Сунан Абу Дауда
Хадис № 980
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ، هُوَ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَة، َ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ: أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: قُولُوا: فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، زَادَ فِي آخِرِهِ: «فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ».
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (406)صحيح مسلم (٤٠٦)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Нуайма ибн Абдуллаха аль-Муджмира, что Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зайд — а Абдуллах ибн Зайд это тот, кому было показано во сне произнесение азана, — сообщил ему от Абу Мас‘уда аль-Ансари, что тот сказал: «К нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ на собрание Са‘да ибн Убады, и Башир ибн Са‘д сказал ему: «Аллах повелел нам возносить на тебя благословение (салят), о Посланник Аллаха. Как же нам благословлять тебя?» Посланник Аллаха ﷺ молчал, так что мы уже пожелали, чтобы он не задавал этот вопрос. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Говорите…»» — и далее передал смысл хадиса Ка‘ба ибн Уджры, добавив в конце: «…во (всех) мирах, поистине Ты — Достохвальный, Славный».