HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Что читается в утренней молитве в пятницу

Хадис № 1075

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، وَزَادَ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَإِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (879).
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
В молитве пятницы читается сура «Аль-Джуму’а» и аяты «Когда к тебе приходят лицемеры».
т. 1 с. 282

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 290
فِي الصَّغِيرِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَجَدَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فِي تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ لَكِنْ فِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ قَالَهُ الْحَافِظُ قَالَ الْعِرَاقِيُّ قَدْ فَعَلَهُ عمر بن الخطاب وعثمان وبن مسعود وبن عمر وبن الزُّبَيْرِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَقَدِ اخْتَلَفَ الْقَائِلُونَ بِاسْتِحْبَابِ قِرَاءَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ هَلْ لِلْإِمَامِ أَنْ يَقْرَأَ بَدَلَهَا سُورَةً أُخْرَى فِيهَا سَجْدَةٌ فَيَسْجُدَ فِيهَا أَوْ يمتنع ذلك فروى بن أَبِي شَيْبَةَ فِي الْمُصَنَّفِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ كَانَ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَقْرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بسورة فيها سجدة وروى أيضا عن بن عباس وقال بن سِيرِينَ لَا أَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا قَالَ النَّوَوِيُّ فِي الرَّوْضَةِ مِنْ زَوَائِدِهِ لَوْ أَرَادَ أَنْ يَقْرَأَ آيَةً أَوْ آيَتَيْنِ فِيهِمَا سَجْدَةٌ لِغَرَضِ السُّجُودِ فَقَطْ لَمْ أَرَ فِيهِ كَلَامًا لِأَصْحَابِنَا قَالَ وَفِي كَرَاهَتِهِ خِلَافٌ لِلسَّلَفِ [١٠٧٥] (وَزَادَ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَإِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ) قَالَ النَّوَوِيُّ فِيهِ اسْتِحْبَابُ قِرَاءَتِهِمَا بِكَمَالَيْهِمَا فِيهِمَا وَهُوَ مَذْهَبُ آخَرِينَ قَالَ الْعُلَمَاءُ وَالْحِكْمَةُ فِي قِرَاءَةِ الْجُمُعَةِ اشْتِمَالُهَا عَلَى وُجُوبِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ أَحْكَامِهَا وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا فِيهَا مِنَ الْفَوَائِدِ وَالْحَثِّ عَلَى التَّوَكُّلِ وَالذِّكْرِ وَغَيْرِ ذَلِكَ وَقِرَاءَةُ سُورَةِ الْمُنَافِقِينَ لِتَوْبِيخِ حَاضِرِيهَا مِنْهُمْ وَتَنْبِيهِهِمْ عَلَى التَّوْبَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا فِيهَا مِنَ الْقَوَاعِدِ لِأَنَّهُمْ مَا كَانُوا يَجْتَمِعُونَ فِي مَجْلِسٍ أَكْثَرَ مِنَ اجْتِمَاعِهِمْ فِيهَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه ومسلم وَالنَّسَائِيُّ بِتَمَامِهِ وَأَخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ قِصَّةَ الْفَجْرِ خَاصَّةً وأخرجه أيضا بن مَاجَهْ ٣ - (بَاب اللُّبْسِ لِلْجُمُعَةِ) [١٠٧٦] (رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ) فِي فَتْحِ الْبَارِي بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ ثُمَّ رَاءٌ ثُمَّ مَدٌّ أَيْ حَرِيرٌ قَالَ بن قُرْقُولٍ ضَبَطْنَاهُ عَنِ الْمُتْقِنِينَ بِالْإِضَافَةِ كَمَا يُقَالُ ثَوْبُ خَزٍّ وَعَنْ بَعْضِهِمْ بِالتَّنْوِينِ عَلَى الصِّفَةِ أَوِ الْبَدَلِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُقَالُ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ كناقة عشراء ووجهه بن التِّينِ فَقَالَ يُرِيدُ أَنَّ عُشَرَاءَ مَأْخُوذٌ مِنْ عَشَرَةٍ أَكْمَلَتِ النَّاقَةُ عَشَرَةَ أَشْهُرٍ فَسُمِّيَتْ عُشَرَاءَ كَذَلِكَ الْحُلَّةُ سُمِّيَتْ سِيَرَاءَ
В небольшом хадисе Али сообщается, что Пророк ﷺ совершил земной поклон в утренней молитве при чтении аята о поклонении (суджуде). Однако в его иснаде есть слабость, отметил Хафиз. Ираки сказал, что это делали Умар ибн аль-Хаттаб, Усман, Ибн Масъуд, Ибн Умар и Ибн аз-Зубайр, что является мнением аш-Шафии и Ахмада. Существуют разногласия среди учёных относительно предпочтительности чтения аята «Аль-М» (الم) из суры о ниспослании (Танзиль ас-Суджда) в пятничной молитве. Вопрос в том, может ли имам читать вместо неё другую суру, в которой есть аят с поклонением, и совершать поклонение в ней, или это нежелательно. В книге «Муснаф» Ибн Аби Шейба передал от Ибрахима ан-Нахъи, что предпочтительно читать в пятницу суру, содержащую аят с поклонением. Также это передано от Ибн Аббаса. Ибн Сирин сказал, что не знает в этом ничего плохого. Ан-Навави в «Ар-Равда» из дополнительных сведений отметил, что если кто-то хочет прочитать один или два аята с поклонением исключительно с целью совершения поклонения, то среди наших учёных нет высказываний в поддержку этого. Он добавил, что в вопросе нежелательности есть разногласия среди предшественников. [1075] В пятничной молитве добавляется чтение сур «Аль-Джумуа» и «Иджаака аль-Мунафикун». Ан-Навави отметил, что предпочтительно читать их полностью, что является мнением других учёных. Учёные объясняют мудрость чтения суры «Аль-Джумуа» тем, что она содержит повеление совершать пятничную молитву и другие её правила, а также множество полезных наставлений, призыв к упованию на Аллаха, поминанию и прочему. Чтение суры «Аль-Мунафикин» служит упрёком присутствующим лицам из числа лицемеров и побуждением их к покаянию, а также содержит основы, поскольку они не собирались в собрании чаще, чем в этот день. Аль-Мунзири сообщил, что этот хадис передали также Муслим и ан-Насаи полностью, а ат-Тирмизи привёл рассказ, касающийся именно утренней молитвы, и его также передал Ибн Маджа. 3 - (Глава о ношении одежды в пятницу) [1076] В «Фатх аль-Бари» приводится чтение «Хуллят Сираа» с открытием безударной гласной и нижней гласной, затем «Ра» и долгота, что означает «шелк». Ибн Куркул сказал, что мы зафиксировали это у надёжных передатчиков с добавлением, как говорят «ткань из бархата», а некоторые из них с танвином на качестве или замене. Аль-Хаттаби сказал, что говорят «Хуллят Сираа» — это кобыла с чёрными пятнами, и её лицо — с оттенком инжира. Он пояснил, что «Ашраа» происходит от «ашара» — десять, поскольку кобыла прожила десять месяцев, и поэтому её назвали «Ашраа». Аналогично «Хуллят» названа «Сираа».