HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 1281

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ»، ثُمَّ قَالَ: «صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ لِمَنْ شَاءَ»، خَشْيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص351
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (563)صحيح البخاري (٥٦٣)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص457
Нам передал Убайдуллах ибн Умар, нам передал Абд аль-Варис ибн Са‘ид от аль-Хусайна аль-Му‘аллима, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Абдуллаха аль-Музани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитесь перед закатной молитвой два ракята», а затем сказал: «Молитесь перед закатной молитвой два ракята, кто желает», — из опасения, что люди станут считать это сунной
т. 2 с. 26

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 113
١١ - (بَاب الصَّلَاةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ) [١٢٨١] (صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ) وَلَفْظُ الْبُخَارِيِّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ ﷺ قَالَ صَلُّوا قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَكَذَا وَقَعَ فِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي نُعَيْمٍ صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ قَالَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِمَنْ شَاءَ (خَشْيَةَ) وَفِي الْبُخَارِيِّ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً وَانْتِصَابُ خَشْيَةٍ وَكَرَاهِيَةٍ عَلَى التَّعْلِيلِ وَمَعْنَى سُنَّةٍ طَرِيقَةٌ لَازِمَةٌ يُوَاظِبُونَ عَلَيْهَا قَالَ فِي السُّبُلِ أَيْ طَرِيقَةٌ مَأْلُوفَةٌ لَا يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَقَدْ يُؤَدِّي إِلَى فَوَاتِ أَوَّلِ الْوَقْتِ وَهُوَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهَا تُنْدَبُ الصَّلَاةُ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ إِذْ هُوَ الْمُرَادُ مِنْ قَوْلِهِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ لَا أَنَّ الْمُرَادَ قَبْلَ الْوَقْتِ لِمَا عُلِمَ مِنْ أَنَّهُ مَنْهِيٌّ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهِ وَفِي رِوَايَةٍ لِابْنِ حِبَّانَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَثَبَتَ شَرْعِيَّتُهُمَا بِالْقَوْلِ وَالْفِعْلِ انْتَهَى وَتَجِيءُ هَذِهِ الرِّوَايَةُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ بِنَحْوِهِ [١٢٨٢] (مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ) بِزَائِينَ مُعْجَمَتَيْنِ هَكَذَا فِي تَذْكِرَةِ الْحُفَّاظِ لِلذَّهَبِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ هَذَا الْمَعْرُوفُ بِصَاعِقَةَ وَهَكَذَا فِي تُحْفَةِ الْأَشْرَافِ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ وَهُوَ أَيْضًا مِنْ شُيُوخِ أَبِي دَاوُدَ وَالْأَوَّلُ هُوَ الْأَصَحُّ كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ (عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ) بِضَمَّتَيْنِ (قُلْتُ) قَوْلُ الْمُخْتَارِ الرَّاوِي (فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا) قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ لَمْ يَأْمُرْ مَنْ لَمْ يُصَلِّ وَلَمْ يَنْهَ مَنْ صَلَّى انْتَهَى وَفِيهِ تَقْرِيرٌ مِنْهُ ﵇ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي هَذِهِ الرِّوَايَاتِ اسْتِحْبَابُ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَصَلَاةِ المغرب وفي الْمَسْأَلَةِ مَذْهَبَانِ لِلسَّلَفِ وَاسْتَحَبَّهُمَا جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَمِنَ الْمُتَأَخِّرِينَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَلَمْ يَسْتَحِبَّهُمَا أَكْثَرُ الْفُقَهَاءِ وَحُجَّةُ هَؤُلَاءِ أَنَّ اسْتِحْبَابَهُمَا يُؤَدِّي إِلَى تَأْخِيرِ الْمَغْرِبِ عَنْ أَوَّلِ وَقْتِهَا قَلِيلًا وَزَعَمَ بَعْضُهُمْ فِي جَوَابِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ أَنَّهَا مَنْسُوخَةٌ وَالْمُخْتَارُ اسْتِحْبَابُهَا لِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ الصَّرِيحَةِ وَأَمَّا قَوْلُهُمْ يُؤَدِّي إِلَى تَأْخِيرِ الْمَغْرِبِ فَهَذَا خَيَالٌ مُنَابِذٌ لِلسُّنَّةِ فَلَا يُلْتَفَتُ إِلَيْهِ وَمَعَ هَذَا فَهُوَ زَمَنٌ يَسِيرٌ لَا تَتَأَخَّرُ بِهِ الصَّلَاةُ عَنْ أَوَّلِ وَقْتِهَا وَأَمَّا مَنْ زَعَمَ النَّسْخَ فَهُوَ مُجَازِفٌ لِأَنَّ النَّسْخَ لَا يُصَارُ إِلَيْهِ إِلَّا إِذَا عَجَزْنَا عَنِ التَّأْوِيلِ وَالْجَمْعِ بين الأحاديث وعلمنا التاريخ وليس ها هنا شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ انْتَهَى كَلَامُهُ مُخْتَصَرًا وَأَخْرَجَ الْإِمَامُ الْحَافِظُ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي أَبِي
Глава 11 — «О молитве перед заходом солнца» [1281] «Молитесь перед заходом солнца двумя ракаатами». Формулировка аль-Бухари: «В третьей — для желающего». Это указывает на то, что ﷺ сказал: «Молитесь перед молитвой магриба трижды», и так же передано в риваяте аль-Исмаили трижды. В риваяте Абу Нуайма сказано: «Молитесь перед магрибом двумя ракаатами», сказано это трижды, затем добавлено «для желающего (خشية)». В аль-Бухари отмечается нежелательность того, чтобы люди принимали это за сунну, и что страх (خشية) и нежелательность связаны с обоснованием. Смысл сунны — это обязательный путь, которому они постоянно следуют. В книге «Аль-Субул» сказано, что это означает привычный путь, от которого не отступают, поскольку это может привести к пропуску первого времени, что является доказательством того, что молитва перед магрибом является рекомендуемой (мандуб) именно перед молитвой магриба, а не перед временем, поскольку известно, что в это время молитва запрещена. В риваяте Ибн Хиббана зафиксировано, что Пророк ﷺ молился перед магрибом двумя ракаатами, и их законность подтверждена словом и делом. Эта риваят подтверждена. Аль-Мундири сказал, и аль-Бухари привёл это в подобной форме. [1282] (Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аль-Баззаз) встречается в двух словарях именно так, согласно «Тазкерат аль-Хуффаз» аз-Захаби. Этот Мухаммад ибн Абд ар-Рахим известен как Сацика, так же указано в «Тухфат аль-Ашраф». В некоторых рукописях он называется Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аль-Барки, он также из шейхов Абу Дауда, но первый вариант более достоверен. Так же в «Гайят аль-Максуд» (от аль-Мухтара ибн Фульфуля) с двумя даммами: «Я сказал: Слово аль-Мухтара, передатчика: «Он не приказывал нам и не запрещал» — сказал ат-Тайиби, то есть не приказывал тому, кто не молился, и не запрещал тому, кто молился, и на этом остановился». В этом содержится его подтверждение ﵇. Ан-Навави сказал по поводу этих риваятов, что предпочтительна молитва двух ракаатов между магрибом и молитвой магриба. В этом вопросе у предшественников два мнения. Их предпочитали некоторые из сподвижников и табиинов, а также из более поздних — Ахмад и Исаак. Большинство же факихов не предпочитали их. Довод этих последних в том, что предпочтение этих ракаатов приводит к задержке молитвы магриба от её первого времени немного. Некоторые из них утверждали в ответ на эти хадисы, что они отменены. Аль-Мухтар предпочитал их на основании этих достоверных и ясных хадисов. Что касается утверждения, что это приводит к задержке магриба, то это фантазия, противоречащая сунне, и на неё не обращают внимания. При этом это короткое время, и молитва не задерживается от первого времени. Тот, кто утверждает отмену, рискует, поскольку отмена принимается только тогда, когда невозможно толкование и согласование хадисов, а история нам не известна, и здесь нет ничего из этого. Завершая кратко, имам-хафиз Мухаммад ибн Наср в «Киям аль-Лайль» передал от Абд аль-Вариса ибн Абд ас-Самада ибн Абд аль-Вариса ибн Саида, что передал ему отец...