Сунан Абу Дауда
Хадис № 978
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا، قَالَ: « اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، كَمَا رَوَاهُ مِسْعَرٌ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ» وَسَاقَ مِثْلَهُ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:Согласован (передали аль-Бухари и Муслим)صحيح البخاري (٦٣٥٧) صحيح مسلم (٤٠٦)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Ибн Бишр от Мис‘ара, от аль-Хакама, с его цепочкой передачи, подобной этой, сказал: «О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима, поистине Ты — Достохвальный, Славный! О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал благодать роду Ибрахима, поистине Ты — Достохвальный, Славный». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передал аз-Зубайр ибн Адий от Ибн Абу Лейлы, так же, как передал Мис‘ар, но он сказал: «как Ты благословил род Ибрахима, поистине Ты — Достохвальный, Славный, и ниспошли благодать Мухаммаду»», — и привёл его целиком подобным образом.