HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о выходе женщин на праздник

Хадис № 1136

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، وَحَبِيبٍ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَهِشَامٍ فِي آخَرِينَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُخْرِجَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ يَوْمَ الْعِيدِ، قِيلَ: فَالْحُيَّضُ؟ قَالَ: «لِيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ»، قَالَ: فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ ثَوْبٌ كَيْفَ تَصْنَعُ؟ قَالَ: «تُلْبِسُهَا صَاحِبَتُهَا طَائِفَةً مِنْ ثَوْبِهَا»،
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по аль-Бухари (974) и Муслиму (890).
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Пророк ﷺ приказал нам выводить женщин, которые находятся в менструации, на праздник. Спросили: «А как быть с теми, кто в менструации?» Он ответил: «Пусть они присутствуют, чтобы видеть добро и слышать молитвы мусульман». Одна женщина спросила: «О Посланник Аллаха, если у одной из них нет одежды, что делать?» Он сказал: «Пусть ее оденет ее подруга, поделившись частью своей одежды».
т. 1 с. 296

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 343
عَلَى أَنَّ صَلَاةَ الْعِيدِ سُبْحَةٌ ذَلِكَ الْيَوْمِ انْتَهَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ يَدُلُّ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ التَّعْجِيلِ لِصَلَاةِ الْعِيدِ وَكَرَاهَةِ تَأْخِيرِهَا تَأْخِيرًا زَائِدًا عَلَى الْمِيعَادِ وَحَدِيثُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ يَدُلُّ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ تَعْجِيلِ الْأَضْحَى وَتَأْخِيرِ الْفِطْرِ وَلَعَلَّ الْحِكْمَةَ فِي ذَلِكَ مِنَ اسْتِحْبَابِ الْإِمْسَاكِ فِي صَلَاةِ الْأَضْحَى حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ رُبَّمَا كَانَ تَرَكَ التَّعْجِيلَ لِصَلَاةِ الْأَضْحَى مِمَّا يَتَأَذَّى بِهِ مُنْتَظِرُ الصَّلَاةِ لِذَلِكَ وَأَيْضًا فَإِنَّهُ يَعُودُ إِلَى الِاشْتِغَالِ بِالذَّبْحِ لِأُضْحِيَّتِهِ بِخِلَافِ عِيدِ الْفِطْرِ فَإِنَّهُ لَا إِمْسَاكَ وَلَا ذَبِيحَةَ وَأَحْسَنُ مَا وَرَدَ مِنَ الْأَحَادِيثِ فِي تَعْيِينِ وَقْتِ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ حَدِيثُ جُنْدُبٍ عِنْدَ الْحَافِظِ أَحْمَدَ بْنِ حَسَنٍ الْبَنَّاءِ فِي كِتَابِ الْأَضَاحِي قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي بِنَا يَوْمَ الْفِطْرِ وَالشَّمْسُ عَلَى قَيْدِ رُمْحَيْنِ وَالْأَضْحَى عَلَى قَيْدِ رُمْحٍ أَوْرَدَهُ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ عَلَيْهِ قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ وَهِيَ مِنْ بَعْدِ انْبِسَاطِ الشَّمْسِ إِلَى الزَّوَالِ وَلَا أَعْرِفُ فِيهِ خِلَافًا انْتَهَى قَالَ النَّوَوِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ بن مَاجَهْ ٢ - (بَاب خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدِ) [١١٣٦] (عَنْ محمد) هو بن سِيرِينَ (أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ) هِيَ الْأَنْصَارِيَّةُ اسْمُهَا نَسِيبَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ (أَنْ نُخْرِجَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ) قَالَ النَّوَوِيُّ الْخُدُورُ الْبُيُوتُ وَقِيلَ الْخُدُورُ سِتْرٌ يَكُونُ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ وَاخْتَلَفَ السَّلَفُ فِي خُرُوجهنَّ لِلْعِيدَيْنِ فَرَأَى جَمَاعَةٌ ذَلِكَ حَقًّا عَلَيْهِنَّ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيٌّ وبن عُمَرَ وَغَيْرُهُمْ ﵃ وَمِنْهُمْ مَنْ مَنَعَهُنَّ ذَلِكَ مِنْهُمْ عُرْوَةُ وَالْقَاسِمُ وَيَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ وَمَالِكٌ وَأَبُو يُوسُفَ وَأَجَازَهُ أَبُو حَنِيفَةَ مَرَّةً وَمَنَعَهُ مَرَّةً (فَالْحُيَّضُ) هُوَ بِضَمِّ الْحَاءِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ الْمَفْتُوحَةِ جَمْعُ حَائِضٍ أَيِ الْبَالِغَاتُ مِنَ البنات أو المباشرات بالحيض مع أنهن غَيْرُ طَاهِرَاتٍ (قَالَ) النَّبِيُّ ﷺ (ليشهدن) أي يحضرن (الخير) وفي رواية الشيخين فيشهدن جماعة المسلمين (ودعوة المسلمين) أي دعاءهم ويكثرن سَوَادَهمْ (قَالَ) النَّبِيُّ ﷺ
То, что молитва праздника является украшением (субхой) этого дня, завершает его. Хадис Абдуллы ибн Бусра указывает на законность ускорения молитвы праздника и на нежелательность её чрезмерного задерживания после установленного времени. Хадис Амра ибн Хазма у шафиитского имама свидетельствует о дозволенности ускорения молитвы жертвоприношения (адха) и отсрочки молитвы разговения (фитр). Возможно, мудрость в этом заключается в предпочтении воздержания от молитвы жертвоприношения до её окончания, так как ожидание молитвы может причинять неудобство тем, кто ждёт. Кроме того, это связано с занятостью в забое жертвенного животного, в отличие от праздника разговения, где нет ни воздержания, ни забоя. Лучший из хадисов, касающихся определения времени молитвы обоих праздников, — хадис Джундуба, переданный хадисоведом Ахмадом ибн Хасаном аль-Банна в книге «Аль-Адхахи». В нём говорится, что Пророк ﷺ совершал молитву в день разговения, когда солнце было на высоте двух копий, а в день жертвоприношения — на высоте одного копья. Хафиз приводит это в сокращении, не комментируя. Некоторые учёные считают, что это время после восхода солнца и до зенита, и в этом нет разногласий. Навави в «Аль-Хуласа» отмечает, что хадис Абдуллы ибн Бусра имеет достоверный иснад по условию Муслима. Аль-Мундхири приводит этот хадис и отмечает, что он извлечён им из сборника Ибн Маджи. 2 - (ГЛАВА О ВЫХОДЕ ЖЕНЩИН НА ПРАЗДНИК) [1136] Со слов Мухаммада ибн Сирина: Умму Атийя, ансаритянка, её имя Насиба бинт аль-Харис, сказала: «Мы выводим женщин, покрывающих лица (завуалированных)». Навави объясняет, что «худур» — это дома, а также говорится, что «худур» — это покрытие, которое находится в стороне дома. Кади Ияд сообщает, что среди предшественников были разногласия относительно выхода женщин на молитву обоих праздников. Одни считали это обязательным для них, среди них были Абу Бакр, Али, ибн Умар и другие. Другие же запрещали им выходить, среди них были Урва, аль-Касим, Яхья аль-Ансари, Малик и Абу Юсуф. Абу Ханифа однажды разрешал, а однажды запрещал это. Термин «аль-Хуйд» (الحِيض) — с даммой на ха и сильным йа, множественное число от «хаид» — зрелые девушки или женщины, достигшие менструации, то есть те, кто не являются в состоянии чистоты. Пророк ﷺ сказал: «Пусть они присутствуют» — то есть пусть приходят на молитву. В риваяте от шейхов говорится: «Пусть они присутствуют среди мусульман» и «молитва мусульман» — то есть их дуа, и пусть они увеличивают своё число.