Сунан Абу Дауда
Хадис № 1223
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ، فِي طَرِيقٍ، قَالَ: فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا، فَقَالَ: مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟ قُلْتُ: يُسَبِّحُونَ، قَالَ: لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا أَتْمَمْتُ صَلَاتِي، يَا ابْنَ أَخِي، «إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي السَّفَرِ، فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ﷿»، وَصَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ، فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ﷿، وَصَحِبْتُ عُمَرَ، فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى، وَصَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ ﷿: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ [الأحزاب: ٢١]
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:Аль-Бухари (1102), Муслим (689)صحيح البخاري (١١٠٢) صحيح مسلم (٦٨٩)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал аль-Ка‘наби, нам передал Иса ибн Хафс ибн Асим ибн Умар ибн аль-Хаттаб от своего отца, который сказал: «Я сопровождал Ибн Умара в пути». Он сказал: и он совершил с нами молитву в два раката, затем повернулся и увидел людей, стоящих (в дополнительной молитве), и сказал: «Что делают эти?» Я сказал: «Они совершают дополнительную молитву (тасбих)». Он сказал: «Если бы я совершал дополнительную молитву, я довёл бы свою (обязательную) молитву до полного числа ракатов. О сын моего брата, я сопровождал Посланника Аллаха ﷺ в пути, и он не прибавлял более двух ракатов, пока Аллах не забрал его душу. И я сопровождал Абу Бакра, и он не прибавлял более двух ракатов, пока Аллах не забрал его душу. И я сопровождал Умара, и он не прибавлял более двух ракатов, пока Аллах Всевышний не забрал его душу. И я сопровождал Усмана, и он не прибавлял более двух ракатов, пока Аллах Всевышний не забрал его душу. А Аллах сказал: «В Посланнике Аллаха для вас есть прекрасный пример» [33:21]».