HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Добровольные молитвы в пути

Хадис № 1222

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُسْرَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: «صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَفَرًا، فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص95
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص414
Я сопровождал Посланника Аллаха ﷺ в восемнадцати путешествиях и не видел, чтобы он пропускал две ракаты, если солнце отклонялось до полудня.
т. 2 с. 8

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 63
رَوَاهُ عَنِ اللَّيْثِ غَيْرَهُ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ مُعَاذٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَالْمَعْرُوفُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ حَدِيثُ مُعَاذٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ مُعَاذٍ انْتَهَى وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَذَكَرَ أَبُو سَعْدِ بْنِ يُونُسَ الْحَافِظُ لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ إِلَّا قُتَيْبَةُ وَقَالَ إِنَّهُ غَلَطَ فِيهِ فَغَيَّرَ بَعْضَ الْأَسْمَاءِ وَأَنَّ مَوْضِعَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَبُو الزُّبَيْرِ وَذَكَرَ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْحَدِيثَ مَوْضُوعٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ وَحُكِيَ عَنِ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ لِقُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ مَعَ مَنْ كَتَبْتَ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدِيثَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الطفيل فقال كتبته مع خالد المدائني قال البخاري وكان خالد المدائني يُدْخِلُ الْأَحَادِيثَ عَلَى الشُّيُوخِ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَخَالِدٌ هَذَا هُوَ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ الْقَاسِمِ المدائني متروك الحديث انتهى وفي التلخيص قال بن أَبِي حَاتِمٍ فِي الْعِلَلِ عَنْ أَبِيهِ لَا أَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ وَالَّذِي عِنْدِي أَنَّهُ دَخَلَ لَهُ حَدِيثٌ فِي حَدِيثٍ وَأَطْنَبَ الْحَاكِمُ فِي عُلُومِ الْحَدِيثِ فِي بَيَانِ عِلَّةِ هَذَا الخبر فليراجع منه وأعله بن حَزْمٍ بِأَنَّهُ مُعَنْعَنٌ لِيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ وَلَا يُعْرَفُ لَهُ عَنْهُ رِوَايَةٌ انْتَهَى قَالَ فِي الْبَدْرِ الْمُنِيرِ إِنَّ لِلْحُفَّاظِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَمْسَةَ أَقْوَالٍ أَحَدُهَا أَنَّهُ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَهُ التِّرْمِذِيُّ ثَانِيهَا أَنَّهُ محفوظ صحيح قاله بن حِبَّانَ ثَالِثُهَا مُنْكَرٌ قَالَهُ أَبُو دَاوُدَ رَابِعُهَا أنه منقطع قاله بن حَزْمٍ خَامِسُهَا أَنَّهُ مَوْضُوعٌ قَالَهُ الْحَاكِمُ وَأَصْلُ الْحَدِيثِ أَبِي الطُّفَيْلِ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَأَبُو الطُّفَيْلِ عَدْلٌ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ انْتَهَى وَأَطَالَ الْكَلَامَ فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ (بَابُ قَصْرِ قِرَاءَةِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ) [١٢٢١] (فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ إِلَخْ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه بنحوه (بَاب التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ) [١٢٢٢] (أَبِي بُسْرَةَ) بِضَمِّ الْبَاءِ وَسُكُونِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الرَّاءِ الْمُهْمَلَةِ وَآخِرُهُ تَاءُ تَأْنِيثٍ قَالَهُ
Передача этого хадиса от Лайса отличается, и хадис Лайса от Язида ибн Аби Хабиба от Абу Туфайля от Муаза является странным. Известно среди учёных, что хадис Муаза происходит из хадиса Абу Зубайра от Абу Туфайля от Муаза — на этом остановились. Аль-Мунзири отметил, что Абу Саад ибн Юнус, хадисовед, передавал его только от Кутейбы, и сказал, что он ошибся в этом хадисе, изменив некоторые имена, а место Язида ибн Аби Хабиба занял Абу Зубайр. Аль-Хаким Абу Абдуллах заявил, что хадис ложный, при этом Кутейба ибн Саид — достоверный и надёжный передатчик. Передавали, что аль-Бухари сказал: «Я спросил Кутейбу ибн Саида, с кем ты записал хадис Лайса ибн Саада, хадис Язида ибн Аби Хабиба от Абу Туфайля?» Он ответил: «Я записал его с Халидом аль-Мадаини». Бухари добавил, что Халид аль-Мадаини включал хадисы в число шейхов. Это его последние слова. Халид — это Абу аль-Хайтам ибн аль-Касим аль-Мадаини, и хадис оставлен (не принят). На этом остановились. В кратком изложении Ибн Аби Хатим в «Аль-Илаль» от отца сказал: «Я не знаю этого хадиса от Язида, и у меня есть мнение, что в хадис вошёл другой хадис». Аль-Хаким подробно рассматривал науки хадиса, объясняя причину этого сообщения, и рекомендуется обратиться к его трудам. Ибн Хазм критиковал его, указывая, что он является муъанъан (связанный повтором) для Язида ибн Аби Хабиба от Абу Туфайля, и не известно, что у него есть риваят от него. На этом остановились. В «Аль-Бадр аль-Мунир» сказано, что у хадисоведов по этому хадису пять мнений: 1. Он хасан (хороший) и странный — так сказал ат-Тирмизи; 2. Он махфуз (сохранённый) и сахих (достоверный) — так сказал Ибн Хиббан; 3. Он манкур (отвергнутый) — так сказал Абу Дауд; 4. Он мункати (прерванный) — так сказал Ибн Хазм; 5. Он мауду (ложный) — так сказал аль-Хаким. Основой хадиса является передача Абу Туфайля в «Сахих Муслим», и Абу Туфайль — адль, достоверный и надёжный передатчик. На этом остановились. Далее речь была продолжена в соответствии с целью, и Аллах знает лучше. (ГЛАВА О СОКРАЩЕНИИ ЧТЕНИЯ МОЛИТВЫ В ПУТЕШЕСТВИИ) [1221] «Он читал в одной из двух ракат (молитв)» — сказал аль-Мунзири, и этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа с подобным текстом. (ГЛАВА О НАФИЛЬНОЙ МОЛИТВЕ В ПУТЕШЕСТВИИ) [1222] «Абу Бусра» — с даммой на ба, сукуном на сине аль-мухмаля и с фатхой на ра аль-мухмаля, а в конце та марка женского рода — так сказано.