HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Разрешение на молитву при высоком солнце

Хадис № 1274

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ، إِلَّا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص350
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص452
Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Шу‘ба от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Вахба ибн аль-Аджда‘, от Али: «Пророк ﷺ запретил молитву после послеполуденной (аср), кроме как пока солнце ещё высоко».
т. 2 с. 24

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 108
(باب من رخص فيهما إذا كانت الشمس مُرْتَفِعَةً) [١٢٧٤] فَلَا تُكْرَهُ الصَّلَاةُ عِنْدَهُ بَعْدَ الْعَصْرِ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ حَيَّةً بَيْضَاءَ قَالَ الْحَافِظُ بن عَبْدِ الْبَرِّ قَالَ طَائِفَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِالتَّطَوُّعِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ لِأَنَّ النَّهْيَ إِنَّمَا قُصِدَ بِهِ إِلَى تَرْكِ الصَّلَاةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا وَاحْتَجُّوا بِأَحَادِيثِ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ الَّذِينَ رَوَوُا النَّهْيَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي هَذِهِ الْأَوْقَاتِ وَاحْتَجُّوا أَيْضًا بِقَوْلِهِ ﷺ لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا أَنْ تُصَلُّوا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ وَبِقَوْلِهِ ﷺ لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبِهَا وَبِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَ الطُّلُوعِ وَعِنْدَ الْغُرُوبِ قَالُوا فَالنَّهْيُ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَالصُّبْحِ هَذَا مَعْنَاهُ وَحَقِيقَتُهُ قَالُوا وَنَهْيُهُ عَلَى قَطْعِ الذَّرِيعَةِ لِأَنَّهُ لَوْ أُبِيحَتِ الصَّلَاةُ بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ لَمْ يُؤْمَنِ التَّمَادِي فِيهِمَا إِلَى الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيِّ عَنْهَا وَهِيَ حِينَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وحين غروبها هذا مذهب بن عُمَرَ وَقَالَ بِهِ جَمَاعَةٌ ذَكَرَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أخبرنا بن جريج عن نافع سمع بن عُمَرَ يَقُولُ أَمَّا أَنَا فَلَا أَنْهَى أَحَدًا يُصَلِّي مِنْ لَيْلٍ وَنَهَارٍ غَيْرَ أَنْ لَا يَتَحَرَّى طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عن ذَلِكَ وَرَوَى مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دينار عن بن عمر معناه وهو قول عطاء وطاووس وعمرو بن دينار وبن جريج وروى عن بن مسعود نحوه ومذهب بن عُمَرَ فِي هَذَا الْبَابِ خِلَافُ مَذْهَبِ أَبِيهِ ومذهب عائشة في هذا الباب كمذهب بن عمر لما روى بن طاووس عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَهِمَ عُمَرُ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ أَنْ يَتَحَرَّاهَا طُلُوعَ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبَهَا انْتَهَى كَذَا فِي إِعْلَامِ أَهْلِ الْعَصْرِ وَفِي الْفَتْحِ حَكَى أَبُو الْفَتْحِ الْيَعْمُرِيُّ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ السَّلَفِ أَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّ النَّهْيَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ إِنَّمَا هُوَ إِعْلَامٌ بِأَنَّهُمَا لَا يُتَطَوَّعُ بَعْدَهُمَا وَلَمْ يَقْصِدِ الْوَقْتَ بِالنَّهْيِ كَمَا قَصَدَ بِهِ وَقْتَ الطُّلُوعِ وَوَقْتَ الْغُرُوبِ وَتُؤَيِّدُهُ رِوَايَةُ أَبِي دَاوُدَ عَنْ عَلِيٍّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِالْبَعْدِيَّةِ لَيْسَ عَلَى عُمُومِهِ وَإِنَّمَا الْمُرَادُ وَقْتُ الطُّلُوعِ وَوَقْتُ الْغُرُوبِ وَمَا قَارَبَهَا وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ فِي الْحَجِّ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ العزيز بن رفيع قال رأيت بن الزُّبَيْرِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَيُخْبِرُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهَا إِلَّا صَلَّاهُمَا وَكَأَنَّ بن الزُّبَيْرِ فَهِمَ مِنْ ذَلِكَ مَا فَهِمَتْهُ خَالَتُهُ عائشة انتهى
(глава о тех, кто разрешил совершать эти две молитвы, когда солнце находится высоко) [1274] Молитва в это время не считается нежелательной после послеполуденной молитвы (аль-‘аср), если солнце ещё яркое и белое. Хафиз Ибн Абд аль-Барр сказал: группа учёных сказала, что нет ничего плохого в добровольной молитве после утренней молитвы (субх) и после аль-‘аср, потому что запрет был направлен именно на оставление молитвы во время восхода солнца и во время его заката. Они приводили в доказательство хадисы группы сподвижников, передавших запрет на молитву в эти времена, а также приводили в доказательство его слово ﷺ: «Не молитесь после аль-‘аср, кроме как если вы совершаете молитву, когда солнце ещё высоко», и его слово ﷺ: «Не приурочивайте свои молитвы к восходу солнца или его закату», а также единогласие мусульман относительно молитвы над покойным после утренней молитвы и после аль-‘аср, если это не совпадает с восходом или закатом. Они сказали: таков смысл и суть запрета на молитву после аль-‘аср и после субха. Они сказали: запрет его был установлен для отсечения предлога, потому что если бы молитва после субха и аль-‘аср была разрешена, не было бы гарантии, что человек не продолжит её до наступления запрещённых времён — момента восхода солнца и момента его захода. Это мнение Ибн Умара, и его придерживалась группа учёных. Абд ар-Раззак упомянул: сообщил нам Ибн Джурайдж от Нафи‘а, что он слышал, как Ибн Умар говорил: «Что касается меня, то я никому не запрещаю молиться ночью и днём, кроме того, чтобы не приурочивать это к восходу солнца или к его закату, ибо Посланник Аллаха ﷺ запретил это». Малик передал от Абдуллаха ибн Динара от Ибн Умара нечто подобное по смыслу, и таково же мнение Атаа, Тавуса, Амра ибн Динара и Ибн Джурайджа, и подобное же передано от Ибн Мас‘уда. Мнение Ибн Умара в этом вопросе отличается от мнения его отца, а мнение Аиши в этом вопросе совпадает с мнением Ибн Умара, поскольку Ибн Тавус передал от своего отца, от Аиши, что она сказала: «Умар ошибся; Посланник Аллаха ﷺ запретил молитву лишь для того, чтобы не приурочивать её к восходу солнца или к его закату». Конец цитаты. Так же приведено в «И‘лям ахль аль-‘аср». В «Фатх» Абу-ль-Фатх аль-Йа‘мури передал от группы саляфов, что они говорили: запрет молитвы после субха и после аль-‘аср — это лишь указание на то, что после них не совершается добровольная молитва, а не то, что запрет касался самого времени, как он касался времени восхода и времени заката. Это подтверждается риваятом Абу Дауда от Али с хорошим иснадом, что указывает на то, что имеется в виду не общий смысл слова «после», а именно время восхода и время заката, и то, что близко к ним. Аль-Бухари привёл в «Книге хаджа» через путь Абд аль-Азиза ибн Руфай‘: он сказал: «Я видел, как Ибн аз-Зубайр совершал два рак‘ата после аль-‘аср и сообщал, что Аиша рассказала ему, что Пророк ﷺ, входя в её дом, всегда совершал эти два рак‘ата». И как будто Ибн аз-Зубайр понял из этого то же, что и его тётя Аиша. Конец цитаты.