ибн Муавия от Яхьи аль-Кахили от аль-Мусаввара ибн Язида аль-Асади аль-Малики, что Посланник Аллаха ﷺ… — Яхья сказал, а порой говорил так: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ» — читал в молитве и пропустил нечто, что не прочитал. Тогда один человек сказал ему: «О Посланник Аллаха, ты пропустил такой-то и такой-то аят». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Почему же ты не напомнил мне его?» Сулейман в своём хадисе передал, что он сказал: «Я думал, что он отменён (насх)». И Сулейман также сказал: мне передал Яхья ибн Касир аль-Азди, сказал: нам передал аль-Мусаввар ибн Язид аль-Асади аль-Малики, нам передал Язид ибн Мухаммад ад-Димашки, нам передал Хишам ибн Исмаил, нам передал Мухаммад ибн Шуайб, нам сообщил Абдуллах ибн аль-Ала ибн Зибр от Салима ибн Абдуллаха от Абдуллаха ибн Умара, что Пророк ﷺ совершил молитву и прочитал в ней (Коран), но при этом сбился. Когда он закончил, то сказал Убайю: «Ты молился с нами?» Тот ответил: «Да». Пророк ﷺ сказал: «Что же тебе мешало (поправить меня)?»