HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о времени выхода на праздник

Хадис № 1135

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الرَّحَبِيُّ، قَالَ: خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَعَ النَّاسِ فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ، أَوْ أَضْحَى، فَأَنْكَرَ إِبْطَاءَ الْإِمَامِ، فَقَالَ: «إِنَّا كُنَّا قَدْ فَرَغْنَا سَاعَتَنَا هَذِهِ»، وَذَلِكَ حِينَ التَّسْبِيحِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص311
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص346
Абдуллах ибн Буср, сподвижник Посланника Аллаха ﷺ, вышел с людьми в день праздника разговения или жертвоприношения и осудил медлительность имама, сказав: «Мы уже закончили нашу часть (молитвы)», — и это было во время тасбиха (восхваления Аллаха).
т. 1 с. 295

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 342
وَقَدَّمَ الْأَضْحَى فَإِنَّهُ الْعِيدُ الْأَكْبَرُ قَالَهُ الطِّيبِيُّ وَنَهَى عَنِ اللَّعِبِ وَالسُّرُورِ فِيهِمَا أَيْ فِي النَّيْرُوزِ وَالْمِهْرَجَانِ وَفِيهِ نِهَايَةٌ مِنَ اللُّطْفِ وَأَمَرَ بِالْعِبَادَةِ لِأَنَّ السُّرُورَ الْحَقِيقِيَّ فِيهَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا قَالَ الْمُظْهِرُ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ تَعْظِيمَ النَّيْرُوزِ وَالْمِهْرَجَانِ وَغَيْرِهِمَا أَيْ مِنْ أَعْيَادِ الْكُفَّارِ مَنْهِيٌّ عَنْهُ قَالَ أَبُو حَفْصٍ الْكَبِيرُ الْحَنَفِيُّ مَنْ أَهْدَى فِي النَّيْرُوزِ بَيْضَةً إِلَى مُشْرِكٍ تَعْظِيمًا لِلْيَوْمِ فَقَدْ كَفَرَ بِاللَّهِ تَعَالَى وَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُ وَقَالَ الْقَاضِي أَبُو الْمَحَاسِنِ الْحَسَنُ بْنُ منصور الحنقي مَنِ اشْتَرَى فِيهِ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ يَشْتَرِيهِ فِي غَيْرِهِ أَوْ أَهْدَى فِيهِ هَدِيَّةً إِلَى غَيْرِهِ فَإِنْ أَرَادَ بِذَلِكَ تَعْظِيمَ الْيَوْمِ كَمَا يُعَظِّمُهُ الْكَفَرَةُ فَقَدْ كَفَرَ وَإِنْ أَرَادَ بِالشِّرَاءِ التنعم والتنزه وبالإهداء التحاب جَرْيًا عَلَى الْعَادَةِ لَمْ يَكُنْ كُفْرًا لَكِنَّهُ مَكْرُوهٌ كَرَاهَةَ التَّشْبِيهِ بِالْكَفَرَةِ حِينَئِذٍ فَيُحْتَرَزُ عَنْهُ قاله علي القارىء قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ ١ - (بَاب وَقْتِ الْخُرُوجِ إِلَى الْعِيدِ) [١١٣٥] فِي أَيِّ وَقْتٍ يُسْتَحَبُّ (يزيد) بالياء التحتانية والزاي (بن خُمَيْرٍ) بِضَمِّ الْمُعْجَمَةِ (فَأَنْكَرَ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يسر (إِبْطَاءَ الْإِمَامِ) أَيْ تَأْخِيرَ الْإِمَامِ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْمُصَلَّى (فَقَالَ) عَبْدُ اللَّهِ (قَدْ فَرَغْنَا) أَيْ عَنْ صَلَاةِ الْعِيدِ فِي مِثْلِ هَذِهِ السَّاعَةِ زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ (وَذَلِكَ) أَيْ وَكَانَ ذَلِكَ الْوَقْتُ (حِينَ التَّسْبِيحِ) قَالَ السُّيُوطِيُّ أَيْ حِينَ يُصَلِّي صَلَاةَ الضُّحَى وَقَالَ الْقَسْطَلَّانِيُّ أَيْ وَقْتَ صَلَاةِ السُّبْحَةِ وَهِيَ النَّافِلَةُ إِذَا مَضَى وَقْتُ الْكَرَاهَةِ وَفِي رِوَايَةٍ صَحِيحَةٍ لِلطَّبَرَانِيِّ وَذَلِكَ حِينَ يُسَبِّحُ الضُّحَى قاله السندي في حاشية بن ماجه وقال بن رَسْلَانَ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ شَاهِدًا عَلَى جَوَازِ حَذْفِ اسْمَيْنِ مُضَافَيْنِ وَالتَّقْدِيرُ وَذَلِكَ حِينَ وَقْتِ صَلَاةِ التَّسْبِيحِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى القلوب أَيْ فَإِنَّ تَعْظِيمَهَا مِنْ أَفْعَالِ ذَوِي الْقُرْبَى الْقُلُوبِ وَقَوْلُهُ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ أَيْ مِنْ أَثَرِ حَافِرِ فَرَسِ الرَّسُولِ وَقَوْلُهُ حِينَ التَّسْبِيحِ يَعْنِي ذَلِكَ الْحِينَ حِينَ وَقْتِ صَلَاةِ الْعِيدِ فَدَلَّ ذَلِكَ
Он поставил праздник жертвоприношения (الأضحى) вперед, поскольку это самый великий из праздников. Так сказал ат-Тайиби. Он также запретил играть и веселиться в них, то есть в Нейрузе и Михраджане. В этом содержится запрет на легкомыслие, и он повелел к поклонению, потому что истинная радость заключается в этом. Аллах, Возвышенный, сказал: «Скажи: „По милости Аллаха и Его благодати пусть радуются они“». Аль-Музхир отметил, что это является доказательством того, что почитание Нейруза, Михраджана и других подобных праздников, то есть праздников неверующих, запрещено. Абу Хафс аль-Кабир аль-Ханафи сказал: «Кто подарит в Нейруз яйцо многобожнику в знак почитания этого дня, тот стал неверующим перед Аллахом и лишил свои дела всякого смысла». А судья Абу аль-Махасин аль-Хасан ибн Мансур аль-Ханки сказал: «Кто купит в этот день что-либо, чего не покупает в другое время, или подарит в этот день подарок другому, если он намеревается таким образом почтить этот день, как это делают неверующие, тот становится неверующим. Если же он покупает для собственного удовольствия и дарит из любви, следуя обычаям, то это не является неверием, но нежелательно, поскольку это подобие неверующим, и поэтому от этого следует воздерживаться». Это сказал Али аль-Кари. Аль-Мунзири передал это, а также Тирмизи и ан-Насаи. 1 - (ГЛАВА: ВРЕМЯ ВЫХОДА НА ПРАЗДНИЧНУЮ МОЛИТВУ) [1135] В какое время предпочтительно выходить? (Йазид) с я под буквой йа и зей (ибн Хумайр) с даммой в слове «аль-Му'джама» (فَأَنْكَرَ) — Абдуллах ибн Ясар осудил задержку имама, то есть откладывание выхода имама на молитву. Абдуллах сказал: «Мы заканчиваем молитву праздника в такое время, как во времена Посланника Аллаха ﷺ». Это было тогда, когда совершалась тасбих-молитва. Суюти объяснил, что это время, когда совершается молитва духа (духа), а аль-Касталани уточнил, что это время молитвы субхи (утренней молитвы), которая является нафилой, если прошло время макруха. В достоверной риваяте ат-Табарани говорится, что это время, когда совершается тасбих духа, как отметил ас-Санди в примечании к книге Ибн Маджа. Ибн Раслан сказал, что это похоже на свидетельство в пользу разрешения опускания двух присоединенных имён, и предполагается: «Это время молитвы тасбих», как сказано в аяте: «Ведь это из богобоязненности сердец», то есть почитание этого времени — из дел близких по духу. Также сказано: «Я взял горсть с отпечатка Посланника», то есть с отпечатка копыта его скакуна. И выражение «когда совершается тасбих» означает именно время молитвы праздника, что и подтверждается этим.