HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Молитва до магриба

Хадис № 1281

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ»، ثُمَّ قَالَ: «صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ لِمَنْ شَاءَ»، خَشْيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص351
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (563)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص457
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитесь перед заходом солнца двумя ракатами», затем добавил: «Кто хочет, пусть молится перед заходом солнца двумя ракатами», опасаясь, что люди сделают это сунной.
т. 2 с. 26

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 113
١١ - (بَاب الصَّلَاةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ) [١٢٨١] (صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ) وَلَفْظُ الْبُخَارِيِّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ ﷺ قَالَ صَلُّوا قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَكَذَا وَقَعَ فِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي نُعَيْمٍ صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ قَالَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِمَنْ شَاءَ (خَشْيَةَ) وَفِي الْبُخَارِيِّ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً وَانْتِصَابُ خَشْيَةٍ وَكَرَاهِيَةٍ عَلَى التَّعْلِيلِ وَمَعْنَى سُنَّةٍ طَرِيقَةٌ لَازِمَةٌ يُوَاظِبُونَ عَلَيْهَا قَالَ فِي السُّبُلِ أَيْ طَرِيقَةٌ مَأْلُوفَةٌ لَا يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَقَدْ يُؤَدِّي إِلَى فَوَاتِ أَوَّلِ الْوَقْتِ وَهُوَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهَا تُنْدَبُ الصَّلَاةُ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ إِذْ هُوَ الْمُرَادُ مِنْ قَوْلِهِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ لَا أَنَّ الْمُرَادَ قَبْلَ الْوَقْتِ لِمَا عُلِمَ مِنْ أَنَّهُ مَنْهِيٌّ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهِ وَفِي رِوَايَةٍ لِابْنِ حِبَّانَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَثَبَتَ شَرْعِيَّتُهُمَا بِالْقَوْلِ وَالْفِعْلِ انْتَهَى وَتَجِيءُ هَذِهِ الرِّوَايَةُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ بِنَحْوِهِ [١٢٨٢] (مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ) بِزَائِينَ مُعْجَمَتَيْنِ هَكَذَا فِي تَذْكِرَةِ الْحُفَّاظِ لِلذَّهَبِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ هَذَا الْمَعْرُوفُ بِصَاعِقَةَ وَهَكَذَا فِي تُحْفَةِ الْأَشْرَافِ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ وَهُوَ أَيْضًا مِنْ شُيُوخِ أَبِي دَاوُدَ وَالْأَوَّلُ هُوَ الْأَصَحُّ كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ (عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ) بِضَمَّتَيْنِ (قُلْتُ) قَوْلُ الْمُخْتَارِ الرَّاوِي (فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا) قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ لَمْ يَأْمُرْ مَنْ لَمْ يُصَلِّ وَلَمْ يَنْهَ مَنْ صَلَّى انْتَهَى وَفِيهِ تَقْرِيرٌ مِنْهُ ﵇ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي هَذِهِ الرِّوَايَاتِ اسْتِحْبَابُ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَصَلَاةِ المغرب وفي
Глава 11 — Молитва перед заходом солнца [1281] «Молитесь перед заходом солнца двумя ракаатами». Формулировка аль-Бухари: «В третьей — для желающего». Это указывает на то, что ﷺ сказал: «Молитесь перед молитвой магриба трижды», и так же передано в риваяте Исмаили трижды. В риваяте Абу Нуайма сказано: «Молитесь перед магрибом двумя ракаатами», сказано это трижды, затем добавлено: «Для желающего (خشية)». В аль-Бухари указано, что нежелательно, чтобы люди приняли это за сунну, и отмечается разница между «خشية» и нежеланием, приводится объяснение. Значение слова «сунна» — это обязательный путь, которому постоянно следуют. В книге «Ас-Субуль» говорится, что это обычный путь, от которого не отступают, так как это может привести к пропуску первого времени, что является доказательством того, что молитва перед магрибом является рекомендуемой, так как именно это подразумевается под словом «перед магрибом», а не «перед временем», поскольку известно, что в это время молитва запрещена. В риваяте Ибн Хиббана сказано, что Пророк ﷺ молился перед магрибом двумя ракаатами, что подтверждает их законность словом и делом. Эта риваят приведена. Аль-Мунзири сказал, что аль-Бухари привёл её в подобном виде. [1282] Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аль-Баззаз приводится в двух словарях так, в «Тазкирят аль-Хуффаз» аль-Дахаби. Этот Мухаммад ибн Абд ар-Рахим известен как Сацика, так же в «Тухфат аль-Ашраф». В некоторых рукописях — Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аль-Барки, он также из шейхов Абу Дауда, но первый вариант достовернее. Так в «Гайят аль-Максуд» (от аль-Мухтара ибн Фульфуль) с двумя даммами: «Я сказал» — слова аль-Мухтара, передатчика: «Он не повелевал нам и не запрещал». Ат-Тайиби пояснил, что это значит: не повелевал тем, кто не молился, и не запрещал тем, кто молился — и на этом остановился. В этом содержится подтверждение от него ﵇. Аль-Навави в этих риваятах говорит о предпочтительности двух ракаатов между магрибом и молитвой магриба.